Sta znaci na Engleskom JÁ PEVNĚ VĚŘÍM - prevod na Енглеском

• i firmly believe
• i strongly believe
• i'm a firm believer
• i'm a strong believer

Примери коришћења Já pevně věřím на Чешком и њихови преводи на Енглески

Já pevně věřím.
I steadfastly believe.

Tak nás v radě informovali a já pevně věřím, že je to pravda.
That is what we of the council have been informed, and I firmly believe it to be true.

Já pevně věřím v soukromý život.
I'm a firm believer in having a private life.

Možná se ti to bude zdát legrační, ale já pevně věřím, že tanec může být destruktivní.
You might find it funny, but I firmly believe that dancing can be destructive.

Já pevně věřím v práva ženy na její vlastní tělo.
I firmly believe in a woman's right to her own body.

Bez způsobení zášti. Ale já pevně věřím, že dokážeme ochránit naše důležité zájmy.
Without causing resentment. But I strongly believe that we can protect our vital interests.

A já pevně věřím, že mám ten poslední kus chránit.
And I strongly believe that I am to guard that piece.

Keňa je v současnosti demokratická a já pevně věřím, že nikdo, ani prezident Kibaki, nechce tyto časy zpět.
Kenya is currently a democracy and I firmly believe that no one, President Kibaki included, wants to return to those times.

Já pevně věřím v lidi, kteří se rozhodli čelit tomu, co udělali.
I'm a firm believer in people facing what they have done.

Vím, že vy a můj otec se pořád škádlíte, ale já pevně věřím, že každý problém může být řešen domluvou.
I know you and my father have been fighting, But I firmly believe that any problem Can be resolved by talking it out.

A já pevně věřím, že Olympiáda v roce 1948 nám ji přinese!
And I firmly believe that the 1948 Games could bring that in!

Je to takový plamínek na konci tunelu, jenom malinkaté světýlko a já pevně věřím, že Parvati by pro mě zariskovat mohla.
It's kind of a little glimmer at the end of the tunnel, A little light because i do firmly believe That parvati would go out on a limb for me.

Moje drahá, já pevně věřím na pevné matrace.
My dear, I'm a firm believer in firm mattresses.

Otázky, kterými jsem začal tento přezkum, budou existovat ještě za půl roku, za rok i za dva, a já pevně věřím, že budou zavčas zodpovězeny.
The questions with which we started this review will still be present in six months, in a year and in two years, and I firmly believe that, in due course, they are going to have to be addressed.

Ale já pevně věřím, že dokážeme ochránit naše důležité zájmy… bez způsobení zášti.
But I strongly believe that we can protect our vital interests… without causing resentment.

Tedy, navzdory naší nepovedené minulosti, jak jsem řekla tvému otci, já pevně věřím na druhé šance, takže jsem i znovu přijala tvou kamarádku.
Well, despite our troubled past, as I told your father, I am a firm believer in second chances, so I even rehired your friend.

A já pevně věřím, že spojení bohů a mimozemšťanů je jedno a totéž, udělal to velmi dobře.
And I strongly believe that this tie-in with whether gods and ETs were one of the same might very well be the case.

Zodpovědný a flexibilní přístup je vyžadován jak od Rady, tak od Evropského parlamentu, a já pevně věřím, že v dnešní situaci by dohoda vyslala výrazně pozitivní signál také trhům.
A responsible and flexible attitude is required of both the Council and Parliament, and I firmly believe that in today's situation, the agreement would send a remarkably positive message to the markets as well.

Já pevně věřím na lásku a vděčnost, ale ne natolik, abych tě vzal s sebou za těchto podmínek.
I'm a strong believer in love and gratitude but not strong enough to bring you under these conditions.

EU by ale neměla mít malé ambice a já pevně věřím, že Česká republika bude hrát v diskusi o dalším směřování důležitou roli.
However, the EU should have high ambitions and I firmly believe that the Czech Republic will play an important part in dialogue on the direction taken.

Já pevně věřím, a že opravdu musíme být schopni se odstěhovat do sluneční soustavy. že druhy na jediné planetě dlouho nepřežijí.
A single-planet species is not long to survive I firmly believe that, um, and that we really have to be able to move out into the solar system.

Ačkoli můžeme vždy dosáhnout maximálních realizovatelných zlepšení- a já pevně věřím v tvořivost a vynalézavost evropských výrobců v tomto ohledu- čím více se blížíme nulové úrovni, tím nákladnější se technologie stává.
While maximum feasible improvements can always be made- and I fully believe in the creativity and inventiveness of European manufacturers in this regard- the closer you get to zero level, the more expensive the technology becomes.

Já pevně věřím, a že opravdu musíme být schopni se odstěhovat do sluneční soustavy. že druhy na jediné planetě dlouho nepřežijí.
To move out into the solar system. and that we really have to be able I firmly believe that, um, a single-planet species is not long to survive.

V mnoha zemích se očekává souhlas Evropského parlamentu, který by završil několikaleté období obtížného vyjednávání, a já pevně věřím, že Parlament vyšle do světa pozitivní signál, který právě v této době velmi potřebujeme.
Many countries await the approval of the European Parliament and with it the culmination of several years of difficult negotiations and I firmly believe that Parliament will give a positive signal to the world which is much needed at this point in time.

Víte, já pevně věřím, že… nejhlubší vztah, který může žena navázat… nevzniká mezi mužem a ženou… ale mezi ženou a jejím psychoanalytikem.
You know, I truly believe… the most vital relationship a woman can establish… is not between man and wife. It's the relationship between a woman and her analyst.

Já pevně věřím, že slova sama o sobě jsou k ničemu. Takže se ujistím, že si na naši malou rozmluvu vzpomenete pokaždé, když se tento týden posadíte. Ale nebojte se.
I'm a firm believer that words alone are useless, so I'm going to make sure you remember our little chat every time you sit down this week, but don't worry.

Stejně jako Vy i já pevně věřím, že aby vnitřní trh mohl fungovat, musí evropští spotřebitelé důvěřovat možnosti vymáhat svá práva a zjednávat nápravu napříč celou Evropskou unií.
Like you, I strongly believe that, in order to make the internal market work, European consumers must be confident that they can enforce their rights and obtain redress across the whole European Union.

My pevně věříme v právo předpokládaného souhlasu.
We are firm believers in the law of presumed consent.

Navzdory tomu, co říká FDA, my pevně věříme, že se nám podaří najít lék na AIDS.
Despite the FDA, we firmly believe that Prexelin will end the scourge of AIDS on this planet.

Како се користи "já pevně věřím" у реченици

Já pevně věřím, že lidí, kteří si myslí, že všechno za nás někdo vyřeší, je menšina.

A já pevně věřím, že i příští školní rok zvládneme – s novými žáky, pro které chystáme v polovině června adaptační pobyt; se stávajícími žáky, kteří pokračují ve studiu.

A já pevně věřím, že v ministerském křesle již dlouho působit nebude, aby nenapáchal ještě vice škod.

Já pevně věřím, že Česká republika tento záměr podpoří i tím, že předložený vládní návrh bude schválen.

Já pevně věřím, že přinese vysokým školám mnoho dobrého,“ podotkl ministr školství, mládeže a tělovýchovy Marcel Chládek.

A já pevně věřím, že máme dost kvalitní tým na to, abychom hráli o mnohem vyšší příčky," dodal.

OK, pracující také potřebujeme… Ale já pevně věřím tomu, že do akce se vás přihlásí hodně odvážných!

Já pevně věřím, že je odhalíme na hřišti co nejdříve a zužitkujeme zkušenosti získané v loňské sezoně,“ nechal se slyšet třebíčský kouč.

Já pevně věřím, že mluvit Nina bude a dokonce srozumitelně a smysluplně!

Já pevně věřím, že by se věci měli v Církvi dít podle toho, co vždy a všude věřila a praktikovala: tj.