Примери коришћења
Interiérem
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Poručíku Tao, jste hotovi s interiérem?
Lieutenant Tao, are you finished with the interior?
Je propojena s interiérem hotelu a terasou.
It is connected with the interior of the hotel terrace.
S variabilními fasádami,plně volitelným interiérem.
With variable facades andfully optional interiors.
Může to být interiérem, který je z toho… Vypadá to jako lesklý plast.
It could be the interior, which is made from that.
Nemáme žádné spojení s interiérem stadionu.
We have no communication with the interior of the stadium.
Může to být interiérem, který je z toho… Vypadá to jako lesklý plast.
It could be the interior, which is made from that… It feels like shiny plastic.
Král prý dokončil stavbu akonečně se zabývá interiérem.
I hear the King has finished the building work andis finally doing something about that interior.
Nabízí pokoje s dřevěným interiérem, satelitní TV a Wi-Fi zdarma.
It offers rooms with wooden décor, satellite TV and free Wi-Fi.
Nemůžeš si mě získat průhlednýma řečičkama,italským designem a vznešeným interiérem.
You can't just win me back with transparent flattery,Italian design, and lofty interiors.
Kovová konstrukce se harmonicky prolíná s interiérem bývalých kasáren.
The metal structure blends in harmonically with the interior of the former barracks.
Residenza Ondanomala nabízí soukromou pláž aubytování s možností vlastního stravování a moderním interiérem.
Offering a private beach area,Residenza Ondanomala features self-catering accommodation with modern décor.
Le Grand Café je klasická brasserie se secesním interiérem a klasicky oděnými číšníky hned vedle Burzy.
Le Grand Café is a classic brasserie next to the Bourse with an interior in Art-Nouveau style and waiters wearing classic suits.
Kromě pestré nabídky gurmánských specialit alahodných vín se pyšní krásným historickým interiérem.
Besides the varied choice of gourmet specialties and exquisite wines,the restaurant boasts about beautiful historical interiors.
Otáčejte kabelem se zástrčkou pod interiérem a snažte se, aby se nepřekrýval a aby se nezkroutil.
Thread the cable with plug under the cheekpad and around the helmet while trying not to lay it over itself or twist it.
Nabízí snídani formou bufetu a pokoje s dřevěnou podlahou,tradičním interiérem a TV s plochou obrazovkou.
It offers a popular breakfast buffet and rooms with wooden floors,traditional interiors and flat-screen TVs.
Dům byl velmi čistý a korespondoval s interiérem přesně to, co bylo na rezervaci v popisu a bylo vidět na obrázcích.
The house was very clean and corresponded with the interior furnishings exactly what was at the booking in the description and in the pictures was to be seen.
Dvoulůžkový pokoj s oddělenými postelemi nebo manželskou postelí, moderním živým interiérem, klimatizací, minibarem a posezením.
Featuring vibrant and contemporary decor, this twin/double room has air conditioning, a minibar and seating area.
S interiérem, který je víc ve stylu Jamese Bonda, než Rychle a zběsile. který má také novou úroveň propracovanosti, A pak je tu styling.
Which also has a new level of sophistication, And then there's the styling, with an interior that's more James Bond than Fast And Furious.
Čelní stěna je celoprosklená atak v kombinaci s čistým bíločerným interiérem je ideálním prostorem pro profesionálního fotografa.
The front wall is glazed andin combination with pure black and white interior it is ideal space for the professional photographer.
Kolekce Swing je dostupná v různých barvách a v různých dřevinách,máte tedy záruku, že najdete podlahu v souladu s Vašim interiérem.
The Swing collection is available in different colours and wood species,so you are guaranteed to find a floor in harmony with your interior.
Relaxační bazén je díky komfortní atmosféře,horké termální vodě a krytým interiérem ideálním místem i pro nejmenší děti a dospělé.
A comfortable atmosphere,hot thermal water and an indoor interior ideal even for the youngest of children and adults create a wonderful relaxation pool.
S vytříbeným lineárním designem a ultramoderním interiérem vám Spa centrum Corallium Thalasso Villa del Conde v apartmánech s výhledem na oceán zajistí snové okamžiky.
With a refined, linear design and ultramodern interiors the Corallium Thalasso Villa del Conde offers fantasy experiences in its Ocean View Suites.
Kostel San Antonio delos Alemanes- Tento kostel, proslulý svým zlatem posetým barokním interiérem, byl oznacen za kulturní dedictví.
Church of San Antonio de los Alemanes-Well-known for its gold-studded, intricate Baroque interior, this church has been named Bien de Interes Cultural.
House of Amstel má studia s extra velkými postelemi,designovým interiérem, satelitní TV s plochou obrazovkou, DVD přehrávačem a prostornou moderní koupelnou s vanou kombinovanou se sprchou.
The studios at House of Amstel also feature extra-large beds,designer interiors and flat-screen satellite TV with a DVD player.
Design všech pokojů je vkusný, stylový a navazuje na celkovou filozofii hotelu- jednoduchost a účelnost ve využití prostoru aharmonické splynutí exteriéru s interiérem.
Design of all the rooms is tasteful and is in compliance with the whole hotel's philosophy- simplicity and usefulness of the space anda harmonious blending of the exteriors with the interior.
Teatro Regio di Torino- Tento duležitý operní dum se chlubí sofistikovaným interiérem a po celý rok predstavuje rozmanitá vystoupení.
Teatro Regio di Torino- Boasting a jaw-dropping, sophisticated interior, this important opera house shows a variety of performances throughout the year.
Hotel Ďumbier s renovovaným interiérem přímo v centru Brezna nabízí cenově přijatelné ubytování, příjemné posezení v restauraci av kavárně, jakož i konferenční prostory.
Located in the centre of Brezno, Hotel Dumbier with renovated interiors offers affordable accommodation, pleasant atmosphere in restaurant and cafe as well as conference rooms.
Různé terasy a lodžie,které umožňují maximální propojení mezi interiérem a exteriérem, jsou definovány jakoby náhodně pohozenými stěnami a objemy.
Different terraces andloggias enabling maximal connection between the interior and the exterior are defined by seemingly randomly-arranged walls and volumes.
Spa je inspirováno interiérem hotelu a bude zahrnovat přírodní materiály včetně dřeva, skla a kamene se specifickými prvky v podobě charakteristické stropní klenby a obkladů.
The spa's design took inspiration from the Hotel's décor and will feature natural materials, including wood, glass and stone; characteristic ceiling arches, tiling and stencilling.
Tento překrásný model z dvoubarevné leštěné oceli se může chlubit interiérem z bílého sametu ve francouzském stylu, nastavitelným lůžkem a odpovídajícím polštářem.
This lovely two-toned brushed-steel model eternal rest adjustable bed, boasts a white velvet interior in a French fold design, and matching pillow and throw.
Резултате: 98,
Време: 0.1181
Како се користи "interiérem" у реченици
K tomu možnost zakoupit jen samotný valník nebo naopak i velmi dobře vybavené osobní provedení combi s variabilním interiérem.
Velkoformátová dlažba dokáže udělat s vaším interiérem zázraky.
Není divu, neboť jde většinou o maličký prostor, s jehož interiérem se dají dělat divy, a to mladé velmi přitahuje.
Stačí, když povlečení a prostěradla barevně ladí, a to nejen spolu, ale také s interiérem.
Vy, jako majitelé, byste si měli zvolit design a barvu, která se vám líbí nebo ladí s interiérem.
Hacienda Mexicana - Brno-Královo Pole
Provozování mexických restaurací s atypickým interiérem a středoamerickými specialitami.Americké suroviny a koření, hudba středoamerická salza.
Zrcadlo by také mělo korespondovat s interiérem – k modernímu nábytku se například nebude hodit starožitné zrcadlo, a zase naopak.
I díky těmto vlastnostem může odhalená nosná konstrukce zůstat zároveň finálním povrchem a velmi elegantně tak spojit přírodní dřevo s moderním interiérem.
Vozy značky BMW jsou proslulé svou špičkovou technikou, jízdními vlastnostmi, designem, ale také luxusním interiérem.
Velkoplošná okna v přízemí umožňují vizuální komunikaci mezi interiérem a ulicí a přivádějí do budovy dostatek světla.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文