Sta znaci na Engleskom JÍT DÁLE - prevod na Енглеском

• go further
• to go further
• come on
• going next
• to move on
• to keep going

Примери коришћења Jít dále на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nyní jít dále.
Now come on.

Jít dále, Alex!
Come on, Alex!

Mohu jít dále?
Can I come in?

Nechtěla byste jít dále?
Won't you come in?

Ano.- jít dále.
Yes.- Come on.

Můžeš jít dále.
You Can Come In.

Kyle, jít dále, muž!
Kyle, come on, man!

Můžeme jít dále?
May we come in?

Jít dále, já vezmu vás jemu.
Come on, I will take you to him.

Můžu jít dále?
Can I come in?

Nuž, myslím, že život musí jít dále.
Well, I suppose life must go on.

Můžu jít dále?
May I come in?

Jsem na řadě. Inspirovala jsem se, a můžu jít dále.
I'm inspired! I'm going next.

Můžeme jít dále?
Can we come in?

Náš výbor měl pravdu, ale musíme jít dále.
Our committee was right, but we must go further.

Můžete jít dále.
You may go in now.

Pak jít dále, nechejme jít do stroje času!
Then come on, let's go in the time machine!

Nemůžeme jít dále.
We can't go on!

Domnívám se však, že jaderná politika EU by měla jít dále.
However, I believe that EU nuclear policy should go further.

Musíme jít dále.
We must go further.

Insipirovala jsem se, a můžu jít dále.
I'm inspired! I'm going next.

Musíme jít dále.
We got to keep going!

To je první krok, ale musíme jít dále.
This is the first step, but we must go further.

Musíme jít dále.
We must move forward.

Je třeba si uvědomit, že musíme jít dále.
We need to realise that we have to go further.

Můžu jít dále? Jistě.
What's going on? Sure.

Pojď, musíme jít dále.
Come on. We have got to keep going.

Nicméně je důležité uznat, že učinila pokrok, ale musí jít dále.
Nevertheless, it is important to recognise that it has made progress but must go further.

My musíme jít dále.
We have to go further.

Z tohoto důvodu tato opatření podporuji, přestože budeme muset jít dále.
For this reason, I support the measures, even though we will have to go further.

Како се користи "jít dále" у реченици

Po válce vypověděl: „Když jsem uviděl rozestavěné ozbrojence, zmocnila se mě hrůza a nechtěl jsem jít dále.

Tady to po chvilce obrací dvě skupinky nevybavených Holanďanů, jenž se tady vydrželi pět minut dohadovat, jestli jít dále.

A dokud bude kam jít dále, tak dále půjdu.

Vyčíslil takový poměr, že čtyři pětiny všeho utrpení, si působí lidé sami.25 Není to tedy vysvětlení všeho utrpení, a tak i zde musíme jít dále.

Tento server ví, které adresy IP odpovídají názvu domény, a řekne prohlížeči, kam má jít dále.

Pozitivní je to, že zůstáváme živí ve třech soutěžích a je potřeba jít dále." "Dvojutkání s Leganés bude těžké.

Zachvělo se mi tehdy nitro nad tou samozřejmostí, srdce se mi sevřelo a váhal jsem, mám-li jít dále, nežli jsem šel.

Předpokládá to také, že chcete jít dále životem takovým způsobem, abyste se nemuseli již více za nic stydět.

Celý Vesmír máš ve své dlani, kroniku Času neseš s sebou stále, perletí psáno kudy jít dále.

A nechali malovaný svět jít dále, jako vždy v dějinách, obtěžkaný jedinečnou explozí, na kterou se vždy rádo vzpomíná.