Sta znaci na Engleskom IDENTITU - prevod na Енглеском

• identity
• ID
• I.D
• identities
• ids

Примери коришћења Identitu на Чешком и њихови преводи на Енглески

On zná tvoji identitu?
He knows your id?

Mám identitu naší oběti.
Got an i.d. on our vic.

A mám pro tebe krycí identitu.
Oh, got a cover I.D. For you.

On zná tvoji identitu?- Bartone?
He knows your id? Barton?

Do večera budeme znát její identitu.
Should have her id would by sundown.

Dobrá, mám identitu oběti.
Okay, I have an I.D. on the victim.

A ty budeš moci taky, až budeme mít novou identitu.
So will you, when we get new ids.

Musím vypracovat identitu s Abby.
I gotta work up an ID with Abby.

Máme identitu chlapa který opustil večírek.
Got an I.D. on the guy who left the party.

Prověřili jsme identitu všech delegátů.
We ran an ID check on all the delegates.

Máme identitu chlapa který opustil večírek.
We got an ID on the guy who left the party.

Vytvořila jsem si krycí identitu jako překupnice pro Írán.
I have established a cover I.D. as a broker for Iran.

Kvůli úniku informací nejsem schopna vám vytvořit novou identitu.
With these security leaks, I can't backstop a new I.D. for you.

Mou práci, mou identitu, moje rodinné vztahy.
My work, my identify, my relationships.

Hardisone, budeš potřebovat falešnou identitu, budeš prodejce.
Hardison, you're gonna need a fake I.D. To be the buyer.

Ale neznáme identitu odesílatele. Peněžní převod.
We can't ID the sender, though. It was a money transfer.

Ona teď nepřijíma tuhle identitu, ale to nic.
She's not really associating with that identity right now, But that's alright.

Máme potvrzenou identitu všech osmnácti kompletních obětí.
We have positive IDs on all 18 of our complete bodies.

Naše záhadná autorka použila při návštěvě vězení falešnou identitu.
Our mystery author used a fake I.D. to visit Wayne in prison.

Třikrát jsem změnila identitu a chystám se to udělat znovu.
AND I have CHANGED MY IDENTITY 3 TIMES.

Nekecej. Prověřili jsme sériové číslo u výrobce a máme identitu.
No shit? We ran the serial number with the manufacturer and we got an ID.

Aspoň jsme získali identitu mrtvého podle otisků prstů.
At least we got an I.D. on the victim from his prints.

Ukradl identitu mrtvému dítěti, založil novou značku a dál vesele vyráběl víno.
Stole the identification of a dead child established a new industry… and continued to produce wine.

Někdo mi musel ukrást identitu a otevřít si tenhle účet.
Someone must have stolen my I.D. and opened this account.

Podobně jako surrealisté, Diane Arbusová či Joel Peter-Witkin ukazuje, že prostřednictvím masky lidé mění svou identitu, že se stávají někým jiným, že maska skrývá i odhaluje jejich podstatu.
Similar to the work of the Surrealists, Diane Arbus or Joel Peter Witkin, she shows that people change their identity through the use of masks, becoming someone else, the mask both concealing and revealing their inner self.

Někdo ukradl moji identitu, vlastně mou lékařskou identitu.
Someone stole my I.D., my medical I.D., actually.

Chcete mi říct, že nemáte identitu oběti ani střelce?
You're telling me you don't have an ID on the victim or the shooter?

Vystopoval jsem identitu Evergreen a zjistil jsem jméno majitele.
I racked down that ID, evergreen, and found out the personal details.

Chcete mi říct, že nemáte identitu oběti ani střelce?
On the victim or the shooter? You're telling me you don't have an ID.

To jim dává krycí identitu, přístup k vybavení, a opravdovou W-2 daňový formulář.
It gives them a cover I.D., access to equipment, and a real W-2.

Како се користи "identitu" у реченици

S virtuálním přítelem nás svedla dohromady snadnost a lehkost komunikace, anonymita, kterou můžeme či nemusíme dodržet, možnost mírně poupravit, či zcela změnit svou identitu.

QR CITY ZNÁMKA chytrá QR PetTag Balení: ČERVENÁ S chytrými známkami QR City PetTag může i Váš zvířecí mazlíček ukázat svoji identitu.

Multiinstrumentalista Tomáš Dvořák, ukrývající svou identitu právě pod pseudonymem Floex, tento rok sklízí sladké plody práce za desku Zorya.

Již po staletí si jezídové uchovávají vlastní neislámskou identitu, a to navzdory mnoha pogromům (podle lidové tradice dvaasedmdesát) a asimilačním snahám vládnoucích mocností.

Coby útok na vlastní identitu čili druh „rektrutýrky“, jíž platí nepřítel.

Přijímá identitu svých obětí, aby se tím ukryl sám před sebou?

Přestože útočník nemůže v rámci 5G sítí vidět obsah komunikace ani metadata, na základě analýzy jednotlivých připojení lze identitu daného zařízení odvodit.

Základní pravidlo zní: během dvou týdnů musí Starks odhalit pisatelovu identitu.

Design komerčních interiérů zahrnuje kompletní řešení projektu od návrhu konceptu se zaměřením na firemní identitu klienta přes vývoj designu až po samotnou realizaci a dokončení.

Sama Jakubisková prý čeká, až se dozví identitu mrtvého, aby mohla kontaktovat jeho rodinu.