Примери коришћења Jak očekáváš на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jak očekáváš, že to… Ollie.
How do you expect me to… Ollie.Nikdy to není celkem takové, jak očekáváš.
It's never quite the way you expect.Jak očekáváš, že se budu chovat?
How did you expect me to act?Možná nejsem takový fešák, jak očekáváš.
Probably not Jak očekáváš, že to proběhne?
How do you expect that to happen?Je to všechno tak nepřívětivé jak očekáváš?
Is this all a working stiff like you can expect?Jak očekáváš, že ho vyhraješ zpátky.
How do you expect to win him back.Proč to nenapsat tak, jak očekáváš, že to vyslovíš?
Then why not write it like you're supposed to say it?Jak očekáváš, že se budu cítit?!
How do you expect me to feel about that?!Neřekl si mi, jak očekáváš platit za tu loď.
Jak očekáváš, že budeme pokračovat.
How do you expect us to carry out this.Jestli mě nedokážeš praštit, jak očekáváš, že zabiješ Spasitelku?
If Jak očekáváš, že přežiješ proti mě?
How do you expect to survive against me?Na našem prvním rande, když jsme byli na basebalovém hřišti… aty jsi řekla, že život není vždycky takový, jak očekáváš… což je pravda… ale, myslím, že když zůstaneš… a možná si mě vezmeš, můžeme být št'astní na věky.
On our first date, we were sitting on that baseball field… AndA jak očekáváš, že obnovím starosty?
And how do you expect me to remake the mayor?Já vím, ale jak očekáváš, že na to budu reagovat?
I know, but how do you expect me to react?Jak očekáváš, že si z dneška něco zapamatuješ?
How do you expect to remember anything tonight?Jak očekáváš, že dopadneš na národní přehlídce talentů?
How do you expect to compete in the national talent show?Jak očekáváš, že sleduji přednášky čínských fyziků?
How do you expect me to watch lectures by Chinese physicists?Jak očekáváš, že přežiješ proti všem těm mužům v hale?
How do you expect to survive against all these men in these halls?Jak očekáváš, že budu něčemu velet, když byl Viktor probuzen?
How do you expect me to assume control now that Viktor's awake?Jak očekáváš, že uvěříme, že o tobě starý Správce věděl?
How dare you expect us to believe Jak očekáváš, že vyhrajeme $100 000 ve Vizio Dance-Off, sponzorované Capeziem?
How do you expect us to win the Vizio $100,000 Dance-Off, sponsored by Capezio?Jak očekáváš, že se dostaneš do nebe, pokud mě nenecháš zbavit tě hříchů?
How do you expect to get into heaven, unless Jak dlouho očekáváš, že zůstaneme?
How long did you expect us to stay?A jak přesně očekáváš, že to udělám?
And how, exactly, do you expect me to Jak dlouho očekáváš, že budu bavit svůj doprovod?
Exactly how long do you expect me to entertain my date?Díky. Jak dlouho očekáváš, že budu bavit svůj doprovod. Díky.
Exactly how long do you expect me to entertain my date? Thanks.Ušla jsi takovou cestu ajá občas zapomínám, jak moc očekáváš odpuštění.
