Sta znaci na Engleskom INTERVENCI - prevod na Енглеском

• intervention
• to intervene
• intervening

Примери коришћења Intervenci на Чешком и њихови преводи на Енглески

Máme proti tobě intervenci, slimáku.
We're intervening on you, Snail.

Že tu intervenci můžeme udělat sami, bez ní.
We can do the intervention without her.

Dobře, McGee, je čas na intervenci.
All right, it's time for an intervention.

Nikdy jsem intervenci nepořádala, ale Google naštěstí ano.
I have never thrown an intervention before, but luckily, Google has.

Díky bohu. Můžu odvolat intervenci.
Thank God, I can call off the intervention.

Tak proč na intervenci udělala to, co udělala?
So, then, uh, why would she attack you at the intervention the way she did?

Vox 0-1, Bobcat 2-1 zahajuje intervenci.
Fox 0-1, Bobcats 2-1 commencing interdiction.

Možná je čas na intervenci, abys byla tím, kým opravdu jsi.
Maybe it's time for an intervention to force you to be who you really are.

Americká veřejnost nevěří na intervenci.
The American public believes in nonintervention.

Tak proč na intervenci udělala to, co udělala?- Ano.
The way she did? Yeah. Okay, so, then, uh, why would she attack you at the intervention.

Americká veřejnost nevěří na intervenci.
The American public believe in non-intervention.

Měli by jste si vybrat přirozenou intervenci, jinak budu přinucen rezignovat.
Should you choose to intervene, naturally, I will be forced to resign.

Promiň, ale děti udělali intervenci.
I'm sorry, but our kids just gave us an intervention.

Lauro, začínáš intervenci, protože si myslíš, že se svým životem nic nedělám?
Because you think that I' m wasting my life? Laura, are you staging an intervention.

Pane Drakeu, patřičně jsme vyhlásili intervenci.
Mr. Drake properly declared an intercession.

Měření pouze po intervenci umožňuje omezené závěry o příslušném dopadu.
Measurement after the intervention allows limited conclusions about the impact produced.

A jako každý závislý, i on potřebuje intervenci.
And, like any addict, he needs an intervention.

Domnívám se, že Unie pro Středomoří je vynikajícím nástrojem k nanejvýš rozhodné intervenci v konfliktech, které v této oblasti přetrvávají, a dokonce i k nalezení jejich řešení.
I think that the UfM is an excellent instrument for intervening with a very firm hand in the conflicts which persist in this zone and even for providing solutions to them.

Fredo! Kam jdeš? Americká veřejnost nevěří na intervenci.
Fredo! The American public believe in non-intervention.

Jo. A taky bych nedělala intervenci v baru.
Um, and I wouldn't have an intervention at a bar either.

No, já mluvím o přípravě, ne psychické intervenci.
Well, I'm talking about preparation, not psychic interventions.

Pořád myslím na to, jak Carson při intervenci napadla kamarádku.
Uh-l keep thinking about the way that Carson attacked her friend at the intervention.

Vím, že je to asi vážně trapné, přijít pozdě na intervenci.
I know it's probably really bad form to be late to an intervention.

Intervenci pro komunitní projekt komunikačního prostoru Školská 28 navrhl na naše pozvání palestinský konceptuální umělec Emil Zuaiter narozen v Jeruzalemě 1959, žije v Lisabonu.
The intervention for the community project at the Communication space Školska 28 was designed by Palestinian conceptual artist Emil Zuaiter born in Jerusalem 1959, living in Lisbon.

Americká veřejnost nevěří na intervenci… Fredo!
The American public believe in non-intervention… Fredo!

Vítá klíčovou vojenskou intervenci Francie, vycházející z rezoluce Rady bezpečnosti OSN 2127(2013), na podporu afrických sil s cílem napomoci obnovení.
It welcomes the crucial French military intervention, based on the United Nations Security Council resolution 2127(2013), in support of the African forces to help restore security as well as the consistent commitment of its African partners.

Až zjistíme, o co jde, probereme intervenci.
Once we know what's happening, then we can talk interventions.

Jak jistě víte, Bayh-Doleův zákon umožňuje intervenci.
As undoubtedly you know, Bayh-Dole allows for intervention by the federal government.

Nemyslíte, že bychom pro nìj mìly udìlat intervenci, nebo tak nìco?
Do you think that we should do, like, an intervention for him or something?

Jak jistě víte, Bayh-Doleův zákon umožňuje intervenci.
Bayh-Dole allows for intervention by the federal government… As undoubtedly you know.

Како се користи "intervenci" у реченици

Po intervenci prezidenta Donalda Trumpa se na sociálních sítích začaly množit příběhy, v nichž ženy vysvětlují, proč o svých traumatech nikomu neřekly dříve.

Advokát Romain Boulet, jeden z obhájců obžalovaných, označil intervenci ministryně za skandální a za nevídané vměšování vlády do záležitostí justice.

Ke zjišťování kvality života jedince byl před intervencí a po intervenci použit standardizovaný dotazník hodnotící kvalitu života WHOQOL-BREF.

A to přes odpor Pospíšila, který ustoupil až po intervenci premiéra Nečase, jehož otec řadu let létal v ČSA jako dopravní pilot.

Na základě subjektivních pocitů fotbalistů můžeme konstatovat, že hráči vnímali intervenci z velké části jako přínosnou.

Jedná se samozřejmě též o státní intervenci,ale nepřímou.

Nebylo zjištěno, že by rozdfiy mezi výsledky většiny testů před a po pohybové intervenci byly statisticky významné.

To zřejmě přispělo k záchraně objektu, díky intervenci německého starosty města, který argumentoval i obavou z rozšíření požáru na okolní budovy.

Hlavním autorovým výrazovým prostředkem jsou časová média – hudba a zvuk, a s vizuálním prostředím zachází v této intervenci obdobně.

Po první světové válce zde vznik Československa nebyl uznán a došlo k vojenské intervenci.