Sta znaci na Engleskom JÁ VÁM POVÍM - prevod na Енглеском

• i will tell you
• i'm gonna tell you
• i will let you

Примери коришћења Já vám povím на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ale já vám povím.
But I say to you.

Zastavte to zkurvený auto a já vám povím, co řekl.
Just stop the car, and I will tell you what he said.

A já vám povím.
And I'm gonna tell you.

Pojďte, sedněte si a já vám povím, pro co zemřeli.
Come and sit down and I will tell you what they died for.

Já vám povím co.
I'm gonna tell you what.

Protože… já vám povím pravdu.
Because… because I'm gonna tell you the truth.

Já vám povím, co je"hrubé.
Let me tell you bullying is.

Vezměte si zápisníky a já vám povím tajemství, jak žít váš sen!
Of living the dream! Take notes and I will tell you the secrets!

Já vám povím, kdo je můj typ.
I'm gonna tell you ladies what my type is.

Jestliže ji zodpovíte, i já vám povím, jakou mocí to činím.
If you can answer me I will tell you what is my authority.

Tak já vám povím, co je ponížení.
I will TELL YOU ABOUT HUMILIATION.

Kupte mi další pivo a já vám povím příběh, pane Hawkinsi.
Buy me some more ale and I will tell you a story, Mister Hawkins.

Já vám povím příběh, profesorko!
Then let me tell you a story, professor!

Dáte mi ten seznam a já vám povím, kde je Hightowerová.
You give me the list, and I will tell you where Hightower is.

Já vám povím, jaký je opravdový život.
Let me tell you what real life is like.

Prostě budeme kráčet… a já vám povím pár elegantních vtipů na úrovni.
And we would walk, and I would tell you a few little elegant, classy jokes.

Já vám povím, jestli je to na pohotovost.
I will let you know if it's an emergency.

Podepište a já vám povím vše, co chcete vědět.
You sign, I will tell you anything you want to know.

A já vám povím, jestli něco mám.
And I will let you know if I got a lead.

Pánové, já vám povím, tenhle člověk je fakt něco.
Boy, oh boy, I'm telling ya. This guy here is really somethin.

Ne, já vám povím, o čem to je punk rock.
No, I will tell you what it's all about- punk rock.

Tak já vám povím o mém dni!
Let me tell you a little bit about my day!

Ne, já vám povím, jak to bude.
No, no, I'm gonna tell you what's happening now.

Tak já vám povím, co se bude dít.
All right, I'm gonna tell you how it's gonna be.

Tak já vám povím, co bude dál, Elizabeth.
Well, let me tell you what's about to happen, Elizabeth.

Já vám povím co vidím. Co vidíte?
I will tell you what I see. What do you see?

Tak já vám povím co vás čeká.
Let me tell you cowboys what's in store for you..

A já vám povím… O tom já nic nevím.
And I'm gonna tell you… I don't know nothing about that.

A já vám povím, pánové, že na vině je tady láska!
And I will tell you gentlemen the guilty one here is love!

Já vám povím, co se mi na vás nelíbí.
Let me tell you what I don't like about yourself.

Како се користи "já vám povím" у реченици

Vždyť přeci nežiješ jen z kosmetiky.'' A já vám povím, že opravdu nežiju.

Její příchod byl urychlen a já vám povím proč.

Dickens se nahnul ke svému zástupci a něco mu šeptal. "Já vám povím, co se stalo." přerušil jejich poradu Brass. "Najal jste Sama, aby falšoval prodané zboží.

Bylo to úplně jinak a já vám povím jak. Říkal mi to Lance Mungia, filmový tvůrce, který se z ničeho nic vynořil a pak zase stejně rychle zapadl.

Způsobilo ji něco speciálního, a já vám povím, co to bylo – to, že jste vyslali signál, že zůstáváte.

Zuzanu Stohelitskou?Vlahoše von Rosreth?) - a já vám povím, kterých sedm dílů si máte přečíst znovu... ☺️ Zeměplocha tentokrát na vážné téma náboženského fanatismu a fundamentalismu.

A já vám povím, že to, co vidíte, že se děje s lidstvem právě teď, probíhá podle plánu a nestalo se to nikdy předtím v historii planety.

Já vám povím, jak to celý život mám – i kdybych na chleba neměla, tak do zdraví investuju vždycky!

Já vám povím, že kdyby se dnes chtěli Slováci odloučit od Československa, tak by kvůli tomu v EU nastal stejný poprask, jako v případě Katalánska.

Kostýmy doktora/ky a asistentů svou variabilitou vždy patřičně dotváří atmosféru temného hotelu. „Tak já vám povím, kde doopravdy jsme…v blázinci.