Примери коришћења
Já se necítím
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Já se necítím.
I'm not feeling.
Randalle, já se necítím lépe.
Randall, I do not feel better.
Já se necítím vina.
I don't feel guilty.
Víš, já se necítím moc dobře.
You know, I'm not feeling very well.
Já se necítím dobře.
I am not feeling well.
Aha. Ale já se necítím objektivizovaná.
But, see, I don't feel objectified.- Right.
Já se necítím zajištěně.
I don't feel secure.
Ani já se necítím moc dobře.
I'm not feeling too good myself.
Já se necítím v bezpečí.
I'm not feeling safe.
Take, já se necítím nijak vinna.
I don't feel guilty about it, Také.
Já se necítím moc dobře.
I don't feel so good.
Ale já se necítím moc ve stresu. Jo.
Yeah, well, I'm not feeling too stressed.
Já se necítím moc dobře.
I'm not feeling very well.
Víš, já se necítím trapně, takže jde asi jen o tebe.
You know, I don't feel embarrassed, so I guess it's all about you.
Já se necítím nikde jako doma.
I don't feel at home anywhere.
Já se necítím jako kopie, tati.
I don't feel like a copy, daddy.
Já se necítím líp, proč by ona měla?
I don't feel better, why should she?
No, já se necítím moc v bezpečí, co?
Well, I don't feel very safe, do you?
Já se necítím moc dobře při vzdávání pocty vrahovi.
I don't feel comfortable honoring a murderer.
Já se necítím tak moc strašně neužitečný v tomto okamžiku.
I'm not feeling terribly useful myself.
Já se necítím moc dobře, myslím, že by to mohlo být, um.
I'm not feeling very well, I think it might be, um.
Já se necítím tak moc strašně neužitečný v tomto okamžiku.
I'm not feeling too terribly useful myself at this moment.
Já se necítím dobře každý den, ale zkoušky nevynechávám.
I'm not feeling well every day, but don't skip the rehearsals.
Já se vůbec necítím uboze.
I don't feel pathetic at all.
Vtipné, já se vůbec necítím jistě.
Funny, I don't feel safe at all.
Jo, já se teď necítím moc šťastně.
Yeah well, I'm not feeling especially lucky right now.
Protože já se tak necítím.- Vážně?
Really?'Cause I don't feel stronger?
A já se taky necítím špatně.
And I'm not feeling too bad myself.
Ani já se teď necítím dvakrát užitečný.
I'm not feeling terribly useful myself.
Já se také necítím dobře.
I don't feel very well either.
Резултате: 89,
Време: 0.0866
Како се користи "já se necítím" у реченици
Já se necítím být kompetentní zodpovědět tuto otázku.
Já se necítím být povolaná obhajovat či zatracovat islám.
Já se necítím jako celebrita tak proč nepřijde a neřekne 'Ahoj, dáš mi svoje číslo?' "
28.
Nad svým pozemkem mi téměř každý den svítí sluníčko, já se necítím unavený, naopak jsem svěží jako rybička.
Zouhar obžalobu odmítl. „Já se necítím vinen vůbec ničím, co je mi kladeno za vinu,“ řekl soudu s tím, že okolnosti obchodů byly složité a obvinění je vytržené z kontextu.
V souvislosti s deskou tehdy vyřkla dodnes platná slova: Já se necítím v tomhle čase na věci, které se dělají v tlaku a velkém hluku.
Ale já se necítím být statečná, spíš cítím, že mám velké štěstí," dodala herečka.
Já se necítím Evropanem, já jím prostě od narození jsem.
Proč?Prosímvás, řekl jsem to u soudu jasně, já se necítím vinen ve smyslu obžaloby.
Bude mi přes osmdesát - a já se necítím jako Adenauer," vysvětluje s úsměvem.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文