Примери коришћења Jaderné zbraně на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jaderné zbraně.
NUCLEAR WEAPON.To jsou jaderné zbraně.
Those are atomic weapons.Jaderné zbraně. Jaderné zbraně.
Nuclear weapon. Nuclear weapon.Oni už jaderné zbraně mají.
They already have the nuke.Proto přesouváte ty jaderné zbraně.
So that's why you're moving those nukes.Zajistit si jaderné zbraně s pomocí Německa.
To secure nuclear weaponry with Germany's aid.Ta ponorka má nejspíš jaderné zbraně,?
And the sub's nuclear armed, I'm guessing?I kdyby neexistovaly jaderné zbraně, hrozilo by nebezpečí.
Even in a world without nuclear weapons, there would still be danger.Teď, když si můžou vyrobit jaderné zbraně.
Now they're free to build a nuclear arsenal.Deaktivovali jste jaderné zbraně na palubě?
Have you remotely disarmed the nukes onboard?VrtuIník použiIi při krádeži jaderné zbraně.
They used the chopper to steal a nuclear weapon.Smíme použít jaderné zbraně. Tady kapitán.
The use of nuclear weapons has been authorized.Nechápu, jak klíč prorazí díru do jaderné zbraně.
I don't understand how a simple wrench punches a hole in a nuclear weapon.Proto už nepoužijí jaderné zbraně a my taky ne.
That's why they won't use nukes anymore and we won't, either.Jste v reálném světě a k Íránu právě směřují jaderné zbraně.
You are in the real world, and there are nuclear arms heading for Iran.Znáš to, jako jaderné zbraně.
You know, like nuclear weaponry.Ti zloději právě získali složku k výrobě jaderné zbraně.
They just stole the key component Whoever robbed that truck, for a nuclear weapon.Vím, kde jsou všechny jaderné zbraně a znám všechny kódy.
I know where all the nukes are and I know the codes.Jeden z nich již zmínil hrozbu své"finanční jaderné zbraně.
One of them has already evoked the threat of its'financial nuclear weapon.Dovedete si představit, že by jaderné zbraně skončily v nesprávných rukou?
Can you imagine nuclear weaponry ending up in the wrong hands?Ti zloději právě získali složku k výrobě jaderné zbraně.
Whoever robbed that truck, they just stole the key component for a nuclear weapon.Darhk preferuje vytváření zásob jaderné zbraně, a ne se jich zbavit.
Darhk prefers stockpiling nukes, not getting rid of them.Dokončené jaderné zbraně byly schovány na mnoha místech okolo Soulu.
The completed nuclear arms were hidden in several locations around Seoul.To stačí na výrobu jaderné zbraně.
It's enough to build a full-scale nuclear weapon.Že sejme ruské jaderné zbraně lasery z vesmíru. Vláda mluvila o tom.
The government was talking about us being able to take out Russian nukes with lasers.Vtipné, mně vždy říkali, že naše jaderné zbraně se vyřazují v Utahu.
Funny, I was always told we decommissioned our nukes in Utah.Takže teď o čtyři roky později… Ptáte se, jestli Severní Korea vyvíjí jaderné zbraně?
So now, 4 years later… You ask if North Korea is developing nukes?Nejprve se podívá na země, které nějaké jaderné zbraně vyřadili z provozu.
First place he would look is some countries that decommissioned some nukes.NORAD odpálí taktické jaderné zbraně, aby vyhladil laboratoř z povrchu zemského.
A tactical nuclear weapon will be launched from NORAD to incinerate the lab.Máme odvahu na to, použít proti Godzille a Rodanovi jaderné zbraně?
Do we have the courage to use atomic weapons against Godzilla and Rodan?
