Примери коришћења Jak může на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jak může kouření.
How would smoking cause.Nedokážu pochopit jak může být tak zlý.
I don't understand how he could be so evule.Jak může být vás obou?
How it can be both of yours?Jenom nerozumím tomu, jak může být tak hnusný?
I just don't understand how he could be so awful,?Jak může kancléř ulevit vaší bolesti?
How may the Chancellor ease your pain?
Људи такође преводе
Pořád nechápu, jak může mít radši koně než ještěry.
I still don't understand how she could like horses more than lizards.Jak může takový člověk najít moje děti?
How would a man like that find my kids?Federační signál z Delta kvadrantu? Jak může někdo vysílat?
How could they transmit a Federation signal from the Delta Quadrant?Potom jak může zastavit loď?
Then how does he get to stop the ship?Jak může mít idiot jako já takové štěstí?
How would a jerk like me get so lucky?Čistá, jak může být… a měkké jako mrak.
Pure as can be… and soft Jak může, I když nebudete si ji ode mne?
How can I when you won't take it from me?Náš syn. Jak může otec zabít vlastní dítě?
He was our son. How could a father kill his own child?Jak může ňouma jako on mít takový vkus?
How would a nitwit like you get so tasteful?Pane Flynte, jak může dobrý křesťan hájit takový hnus?
Mr. Flynt, howcan you, a good Christian, defend this filth?Jak může vědět, že na něj nebude střílet?
How can he be sure the guy won't shoot him?Fanoušci přemýšlí jak může být vůbec spjatý s tím starým koženým bowlingovým pytlem!
The crowd wondering how he can even be related to that old leathery bowling bag!Jak může být tak dobrý právník, Nechápu to.
How could he be such a good lawyer I don't get it.Hude, jak může někdo jako ty být mým synem?
Hud, how would a man like you come to be a son to me?Jak může obyčejný smrtelník porazit Krakena?
How may a mortal man face and defeat the lKraken?Díky. Jak může přivést psa do restaurace? Bože.
Thanks. How could he bring a dog to a restaurant? Goodness.Jak může ten DJ vědět, že jsem ukradnul sanitku?
How would that deejay know I stole an ambulance?Díky. Jak může přivést psa do restaurace? Bože.
How could he bring a dog to a restaurant? Goodness. Thanks.Jak může jen tak sedět, a ani nevyjít ven to zkontrolovat?
How could she not even look outside to check?Nepochopím, jak může věřit nějakýmu drbu a ani se mě na to nezeptat?
I don't understand how he can believe a rumor without talking to me first?Jak může děvka jako vědět o papežových činnostech?
How would a whore like you know of the Pope's dealings?Od muže, kterého obviňuje ze zločinu? Jak může Amy Martinová čekat spravedlnost přes soudce až po porotu, salutují a přijímají rozkazy od vojenského soudního systému, ve kterém všichni, od vyšetřovatelů Ano,?
From a military judicial system How can Amy Martin expect fairness to the judges, to the jury, all salute and take orders in which everyone, from the investigators, from the man she's accusing of a crime?Jak může existovat ještě horší film než je Popeklelka II?
How can they make a movie worse than Cinderella ii?Jak může mít taková lama jako ty, takovou skvělou kartu?
How would a pull-up like you get a great card like that?Jak může parlament očekávat, že se zamiluji za 30 dní? 30 dní?
Days. How could parliament expect me to fall in love in 30 days?
