Sta znaci na Engleskom INDUSTRIÁLNÍ - prevod na Енглеском

• industrial

Примери коришћења Industriální на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je to takovej tvrdej… industriální nářez.
It's really… and it's industrial, kind of throbbing… kind of hard.

Bývalým industriálním prostorem probíjí elektro logo a vizuální styl Marka Pistory.
Former industrial space is charged by the electro logo and visual style of Mark Pistora.

Lidové písně, seriálové melodie, dělal jsem hodně industriální hudbu.
Folk songs, show tunes, did a lot of industrials.

Vyznačuje se moderním, industriálním designem a bezporuchovostí, kterou mu mohou jiné modely jen závidět.
It stands out due to its modern, industrial design and reliability that no other vaporizer can match.

Monterrey, známé jako město hor, je industriální moderní město.
Monterrey also known as"The city of Mountains", is an industrial and modern city yet a touch of traditions and familiar.

Proti počasí a času. v industriálním procesu v Americe, chránící mrtvé Tato stará rakev prezentuje první použití gumy.
From the ravages of weather and time. This iron casket represents one of America's first uses of rubber in an industrial process, sealing in the dead.

Seriál House Party nebyl v mém šíleně rasistickém, industriálním hornickém sousedství oblíbený.
Somehow the House Party series wasn't popular in my scorchingly racist, industrial lead-mining neighborhood.

Tvoření ručně vyrobených produktů poskytuje řemeslníkům autentičnost, kterou cítí, že postrádají v dnešním technologiemi řízeným industriálním světě.
Creating handcrafted, handmade products provides artisans with the authenticity they feel is lacking in today's technology-driven, industrialized world.

Mohli bychom Vám pomoci dosáhnout více industriální společnost, ale cestou, která by udržovala vaši planetu v ekologické rovnováze.
We could help you down a path to a more industrialized society, but at a pace that will maintain your planet's ecological balance.

Dalším výrazným prvkem je vstupní portál a dělící příčka tvořená kombinací oceli a skla, která reflektuje industriální původ prostoru Vaňkovka.
Another significant element is the entrance portal and the dividing wall formed by the combination of steel and glass, which reflects the industrial origin of the area of Vaňkovka.

Chinos kalhoty v industriálním stylu klasických pracovních kalhot kombinují nostalgický styl s moderními detaily a vylepšenými a zesílenými stehy.
As part of the Dickies'67 collection, these Industrial work pants bring back the nostalgic style with modern details and a much improved and reinforced stitching.

Betonový strop a sloupy staré výrobní haly jsme opískovali, industriální lampy visí repasované v interiéru a z původních dřevěných podlah je nový nábytek.
We covered the concrete ceiling and slopes of the old manufacturing hall with sand, we left the industrial lamps in the interior of the building and we used the original wooden floors to make new furniture.

Jediné, čeho dosáhla, bylo, že upevnila císařovu pozici natolik, že přerodu zaostalého impéria ve vyspělý kapitalistický a industriální stát nemohlo nic zabránit.
The only thing she had accomplished was that she had consolidated the emperor's position so much that the transformation of the backward empire into the advanced capitalist and industrialized state could not prevent it.

Tvar většiny předmětů v industriálním světě je definován fyzikálními zákony, konstrukčními propočty a funkčním předurčením, tedy bez důrazu na estetiku.
The form of most objects in the industrial world is defined by the laws of physics, by construction calculations and the dictates of function, that is to say without emphasis on aesthetics.

Kromě zajímavých sbírek muzea se seznámíte s vlastním objektem, který je technickou památkou a příkladem industriální účelové architektury z konce 19.
Besides interesting museum collections, you will familiarise yourselves with the building, which a technical monument and an example of functional industrial architecture of the end of the 19th century in a town renowned for the world's finest quality hop.

Dekorace expozice: reálná(klasická, rustikální, industriální, etno, moderní), stylizovaná(grafika, vrstvení, zvířata a jiné motivy), vkus/kýč, kýč nebo dekadence jako záměr.
Decoration of the exhibition: real(classical, rustical, industrial, ethno, modern), stylised(graphics, layering, animals and other motifs), taste/kitsch, kitch or decadence as a intention.

Retro radiátor SPIRAL je znovu objevený designéry z celého světa, kteří jej rádi umisťují do administrativních budov, hotelů, restaurací nebo zasedacích místností firem i pro jeho zajímavý industriální design.
Retro SPIRAL radiators are being rediscovered by designers all around the world, who are fond of placing them in office buildings, hotels, restaurants and in company meeting rooms due to their interesting industrial design.

Benjamin i Silverman toto industriální využití fotografie ilustrují dětským snímkem Franze Kafky navlečeného v těsném oblečku, který zachraňuje jen Kafkův„nesmírně smutný pohled.
Both Benjamin and Silverman illustrate this industrial use of photographs using a shot of Franz Kafka as a child, wearing a tight suit, where this snapshot's only saving grace is Kafka's‘extremely sad expression.

Kromě stylové rozmanitosti představujeme i rozmanitost typologickou- zahrnuty jsou prvorepublikové budovy škol, budovy tělovýchovné, bankovní, kulturní či reprezentativní i stavby obytné či původně industriální.
Aside from the diversity of styles, we also introduce a typological diversity, which includes First Republic school buildings, sports buildings, bank buildings, and buildings of cultural, representative, residential, or originally industrial character.

Kladno je bizarní industriální aglomerace za Prahou, díky níž se nevylidnila poté, co těžký průmysl satelitního města poslala nezvládnutá privatizace státních oceláren ke dnu.
Kladno is a bizarre industrial agglomeration just outside of Prague, thanks to which accident of geography it was not drained of its population when the heavy industries of the satellite town were undermined by the botched privatization of state-owned ironworks.

Vnímají tato místa jako důležitá pro duševní život současného člověka, člověka industriální, konzumní civilizace, který si uvykl mít mimolidský svět přírody pevně pod kontrolou a využívat jej pro svůj vlastní profit.
They perceive these spaces as important for the spiritual life of contemporary man, industrial man, the consumer civilisation that has gotten used to having the non-human world of nature firmly under its control and to using it for its own profit.

Industriální nábytek je poměrně prostorově náročný, ale tento osobní byt na pražském Žižkově je důkazem, že velká tovární lampa Elektrosvit, syrový kov nebo dubový stůl lze velmi dobře umístit do menšího podkrovního bytu.
The industrial furniture is usually quite space-demanding, but this personal flat in Prague's Žižkov quarter is a proof that even large factory Elektrosvit lamp, crude metal or oak table can be very well situated in a small attic flat.

Eska, pro někoho kolo z dětství, pro jiného kryptogram pro Skandinávii(eSKá), naplňuje bývalý industriální prostor nově touhou dělat věci neprůmyslově, řemeslně, s osobní péčí, trpělivostí a divokým kořením z lesa.
Eska, for some a Czechoslovakian bicycle brand from childhood, for another a cryptogram for Scandinavia(S-K), fills the former industrial space with desire to do things in non-industrial way, artisanal, with personal attention, patience and forest spices.

Petr Gibas vystudoval geografii města na University College London v Londýně a v současnosti dokončuje doktorát z antropologie na Fakultě humanitních studií Univerzity Karlovy, kde se zabývá post-socialistickou industriální krajinou, její estetikou a estetizací.
Petr Gibas studied urban Geography in the University College London and currently he is completing his PhD in Anthropology in the Faculty of Humanities in Charles University in Prague, where he researches post-socialist industrial landscape, its aesthetics and aesthetization.

Socha stojící v zeleni a nebo naopak v industriální či panelové zástavbě, kde místním dětem umožní prolézt celé tělo a dostat se i do míst kde mohou získat pocit bezpečí.
The statue, situated in the greenery or on the contrary in the industrial area or settlement, will provide an opportunity for children to play there around and with it, they could creep under and climb on the body of the figure to get to the places, where they could feel safe.

Buidling Types Online je databáze, která obsahuje sbírku současných staveb z celého světa, pokrývající širokou škálu různých typů staveb, ať už jde o bytovou výstavbu, administrativní a industriální budovy nebo muzea, školy, výzkumné a technologické budovy, knihovny apod.
The Building Types Online database contains a collection of conterporary buildings from all around the world, covering wide range of different types of buildings: apartment constuction, administrative and industrial buildings or museums, schools, research and technological buildings, libraries, etc.

VGP Park Ústí nad Labem nabízí prostory vhodné pro logistiku a průmysl, v prvotřídní industriální zóně, strategicky umístěné 8 km z Ústí nad Labem a 6 km z Teplic, v těsné blízkosti E13 propojující Teplice s Děčínem, v obci Přestanov.
VGP Park Ústí nad Labem off ers Class A semi-industrial buildings in a prime industrial zone, strategically located 8 km from Ústí nad Labem and 6 km from Teplice, directly adjacent to the E13 connecting Teplice and Děčín, located in Přestanov.

Tou nejlepší byla skvěle kurátorsky připravená výstava ze sbírky Artura Walthera s tématem typologie, zahrnující rozsáhlé série metaforicky pojatých fotografií rostlin od Karla Blossfeldta, Sanderových statických portrétů Němců z různých sociálních vrstev a povolání, stereotypní industriální architektury od manželů Becherových nebo Avedonových portrétů vlivných Američanů.
The finest of those was the outstandingly curated selection from the Artur Walther Collection, focused on themes of typology, featuring large series of metaphorically conceived photographs of plants by Karl Blossfeldt, Sander's static portraits of Germans of various social classes and professions, stereotypical industrial architecture photographs by Bernd and Hilla Becher, or Richard Avedon's photographs of influential Americans.

Nahlédněte do otevřených prostor společnosti Etnetera Group, kde uvidíte skloubení industriální historické budovy s potřebami moderního multifunkčního dynamického pracovního prostředí, které v roce 2015 vyhrálo soutěž Zasedačka roku v kategorii Kanceláře pro budoucí výzvy.
The open spaces of the Etnetera Group show how a historic industrial building can meet the needs of a modern multifunctional dynamic workplace and won the CBRE Meeting Room prize in the category Future-proof and Innovative Offices.

Nicméně na třetím řadovém album„Kovy odjinud" z roku 2007 nejenže začali převládat industriální prvky, ale Morbivod taktéž přehodil lyrickou výhybku směrem pod zem, jelikož právě od této desky se WAR FOR WAR všemožně zabývá právě tématem těžby a hornictví.
However, the third studio album"Kovy odjinud" from 2007 saw not only a significant inclusion of industrial elements, but also Morbivod redirecting the lyrical focus underground, as it is from this piece that WAR FOR WAR deals in all sorts of ways with the subject matter of mining.

Како се користи "industriální" у реченици

Detaily na fasádě podtrhují industriální nádech a odkazují i k okolí stavby, neboť průmysl byl a je důležitou součástí Smíchova.

Zajímavé informace z historie, urbanismu i industriální romantiky nabídne procházka s příznačným názvem Vodama industriálníma Brnama.

Jde o tři newyorské novely - první z nich je zasazená do vrcholného období industriální revoluce v 19.

Plastový lustr Galles patří mezi nová svítidla italské značky Emporium Industriální příchuť (obr. 11 až obr. 14) Popularita industriálního stylu neskončila, ale trochu se transformovala.

Spousta nadšenců si na kovu přímo zakládá a vytváří si v interiéru úplný industriální styl bydlení, jehož nedílnou součástí kov je.

Jednou z takových výzev je environmentální téma, a to jak ve vztahu k (post)industriální společnosti a roli jednotlivce v ní, tak k tzv.

Součástí objektu je i významná industriální stavba historicky významné tiskárny.

Systém demokratických států popsal pouze jako jinou podobu konzumní a industriální společnosti, která má systémově podobné chyby.

Budovy ze začátku 20.století byly charakteristické zdobnými fasádami, a bylo celkem jedno, zda se jedná o obytný dům nebo industriální objekt.

Hlavní myšlenkou projektu bylo skloubit industriální architekturu z počátku 20.