Sta znaci na Engleskom JAK NEBEZPEČNÉ - prevod na Енглеском

• how dangerous
• how perilous
• how unsafe

Примери коришћења Jak nebezpečné на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jak nebezpečné?
How risky?

Uvědomuješ si, jak nebezpečné to je?
Do you realize how unsafe that is?

Jak nebezpečné?
Sideways how?

Protože je to jak nebezpečné, tak nepředvídatelné.
Because doing it is both dangerous and unpredictable.

Jak nebezpečné?
How is that a hazard?

Mise. Řekla to vaše matka jak nebezpečné je to?
The mission. Has your mother told you how dangerous it is?

Jak nebezpečné, pane Bermane?
Dangerous how, Mr. Berman?

Ale víš lépe, než kdokoliv jiný, jak nebezpečné a zlé místo může svět být.
But you know better than anyone else what a dangerous and evil place the world can be.

Chápu, jak nebezpečné je vrátit pana Darhka.
For Mr. Darhk to return. I understand how perilous it would be.

Každý chlapec v tomto sále ví jak nebezpečné jsou ony ne-ony.- Wrench!
Every boy of us in this room is aware of how dangerous the non-shes are. Wrench?

Chápu, jak nebezpečné je vrátit pana Darhka. Podívejte, Saro.
I understand how perilous it would be for Mr. Darhk to return. Look, Sara.

Myslím, že král by si měl uvědomit, jak nebezpečné je hřát si hada na prsou.
I think the King should be aware how perilous a matter it is to cherish a serpent in one's own bosom.

Copak nevíte, jak nebezpečné je látku aplikovat bez klinických testů?
Don't you know how fatal it is to apply it without a clinical trial?

A vy jste si tak hladil ego, že jste se nám neobtěžoval říct, jak nebezpečné to stvoření je.
And you was so caught up in your ego… you didn't bother to tell us how dangerous this creature was.

Jak nebezpečné je vodit děti ven! Stačí mámám a tátům ukázat!
We just gotta show all the mommies and daddies how unsafe it is to ever bring their babies outside!

Kvůli svému egu, jste se ani neobtěžoval říct nám, jak nebezpečné tohle stvoření je. Nejvyšší úroveň.
And you was so caught up in your ego… Highest level. you didn't bother to tell us how dangerous this creature was.

Ti jenom připomíná jak nebezpečné hraní může být. Ten akt předávání peněz každý měsíc.
The act of handing over that money every month is a reminder to you of just how dangerous gambling can be.

Nebo Guild nebo kdokoliv jiný dostal do rukou, Co by se stalo, kdyby je Liga jak nebezpečné by to bylo?
How dangerous that would be? I mean, what would happen if the League or the Guild or just anyone got their hands on it?

Nebezpečí není tak despeñen, jak nebezpečné je, že ne dostat až do konce tohoto puzzle a rekonstruovat obraz je ztraceno.
The danger is not that despeñen, how dangerous is that not get to finish this puzzle and reconstruct the image is lost.

To záleží na vaší úloze v dodavatelském řetězci, na tom, jak nebezpečné látky používáte, a na tom, jak je používáte.
This depends on your role in the supply chain, how hazardous the substances you use are and how you use them.

Odmítáš vidět, jak nebezpečné tohle je. kdo tě konečně přestal nenávidět, Ale kvůli tomu, že jde o Noru, naši dceru, o někoho.
But because it's Nora, because it's our daughter, you refuse to see how dangerous this is. the person who finally stopped hating you.

Ale jak jsme se blížili k dokončení, uvědomil jsem si, jak nebezpečné to bylo a v jakém jsme byli nebezpečí.
And how much danger we were in ourselves. the more I realized how dangerous it was, and… But the closer we got to success.

Nemohl jsem uvěřit tomu, že jsem prakticky celý život konzumoval zpracované maso a teprve až teď zjišťuji, jak nebezpečné to je.
I couldn't believe I would been eating processed meats virtually my entire life and was just now finding out how dangerous they are.

Ale kvůli tomu, že jde o Noru, naši dceru, o někoho, odmítáš vidět, jak nebezpečné tohle je. kdo tě konečně přestal nenávidět.
But because it's Nora, because it's our daughter, the person who finally stopped hating you, you refuse to see how dangerous this is.

A přitom dobře víte, jak nebezpečné modlářství je. takže nemůžete potlačit modlářství, Po třech neúspěšných transplantacích srdce je v kómatu.
Three failed heart transplants later he's still in coma so you can't exactly squash the idolatry and you know all too well how dangerous idolatry is.

Mají být například poskytovány finanční prostředky na to, aby se lidem žijícím v Africe vysvětlovalo, jak nebezpečné je dostat se do Evropy.
For example, funds are to be provided to explain to people living in Africa how dangerous it is to get to Europe.

Záleží jen na tom, že jsou spolu. nezáleží, jak nebezpečné je být s ním, Nezáleží na tom, jak moc se bála vám to říct.
No matter how scared she was to tell you, no matter how dangerous it is to be with him, all that matters is they're together.

Protože věděla jak důležité je pro nás získat Bena zpět. Poslyš, Karen věděla, jak nebezpečné to bylo, a stejně tam šla.
And she came anyway because she knew how much getting Ben back means to us. Listen, Karen knew how dangerous it was.

A přitom dobře víte, jak nebezpečné modlářství je. takže nemůžete potlačit modlářství, Po třech neúspěšných transplantacích srdce je v kómatu.
So you can't exactly squash the idolatry and you know all too well how dangerous idolatry is. Three failed heart transplants later, he is still in a coma.

Ale kvůli tomu, že jde o Noru, naši dceru, o někoho, odmítáš vidět, jak nebezpečné tohle je. kdo tě konečně přestal nenávidět.
The person who finally stopped hating you, you refuse to see how dangerous this is. But because it's Nora, because it's our daughter.

Како се користи "jak nebezpečné" у реченици

Jak nebezpečné může být putování divokou přírodou?

Kromě toho, církevní kázeň je prostředkem, jak pomoci vyznávajícím, a přece neobráceným lidem, aby viděli, v jak nebezpečné situaci se nachází.

Jak odstranit Primeinfospot.com | 2 Remove Adware Víte, Jak Nebezpečné Primeinfospot.com Je?

Léčba uzlů štítné žlázy bez operace Co je a jak nebezpečné je netoxická mnohoinodální struma?

Jak nebezpečné hrozbě čelit? „Recept je pořád stejný.

To je důvod, proč odborníci varují uživatele pro let o tom, jak nebezpečné je být nedbalost na Internetu.

Doufáme, že jste pochopili, jak nebezpečné je, aby prohlížeč únosce, a se chystáte přijmout veškerá nezbytná opatření k zabránění těmto hrozbám od vstupu do počítače znovu.

Většina lékařů - ačkoli, bohužel, ne všichni - chápe, jak nebezpečné jsou účinky masáží prostaty.

Ví, jak nebezpečné můžou tyhle ostrovy být.

Píše v ní nejen o tom, jak jeho rodiče přišli do Krnova „doosídlovat“ po válce pohraničí, ale i jak nebezpečné hry dokázali kluci v rozvalinách provádět.