Sta znaci na Engleskom JÁ VĚDĚL - prevod na Енглеском

• i knew
• i know

Примери коришћења Já věděl на Чешком и њихови преводи на Енглески

Já věděl, že je na tebe spoleh.
I know you would.

Řekl bych, že já věděl odjakživa, že jsem na chlapy.
I think always knew I was into guys.

Já věděl, kam máte namířeno.
I know where you're going.

A pak na jedenácté narozeniny já věděl, že musím přijet sem.
Th birthday, I know I must come here. And then.

Ale já věděl, že vyhraješ.
But I know you will win.

A pak na jedenácté narozeniny já věděl, že musím přijet sem.
And then, 11th birthday, I know I must come here.

Já věděl, že jsem na něco zapomněl.
Knew I forgot something.

Už aby bylo zítra a já věděl, jestli jsem uspěl.
I wish it was tomorrow so I would know if I made the squad.

Já věděl, že je na tebe spolehnutí.
Knew I could count on you.

Pomůže tady rozjet. Jo, já věděl, že mi to tahle úžasná místní šéfkuchařka.
Yeah, I know this amazing local chef who's gonna help me run it.

Já věděl, že to řekneš?
How did I know you were gonna say that?

Jasně. Já věděl, kam máte namířeno.
Yeah, right. I know where you're going.

Já věděl, že to zopakuješ!
Knew I would get you to say it again!

A já věděl, že to ví..
And I knew he knew why I was lying.

Já věděl, že jsem vás poznal!
I KNEW I recognised you!

Já věděl, že to má nějakou pointu.
I know there's a point to this.

Já věděl, že se děje něco divnýho.
I KNEW something freaky was going on.

Já věděl, kam máte namířeno. Jasně.
Yeah, right. I know where you're going.

Já věděl, že si tu pušku máme vzít.
I know we should have brought that gun.

Já věděl, že si na mě nevzpomenete.
I know you don't remember me.

Já věděl, že se o tebe nemám bát.
I know I shouldn't worry about you.

Já věděl, že jsi můj nejlepší kámoš, že jo?
I knewyou were my best friend, right?

Já věděl, že se mám protáhnout. Sakra.
I know I should have stretch. Shit.

Já věděl, že se mám protáhnout. Sakra.
Shit. I know I should have stretch.

Já věděl, že neska nikdo nepřijde.
You know, I knew that nobody would be there today.

Já věděl, že se mám protáhnout. Sakra.
Shit. I knew I should have stretched.

Já věděl, že je to divný dárek.
I knew it was a weird gift! Kitty said it wasn't.

Já věděl, že nemá vášeň pro životní prostředí.
I knew he didn't develop a passion for the environment.

Já věděl, že se děje něco divnýho.- Jo, ale není.
Yes, but she's not… I KNEW something freaky was going on.

Já věděl, že nás ze dveří nepustí jen tak.
I knew it. You couldn't let us out of the door without a handshake.

Како се користи "já věděl" у реченици

Vše se vyřešilo, když jsem uviděl prvního Huskyho a já věděl, že to je můj život.

Stal se z něj vyhnanec s neuvěřitelnou moci, ale čím víc jí používá tím dřív odejde.“ Amor se odmlčel a já věděl, že tohle musí zůstat v téhle místnosti.

Začala utíkat, ale já věděl, že to nemělo smysl.

Ten panel znám, ale na jméno si teď zaboha nevzpomenu .doplněno 16.07.13 13:40: Já věděl. že ho odněkud znám:D!

Tuto dohodu odráží Čalfův výrok: „Oni věděli kdo a já věděl jak.“ Jinými slovy, Čalfa dotlačil komunistické poslance Federálního shromáždění k tomu, že 29.

Natočil pak na dálku požadovanou scénu a já věděl – už nemusím hledat.

Někdo to opravit musel a byť většina posádky věřila, že k selhání pumpy nedošlo mojí vinou, já věděl opak.

Po chvíli trapného ticha se mi začalo dělat nevolno, hodina uplynula a já věděl, že za pár minut už si budu moci doma uvařit dobrou kávu.

Snad odlesk, nebo pohyb; upoutalo to mou pozornost a já věděl, že tam nahoře něco je.

Stačilo jenom jedno slovo a já věděl, o čem se bavíte.