Примери коришћења Jaderných zbraní на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Kolik máte jaderných zbraní?
How many nukes do you have?Jeho skutečnou prací je ale dohlížet na vývoj jejich jaderných zbraní.
His real job is keeping tabs on their nukes.Schválíte… užití jaderných zbraní v Tokiu?
Authorizing the use of a nuclear weapon on Tokyo?Otázka jaderných zbraní je velmi důležitá.
The question of a nuclear weapon is extremely important.Je to řídící panel jaderných zbraní.
It's a nuclear control panel.
Људи такође преводе
Íránský program vývoje jaderných zbraní je důvodem k obrovským obavám na místní a mezinárodní úrovni.
Iran's nuclear weapon programme is cause for enormous regional and international concern.Kódy ke spuštění ruských jaderných zbraní.
Russian nuclear launch codes.Jsi americký voják, který musí najít důkazy o jaderných zbraní v Severní Koreji, na první obrazovka vám řekne, krok za krokem, jak hrát.
You're an American soldier who must find evidence of nuclear weapons in North Korea, on the first screen tells you step by step how to play.Zpomalit soutěž ve výrobě jaderných zbraní.
And slow down the nuclear arms race.Zdůrazněte, že jde pouze o běžnou údržbu jaderných zbraní a naši Ruští přátelé dělají z komára velblouda, akorát to podejte v diskrétní formě.
Stress that this is just routine maintenance of the nuclear arsenal, and our Russian friends are bent out Rozpadlé izotopy z pokusných jaderných zbraní.
Remains of an experimental nuclear weapon.Dělají z komára velblouda,akorát jaderných zbraní a naši Ruští přátelé to podejte v diskrétní formě, jak to umíte. Zdůrazněte, že jde pouze o běžnou údržbu.
Stress that this is just routine maintenance are bent out Nejzřetelnější je samozřejmě hrozba jaderných zbraní.
The most obvious, of course, The threat from nuclear weapons.Hlavní sponzor programu jaderných zbraní. Ali Ardavan.
Major financier of the nuclear weapons program. Ali Ardavan.A měl dodat plán na zajištění pákistánských jaderných zbraní.
And he was about to deliver a plan for seizing Pakistan's nuclear arsenal.Hlavní sponzor programu jaderných zbraní. Ali Ardavan.
Ali Ardavan. Major financier of the nuclear weapons program.Jsou historky, jak objekty UFO oblétávaly šachty jaderných zbraní.
There are stories of how UFOs would circle around nuclear weapon silos.Sever se nikdy nevzdá svých jaderných zbraní z vlastního popudu.
The North will never give up their nuclear arms on their own.Máte specificky hliníkové trubky.No, v aréně jaderných zbraní.
You"ve got specifically aluminum tubes.Well, in the nuclear weapons arena.Je hlavním sponzorem, programu jaderných zbraní. 5 miliardy dolarů.
Major financier of the nuclear weapons program. 5 billion.Máte specificky hliníkové trubky. No, v aréně jaderných zbraní.
Well, in the nuclear weapons arena… you have got specifically aluminum tubes.Pokud se sever nevzdá vývoje jaderných zbraní, jih je začne vyvíjet také.
If the North doesn't give up developing nuclear arms, the South will also develop them.Co kdybych dokázala zbavit svět všech jaderných zbraní?
What if I could make every nuclear weapon on the planet disappear?I po mnoha změnách ve vládě je těchto pět jaderných zbraní stále bezpečně schováno na místech, které znám jen já.
Even after a number of administration changes… those five nuclear arms are still safely hidden in places I only know.Letím s ředitelem do Ruska na inspekci jaderných zbraní.
The director asked me to go with him to Russia to do a nuclear arms inspection.Jsou mimozemšťané sledování našich jaderných zbraní ale proto, že se obávají, můžeme jednoho dne může představovat hrozbu pro život na jiných planetách? a to nejen z obavy o lidstvo?
Are extraterrestrials monitoring our nuclear weapons but because they fear we may one day pose a threat not just out of concern for humanity, to life on other planets?Ali Ardavan. Hlavní sponzor programu jaderných zbraní.
Ali Ardavan. Major financier of the nuclear weapons program.Jsou mimozemšťané sledování našich jaderných zbraní ale proto, že se obávají, můžeme jednoho dne může představovat hrozbu pro život na jiných planetách? a to nejen z obavy o lidstvo.
Not just out of concern for humanity, but because they fear we may one day pose a threat to life on other planets? Are extraterrestrials monitoring our nuclear weapons.Ali Ardavan. Hlavní sponzor programu jaderných zbraní.
Major financier of the nuclear weapons program. Ali Ardavan.Jsou mimozemšťané sledování našich jaderných zbraní ale proto, že se obávají, můžeme jednoho dne může představovat hrozbu pro život na jiných planetách? a to nejen z obavy o lidstvo.
Not just out of concern for humanity, to life on other planets? Are extraterrestrials monitoring our nuclear weapons but because they fear we may one day pose a threat.
