Sta znaci na Engleskom HRSTKA - prevod na Енглеском

• handful of
• few
• bunch of

Примери коришћења Hrstka на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jenom hrstka.
Just a bunch of.

Hrstka přeživších.
Pockets of survivors.

Kdo je hrstka?
How much is a dash?

Hrstka proti mnohým.
Very few against so many.

Ne mnoho. Hrstka.
Not much of a handful.

Jen hrstka z nich přežila.
Only a few of them survived.

Uklidněte se, je to jen hrstka kreseb.
Relax! It's just a bunch of drawings.

Jen hrstka zná mé jméno. Lilith.
Only a few know my name. Lilith.

Však se jich za ty roky pokusila utéct jen hrstka.
Only a few have tried to run away over the years.

Že jste hrstka zločinců.
That you're a bunch of renegades.

Hrstka privilegovaných vrahů.
The few who are privileged to commit murder.

Když uděláme dostatečná opatření, hrstka lidí může přežít.
Handfuls of people may survive if provisions are made.

To je hrstka velmi mocných lidí.
That's a handfulof very powerful people.

Vím, jak to vypadá, když hrstka mocných ovládá masy.
I know what it looks like when a powerful few control the many.

Jenom hrstka z nás přežila tu válku.
Only a hand-full of us returned from the war.

Vím, jak to vypadá, když hrstka mocných ovládá masy.
Control the many. I know what it looks like when a powerful few.

Jen hrstka a raději bych to nerozšiřoval.
Not many and I should like to keep it that way.

Léčili jsme přes 200 vojáků. Jen hrstka z nich přežila.
We treated over 200 soldiers, and only a few of them survived.

Jen hrstka z nás to zvládla až ke břehům Itálie.
Only a few of us made it to the Italian shore.

Není nic horšího než hrstka klaunů, co tě chce rozesmát.
Nothing worse than a bunch of clowns trying to make you laugh.

Hrstka statečných se spojí na záchranu svého světa.
A few brave souls unite to save their worlds.

Ale všechny velké nápady začali jako malé. Je nás sice jen hrstka.
And we might only be a few, but all big ideas started small.

Hrstka statečných válečníků, ochotných obětovat vše.
A few brave warriors willing to sacrifice all.

Jediný, kdo zůstal, byly ženy s dětmi a hrstka starých lidí.
Just those with babies and a bunch of old fogies were all that was left.

To je jen hrstka z nás, co se schází a povídá si.
It's just a bunch of us getting together and talking.

Opravdu si nemyslím, že by někoho vyděsila hrstka Episkopalistů.
I really don't think anyone's gonna be scared by a bunch of Episcopalians.

Hrstka statečných válečníků, ochotných obětovat vše. To my.
A few brave warriors willing to sacrifice all. We do.

Kéž bys nemusel umřít, ale hrstka bělochů si navlékla svetry.
I wish you didn't have to die, but a bunch of white people put on sweaters.

Hrstka statečných, ochotných obětovat vše pro vítězství.
A few brave men who were willing to sacrifice all for victory.

Jestli máte na mysli incident Prometheus, to bylo zorganizovala hrstka odpadlých agentů.
The Prometheus incident was orchestrated by a handful of rogue agents.

Како се користи "hrstka" у реченици

Ale my Více Existuje jen hrstka lidí, jejichž jména nám zůstanou do paměti nesmazatelně vryta po celý náš život.

Je pravda, že pokud se někdo přihlásí na výše zmíněný web a do debat nakoukne, tak zjistí, že zde politicky debatuje v podstatě jen hrstka zúčastněných.

V kasičkách se přitom našly i kuriozity - několik slovenských dvacetikorunových bankovek, hrstka neplatných českých padesátníků a několik eurocentových mincí.

Ta hrstka lidí v Calais, kteří umírají ve snaze dostat se do Británie, je jen tragickými poznámkami pod čarou na okraji pokračujícího příběhu smrti.

Po hospodářské krizi koncem dvacátého století, kdy se zhroutila světová ekonomika, si hrstka mocných vybudovala svůj vlastní svět Vortex.

Ref: Glory Hrstka statečných však udolána jest......kapitán John Brown je jat.

Byla to jen hrstka lidí, kteří pak raději utekli na pevninu Labradoru k Montagnaisům a Naskapiům.

Myslím, že je jen malá hrstka lidí, kteří vůbec tuší, že něco takového existuje.

Miliarda a půl lidí ho vyznává, stejně tolik se ho bojí, ale jen hrstka o něm něco ví.

V nepříjemné tvrzi na hlavním ostrově, s převážně mordýřskou klientelou, politických vězňů byla jen hrstka.