Sta znaci na Engleskom JÍDELNĚ - prevod na Енглеском

• dining room
• cafeteria
• mess hall
• diner
• mess
• canteen
• dining hall
• lunchroom
• wardroom
• dining area
• commissary
• cantina
• refectory
• lunch room
• dining-room

Примери коришћења Jídelně на Чешком и њихови преводи на Енглески

V jídelně.
In the lunchroom.

Možná je v jídelně?
In the dining-room?

V jídelně, v prvním patře.
In the refectory, on the first floor.

Ti byli v jídelně.
They were in the lunchroom.

Byl jsem ve vaší překrásné jídelně.
I was down in your beautiful commissary.

Byl jste v jídelně minulou noc.
You were in the cantina last night.

Myslím, že je v jídelně.
I think he's in the dining-room.

Nahoře v jídelně je 20 nevinných lidí.
There are 20 innocent people up in that commissary.

Viděla jsem tě v jídelně.
I spotted you in the lunchroom.

Vyslechnu jí v jídelně, co nejdřív.
I will debrief her in the wardroom, ASAP.

Viděla jsem vás v jídelně.
I spotted you in the lunchroom.

V jídelně je na každém místě jmenovka.
There are name cards at each seat in this lunchroom.

Budeme jíst v jídelně.
We're having it in the dining-room.

Měl bys být v jídelně nebo tě tam mám odvést?
You should be in the dining area or I will fix you?

Ale potřebovali mě v Jídelně.
I was needed in the mess hall.

Sory. Vy vąichni v jídelně vypadáte podobně.
All you guys in the dining hall look alike. I'm sorry.

Brzy se máme sejít v jídelně.
We are due in the wardroom shortly.

Usnul jsem v jídelně a dva chlapi mě vycucli.
And two guys siphoned me. I fell asleep in the mess tent.

Výtržnosti v jídelně.
There's a disturbance in the commissary.

Minulý týden v jídelně, jsi to taky nebyl ty?
Last week, in the lunchroom, like that, you didn't take it?

Dvakrát jsem ho viděl v jídelně.
I saw him in the commissary twice.

V jídelně jistě najdete zajímavou společnost.
I'm sure you will find interesting company in the wardroom.

Jíme tady v jídelně.
Meals are taken up here in the dining area.

Četl jste si v jídelně, nechtěl jsem vás rušit.
You were reading in the canteen, I didn't want to bother you.

Včera večer jsme se potkali v jídelně.
We met at the cantina last night.

Vy všichni v jídelně vypadáte podobně. Sory.
You know, all you guys in the dining hall look alike. I'm sorry.

Co se stalo? Byl jsem v Jídelně.
What happened?- I was in the mess hall.

Vy všichni v jídelně vypadáte podobně. Sory.
I'm sorry. You know, all you guys in the dining hall look alike.

Zaměstnanci nesmí jíst v jídelně.
Employees can't eat in the dining area.

Počkej na mne v jídelně, budu tam za 10 minut.
Look… wait for me in the canteen I will be there in 10 minutes.

Како се користи "jídelně" у реченици

Snad v nějaké jídelně evropské v Paříži, v Londýně, ve Vídni nebo v Petrohradě.

Ocenila jsem dětský koutek v jídelně a ochotný personál.

Každé ráno se ve světlé jídelně podává kontinentální snídaně formou bufetu.

Eriona byla poslední, kdo byl ještě v jídelně, když z kuchyně vykoukla stará kuchařka Maig. "Á, Eriono, to jsem ráda, že jsi tady.

Pro chvíle, kdy jste všichni spolu Jestliže vaše ložnice úpravy nepotřebuje, věnujte svou pozornost místu nejčastějších rodinných setkání – jídelně.

Těžkou zkouškou prošli nyní ve školní jídelně, kde to pro ně bylo psychicky náročné.

Tradiční snídaně je v ceně a podává se každé ráno v jídelně nebo na terase.

Blížila se doba oběda a tak jsem zamířil k přízemní jídelně u nedalekého obchodního domu Tesco.

Bála se i v bezpečné jídelně a zbaběle se zase schovala v archivu.

Pokud je někdo kuchař může přeci pracovat i v jídelně, restauraci, hospodě … Kdežto učitelům zbývá pouze škola.