Sta znaci na Engleskom JADER - prevod na Енглеском

• cores
• nuclei
• kernels
• core
• nucleus
• jader

Примери коришћења Jader на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jader je upřímný.
Jader is honesty.

Vzorky ledových jader?
Ice core samples?

Rajče bez slupky a jader, nakrájené na malé kousky.
Tomato, peeled, seeded, and diced small.

Už žádné nošení jednotlivých jader.
No more picking individual kernels.

Kontury jader jsou roztažené a zúžené.
The contours of the nuclei are stretched and narrowed.

Ale zdá se, že zmizelo několik jejích jader.
But, uh, apparently a few of the cores are missing.

Papričky serrano zbavené jader a nakrájené na půlkolečka.
Serrano chilies, halved, cored and sliced thinly.

Vidíš smršťování buněk a fragmentaci jader? Sleduj?
Watch. You see the cell shrinkage and the nuclei fragmenting?

Pan Jader, byl před 10 lety, politikem s dobrými úmysly.
Mr. Jader, ten years ago, a politician full of good intentions.

Pozvednout sklenku, přivonět, ucítíte ořechovou vůni jader.
You raise the glass. You can smell the pit.

Slabá síla způsobuje rozpad jader radioaktivních atomů.
The weak force causes the nucleus of a radioactive atom to break apart.

Bílé krvinky neprojevily žádné známky prodloužení nebo jinak neobvyklých jader.
White blood cells show no spindling or abnormal nuclei.

Protony a elektrony létající kolem jader v náhodném sledu.
Protons, electrons flying around A nucleus in a completely random fashion.

Budu přednášet o emisích neutronů a kolizích jader.
I will read a paper on the emission of neutrons and collision of nuclei.

Štěpení jader se znásobí jako hurikán, bude mimo kontrolu.
The splitting of nuclei multiply like a hurricane, out of control.

Jediné, co jsme z toho Zjistili, bylo, že studoval vzorky ledových jader.
All we could determine was that he was studying ice core samples.

Po zvětšení vzorky ukázaly proud jader odpovídající popálení elektřinou.
Under magnification, the samples showed streaming of nuclei consistent with electrical burns.

Hlavní náplní mé práce bylo studium těch nejvnitřnějších tajemství atomů a jejich jader.
Studying the innermost secrets of atoms and their nuclei has been at the heart of my working life.

Dle našich výzkumů lze účinnost každého typu jader rozdělit do šesti úrovní.
Our research shows there are six levels of effectiveness for each type of core.

Značka procesoru, modelu a počtu jader jsou všechno faktory při rozhodování o procesor pro nové PC.
The brand of processor, the model, and the number of cores are all factors when deciding on a processor for a new PC.

Zvážila jsi navázání FT proteinů k aktivaci jader meristémových buněk?
Have you considered binding FT proteins to activate the nucleus of the meristem cells?

Typicky více jader- AMD procesory chtěli mít 4 až 8 a procesory Intel chtěli mít zhruba stejnou částku.
Typically multiple cores- AMD processors like to have 4 to 8, and Intel processors like to have about the same amount.

Po zvětšení vzorky ukázaly proud jader odpovídající popálení elektřinou.
Consistent with electrical burns. streaming of nuclei Under magnification, the samples showed.

Z jader králičích vajíček odstranila veškerý materiál, všechny instrukce, které řídí další vývin do králičího embrya.
He took rabbit egg cells and removed all of the nucleus material from them all the instructions that tells them to develop into a rabbit embryo.

Hovoříme o částicích, které jsou uvolněny z jader jako výsledek jaderné nestability.
It refers to particles which are emitted from nuclei as a result of nuclear instability.

Když se podíváte na různé profily jader, pochopíte, proč jsou některé lyže pevné a skvěle drží i na zledovatělých svazích, zatímco jiné modely jsou měkké a vhodné pro volnější jízdu.
Looking at different core profiles it becomes clear how one ski can be stiff enough to grip the iciest of slopes while another is friendly and soft.

Hovoříme o částicích, které jsou uvolněny z jader jako výsledek jaderné nestability.
As a result of nuclear instability. It refers to particles which are emitted from nuclei.

Nejvyšší citlivosti se dosahuje u jader 1H(protonů), a proto nejširší škála dostupných měřicích technik se zaměřuje namolekuly vody, hojně zastoupené v biologických vzorcích a mnoha materiálech.
The highest sensitivity is achieved with 1H nuclei(protons) and, therefore, the prominent targets are water molecules, which are abundant in biological samples and many materials.

ProCAST také řeší další výrobní procesy, jako foukání jader a tepelné zpracování.
The solution also addresses other casting-relevant manufacturing processes such as core blowing and heat treatment.

Pro segmentaci buňek a buněčných jader byly navrženy dva algoritmy využívající výše zmíněné aproximaci.
We have proposed two segmentation algorithms for cells and cell nuclei that exploit the aforementioned metric approximation.

Како се користи "jader" у реченици

Jen bych ještě zopakoval, že kosmické záření je složeno z protonů a jader i s velmi vysokými energiemi.

Lisuje se ze sluncem usušených jader plodů, je tmavě zelený a má specifické aroma.

Samotný experiment NMR až tak dlouhý není, fluorová a vodíková jádra mohou být změřena do 10 minut, měření uhlíkových jader je poměrně delší.

Provádíme rekonstrukce bytů, koupelen, bytových jader a nové kuchyňské linky.

Druhým takovým případem je jev, který byl pozorován při srážkách jader za velmi vysokých energií na urychlovači RHIC.

Dělalo se to třeba i u předchůdce LHC při urychlování jader – urychlovače RHIC v Brookhavenu.

Specializujeme se na výstavbu rodinných domů, rekonstrukce bytů a bytových jader.

Intel Core i9-10900K: Deset jader Comet Lake až na 5,3 GHz (36875) Lekce z historie: Málo modulární nebo až příliš modulární? (30632) Rychlejší mobilní sítě vs.

Výkon Xcoveru 4s dodává známé osmijádro střední třídy - Exynos 7885. Čipset se skládá z osmi jader ve dvou clusterech.

V některých materiálech, které jsou v okolí míst, kde probíhají srážky urychlených protonů nebo jader, dochází ve srážkách vzniklých částic k produkci radioaktivních jader.