Примери коришћења
Já tam jdu
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Já tam jdu.
I will go.
Mami, já tam jdu.
Ma, I got it.
Já tam jdu.
I'm going in.
Promiň. Já tam jdu.
It's alright, I will go.
Já tam jdu.
I will go see.
Jak chcete. Já tam jdu.
Do You want, I go there.
A já tam jdu.
And I'm going.
Až dorazí, pošli je dovnitř, já tam jdu.
When the troops get here send them in, but I'm going.
Tak já tam jdu.
So I got it.
Tatti Greathouseová je přítelkyně a já tam jdu.
Tatti Greathouse is a friend and I am going.
Ne, já tam jdu.
No, I got it.
Třeba se nechej vybuchnout, když budeš muset. Já tam jdu.
Maybe blow yourself up, if you have to. I will go.
Já tam jdu taky.
I'm going too.
Takže já tam jdu, že ano?
I will go then, shall I?.
Já tam jdu.
I'm going this way.
Vlastně, já tam jdu s Michaelem.
Actually, I'm goin' with Michael.
Já tam jdu.
I'm going to do it.
A bez ohledu na to, co dělám, nemůžu se toho zmocnit. Amusím se dostat na přední sedadlo, abych se pokusil zastavit, a já tam jdu.
And no matter what I do, I can't get a grip on it. AndI have to get to the front seat to try to stop it, and I go there.
Já tam jdu.
I'm going in there.
Tak já tam jdu!
I'm going back in!
Já tam jdu.
I will go and check.
Ne, já tam jdu!
No, I will get it.
Já tam jdu.
I'm going over there.
Tak já tam jdu.
I'm going out there.
Já tam jdu.
I'm going to the store.
Jo, já tam jdu.
Yeah, I'm going there.
Já tam jdu taky.
I'm going there too.
Ne, já tam jdu taky.
No, I'm going too.
Já tam jdu s tebou.
I'm going in with you.
Já tam jdu takhle!
I'm going out like this!
Резултате: 59,
Време: 0.0993
Како се користи "já tam jdu" у реченици
Já tam jdu, protože jsem připraven nastoupit do vězení, i když můj zdravotní stav není nejlepší.
Prostě takové to: "Já tam jdu, i když vím, že se mi tam nebude líbit.
A já tam jdu za účelem první pomoci protože jezdím na soutěže první pomoci apod...ale zase nejsem nejhorší...do dálky snad skočím.
Já tam jdu taky a jsem rad, ze nas tam bude sesivaných víc.
Táborská 155 (je to roh Táborské a Stejskalove).já tam jdu taky poprvé, ale to najdem
30.
Nic tam napsané není,jen její fotka,jak se krásně usmívá
"Bille,ahoj" pozdravím Billa do telefonu
"Ahoj,copak?"
"Nikol má za půl hodiny pohřeb a já tam jdu,půjdeš taky?" zeptám se ho
"Jasně,půjdu.
V neděli ještě absolvoval rozhovor pro primácký TopStar na fotbalovém hřišti SK Hostivař.
„Já tam jdu sám za sebe.
Já tam jdu na nějakou slíbenou šou a poněkud mi vadí, že ji za své peníze nedostanu.
Táňa: "kuwa běžte někdo otevřít už zvoní a já etě nejsem!!!"
Bill: "já taky nejsem etě namalovaný!!!"
Tom: "fajn já tam jdu!!!" a jde ke dveřím otevřít!!!
Já tam jdu kvůli Booovi, ale ačkoliv se naše motivace liší, cíl máme společný.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文