Sta znaci na Engleskom JÁDREM - prevod na Енглеском

• core
• at the heart
• nucleus
• bedrock
• crux
• cores

Примери коришћења Jádrem на Чешком и њихови преводи на Енглески

Růst řízený jádrem.
Growth regulation nucleus.

To je jádrem mé odpovědi.
That is the substance of my response.

To nedává smysl. Leonard a jádrem?
Leonard the nucleus? That makes no sense?

A jádrem této ekonomiky je energetika.
And the nucleus of that economy is energy.

Jejich práce je jádrem každé produkce.
Their work is the bedrock of every production.

Glenn řekl, že je to růst řízený jádrem.
Glenn said it was a growth regulation nucleus.

Otázka"proč" je jádrem každého vyšetřování ÚACH.
WHY" IS AT THE HEART OF EVERY BAU INVESTIGATION.

S jádrem z čistého selenu. Za studena nýtované nosníky.
Cold-riveted girders with cores of pure selenium.

Za studena nýtované nosníky s jádrem z čistého selenu.
Cold-riveted girders with cores of pure selenium.

Jednoduchá rostlinná buňka s živočišným jádrem.
A simple vegetable cell with an unmistakable animal nucleus.

Oddíl o McCarthym bude jádrem tvé dizertace, ano?
The McCarthy section is central to your dissertation, yes?

Také proto se právě tato část stala jádrem města.
That is also why this section became the heart of the city.

Ženy jsou jádrem cti. A my jí v nich chráníme.
Women are the heart of honor, and we cherish and protect it in them.

Pokud se dostane do kontaktu s jádrem, všechno je v háji.
If it contacted with the gem, the whole pull is compromised.

Nerada bych na rok 2050 vybírala mezi uhlím a jádrem.
I would not like to have to choose between coal and nuclear for 2050.

Toto zjištění bylo jádrem výzkumu mladého MD.
This discovery was at the core of the young MD's research.

Tento trezor je ekosystém, který prochází jádrem lodě.
This vault is an ecopod running right through the heart of the ship.

Pokud se dostane do kontaktu s jádrem, všechno je v háji.
If it comes in contact with the gem, the whole pull is compromised.

Jádrem našeho vztahu je jako singularita v transhumanismu.
The crux of our relationship is like the singularity in transhumanism.

Víš, co podle mě bylo vždycky jádrem tvého problému?
You know what I have always thought has been the root of your problem?

Jeho jádrem je jediný proton, který z vodíku dělá prvek číslo jedna.
Its nucleus is a single proton, which makes hydrogen element number one.

Slavení eucharistie je jádrem křesťanského společenství.
The celebration of the Eucharist is the heart of the Christian communion.

Jádrem našeho vztahu je jako singularita v transhumanismu.
Is like the singularity in transhumanism. The crux of our relationship.

Tady neutrony dosáhnou povrchu a zmizí bez srážky s novým jádrem.
Here, the neutrons surface and just vanish without colliding with new cores.

Jádrem plastiky je možnost přetvoření, skutečná změna. Samozřejmě.
The heart of plastics is the possibility of transformation, of real change.

Já jsem jen přenesl principy, které určují přitahování elektronů jádrem.
I just transposed the principle of an electron gravitating around the nucleus.

Co je tím jádrem, které udržuje náboj konkurenčního prostředí?
What is it exactly that maintains that competitive edge at it's core?

Představte si, co 10 z nich bude dělat, s jádrem z plutonia pro vojenské účely.
Imagine what 10 of them will do, with a core of weapons-grade plutonium.

Jádrem evropských selhání je strach z budoucnosti a strach z pokroku.
Fear of the future and fear of progress are at the root of Europe's failings.

Udržitelnost byla vždy jádrem toho, co zde v Moravia Cans děláme.
Sustainability has always been at the core of what we do here at Moravia Cans.

Како се користи "jádrem" у реченици

Sklo-hliníková sendvičová konstrukce s dřevěným jádrem a dvěma pláty Titanalu je naladěna tak, že lopatka plave velmi rychle i v prašanu.

V případě vsetínských Romů mám za to, že jádrem problému nebyl problém právní, ale politický, na kterém se hodlala mermomocí přiživit řada osob.

Jádrem přestavbu komoda s 3-zásuvkami Brimnes, Z pásu udělat tři stejné segmenty.

Ono je na blízkém východě výrazně jednodušší a levnější sehnat střelu pro RPG7 než pořídit zásobník střeliva s WC jádrem.

Anebo jindy je jádrem celého vyprávění pouze rozvedení určité podivné, záhadné události, která však podle našich měřítek vlastně není žádným příběhem.

Uvědomujeme si, jak citlivé je rozhraní městského parku a této silnice a také provázání území za touto komunikací s historickým jádrem.

Používá vlastní DSP a vše je pochopitelně řízeno upraveným linuxovým jádrem (používají jiní výrobci) Takže kombinace panelu a řídící elektroniky.

Dnes je nejhmotnější známou galaktickou veledírou blazarBlazar – nejenergetičtější skupina galaxií s kompaktním aktivním jádrem.

Technické detaily / koncept stroje HYPERTURN Jádrem stroje je jeho lože.

Jsou lehké, ale je to jako den a noc, když je porovnám se svými hokejkami s pěnovým jádrem.