Примери коришћења Injekcí на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
To musí být tou injekcí.
It must be that shot.Má jednu z injekcí s lékem.
He's got one of our cure syringes.Ne, já mám strach z injekcí.
No. I'm afraid of needles.Je tady mnoho injekcí. Seznam objednávek?
Purchase orders. That's a lot of syringes.Dvory jsou plný injekcí!
The courtyards are full of syringes!
Људи такође преводе
Bylo to 30 injekcí přímo do bříška.
I mean, it was 30 shots right into the rum tum tummer.Denně potřebuje pět injekcí.
He needs, like, five shots a day.Pekařův tucet". 13 injekcí za cenu 12ti.
Baker's dozen-- 13 shots for the price of 12.To ne, ještě zbývá tucet injekcí.
There's still a dozen more shots.Jedna z injekcí, co jsem poslala, je Hindu Kush.
One of the syringes I sent you was Hindu Kush.Pozor na zem,je plná injekcí.
Watch the floor,it's full of syringes.Injekcí se zbavíme toho otoku a taky tý modřiny. Proč?
Why? An injection would get rid of the swelling and take care of the brusing?A já ho tu zavřu a děsím ho injekcí.
And I shut up and shows him a syringe!Bude to někdo s pistolí nebo injekcí a vy budete mrtvý.
It's someone with a gun or a syringe, and you're already dead.Každé ráno tady nacházíme stovky injekcí.
I find hundreds of needles every day.Přípravek Revestive se podává injekcí pod kůži na břiše.
Revestive is given as an injection under the skin of the abdomen.Tenhle chlap krvácí z každého píchnutí injekcí.
This guy is bleeding from every needle puncture.Něco s rychlým účinkem podané injekcí přímo do hrtanu.
Some sort of fast-release syringe right into the larynx.Tenhle chlap krvácí z každěho píchnutí injekcí.
This guy is bleeding from every needle puncture.Jo jasně, vždyť ty se bojíš injekcí, takže logicky i jehel.
Oh right, if you're afraid of syringes, you must be also scared of needles.Oni nepřidávají svoji drogu do vitamínových injekcí.
They're not mixing their drug into the vitamin shot.Asi smrtící injekcí, i když elektrické křeslo je taky možnost.
Well, lethal injection, probably, although the electric chair is a possibility.Přidělování očkovacích injekcí je nesmysl.
But this flu shot rationing is baloney.Během následujících pár týdnů vám dám přes 300 injekcí.
I will be giving you over 300 shots in the next few weeks.Aspoň jsi v sobě měl dávku těch injekcí od Jonesové.
At least you got a dose of Jones' injections in you.Ale očekávám tvoje plné uzdravení. Dostaneš ještě několik injekcí.
You will need several more injections, but you will make a full recovery.Asi smrtící injekcí, i když elektrické křeslo je taky možnost.
Although the electric chair is a possibility. Well, lethal injection, probably.Pak se začli hádat a pak ten s tou injekcí říká.
Then they start arguing, and then the syringe guy says.Tohle je první z pěti injekcí, které během měsíce budete potřebovat.
This is the first of five anti-rabies injections you will need over the next month.Nebo šálku čaje… A navrhuje použití injekcí, jídla.
And he proposes using injections, food, or cup of tea, or.
