Sta znaci na Engleskom JADERNÉ EXPLOZE - prevod na Енглеском

• nuclear explosion
• atomic explosion
• nuclear detonation

Примери коришћења Jaderné exploze на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jaderné exploze?
Nuclear explosion?

Do té otravné jaderné exploze.
Until that pesky nuclear explosion.

Následky jaderné exploze mohou být katastrofické.
The fallout from a nuclear explosion could be catastrophic.

Lepší než čtyři souběžné jaderné exploze.
It's better than four simultaneous nuclear explosions.

Následky jaderné exploze mohou být katastrofické.
Could be catastrophic. The fallout from a nuclear explosion.

Vystavíme kemacit beta radiaci- Vletíme do jaderné exploze, a spustíme warp motory.
We fly into the atomic explosion, expose the kemacite to the radiation and engage engines.

Během jaderné exploze je malé množství hmoty transformováno na obrovské množství energie.
In a nuclear explosion, a small amount of matter is converted into an enormous amount of energy.

Ale informujte týmy v Los Angeles, ať se připraví na možnost jaderné exploze.
But I still want all 1st response teams in the Los Angeles area to be briefed on the possibility of a nuclear detonation.

Elektromagnetickému pulzu jaderné exploze. Je stavěná tak, že by měla odolat.
It is. the electromagnetic pulse from a nuclear explosion. The sanctum's power grid is built to withstand.

Druh jaderné exploze a ve sklo. Afriky a Středního východu, se tam odehrál nějaký proměnil pouštní písek kde to vypadá jako by.
And had turned the desert sand into glass. where it would seem to be like some sort of atomic explosion had taken place there, There's other evidence in parts of Africa and the Middle East.

Zapálíme nálože uvnitř, může to vyletět do vzduchu a porovnat uvolnění energie z typické jaderné exploze, která by byla použitá pro pohon Orionu.
We're going to light off the charges inside, blow the can up into the air, and compare that with the energy release from a typical nuclear explosion that would be used on an Orion-style drive.

Vletíme do jaderné exploze, vystavíme kemacit beta radiaci a spustíme warp motory.
We fly straight into the atomic explosion expose the kemacite to the beta radiation and engage the warp engines.

Zde jsou obdobné doklady v částech Afriky a Středního východu, kde to vypadá jako by se tam odehrál nějaký druh jaderné exploze a proměnil pouštní písek ve sklo.
There's other evidence in parts of Africa and the Middle East, where it would seem to be like some sort of atomic explosion had taken place there, and had turned the desert sand into glass.

Vletíme do jaderné exploze, vystavíme kemacit beta radiaci a spustíme warp motory.
And engage the warp engines. We fly straight into the atomic explosion expose the kemacite to the beta radiation.

Řekl bych, že nejpravděpodobnější vysvětlení je… během jejich prvního útoku, což způsobilo její ohnutí a natržení. že nádrž byla konstrukčně oslabena během Cylonské jaderné exploze.
During the first attack, and that caused it to buckle and rupture. I would have to say the most likely explanation is that the tank was structurally weakened during the Cylon nuclear detonation.

Která napájí hlavní motory raketoplánu ale na rozdíl od chemické nebo jaderné exploze, než směs vodíku a kyslíku, fúzní reakce uvolní čtyři miliardy krát víc energie, a stokrát víc, než uvolňuje fúzní reakce Hele, je to jenom spekulace.
Fusion reactions release about four billion times more energy than the hydrogen oxygen mixture but unlike a chemical or fission explosion, Look, this is just speculation, that powers the main engines of the Space Shuttle and 100 times more than the fusion reactions.

Řekl bych, že nejpravděpodobnější vysvětlení je… během jejich prvního útoku, což způsobilo její ohnutí a natržení. že nádrž byla konstrukčně oslabena během Cylonské jaderné exploze.
I would have to say the most likely explanation is… during the first attack, and that caused it to buckle and rupture. that the tank was structurally weakened during the Cylon nuclear detonation.

Řekl bych, že nejpravděpodobnější vysvětlení je… během jejich prvního útoku, což způsobilo její ohnutí a natržení. že nádrž byla konstrukčně oslabena během Cylonské jaderné exploze.
During the first attack, and that caused it to buckle and rupture. that the tank was structurally weakened during the Cylon nuclear detonation… I would have to say the most likely explanation is.

Takže jaderná exploze a životy celého praporu mužů se nepočítají?
So a nuclear explosion and the lives of an entire battalion of men don't count?

Jaderná exploze.
Nuclear detonation.

Jaderná exploze atomu stříbra.
The Nuclear Explosion of an Atom of Silver.

Jaderná exploze.
Nuclear explosion.

Jaderná exploze. Poškození trupu kolem svrchního tepelného výměníku.
We have structural damage along the topside heat exchanger. Nuclear detonation.

Kene, víš, co je to jaderná exploze?
Ken, do you know what a nuclear explosion is?

Tvář boží" ta jaderná exploze.
The"Face of God," the… the nuclear explosion.

Velkého.- Jo, jako jaderná exploze.
Big. Yeah, like a nuclear explosion.

Já-- já doufám že to vypadalo jako jaderná exploze.
I'm-- I'm hoping that it looked like a nuclear explosion.

Malá a soustředěná jaderná exploze.
Tiny, precise nuclear explosion.

Tandy, seš si jistej, že to je jaderná exploze?
Tandy, are you absolutely sure that's a nuclear meltdown?

Kene, víš, co je to jaderná exploze?
Ken, you know what an atomic blast is?

Како се користи "jaderné exploze" у реченици

Je tomu již dvacet let co jaderné exploze málem vyhladily lidstvo.

A není to jen dlouhověkost, která zaujala vědeckou veřejnost, ale také mimořádná odolnost vůči průmyslovému znečištění a dalším destruktivním vlivům, včetně jaderné exploze.

Navštívili jsme památník v epicentru jaderné exploze v Nagasaki, vyšlapali na kole za nádherného počasí na sopku Unzen a následně odjeli přes Kumamoto do pohoří Kirišima.

Roztavené předměty Vypadá to, jako by celé město lehlo popelem v důsledku jaderné exploze, která měla za následek vyhlazení tohoto města spolu s jejími obyvateli.

Je tomu již dvacet let, co jaderné exploze málem vyhladily lidstvo, které je na pokraji vymření.

To však pro členy vesmírné Jaderné exploze, guerilová taktika a vemírné bitvy, to je velkolepé završení příběhu vesmírných mariňáků v daleké galaxii.

Nakreslil linku obzoru a na ní hříbek jaderné exploze.

Primárně má prý superpočítač simulovat jaderné exploze, ale bude využíván také k výzkumu energií, lidského genomu, změn klimatu či astronomických jevů.

Mnohem zabávnější chaos než v případě klasické jaderné exploze v nízkých výškách.

První jaderné exploze jsou z konce 2.sv.