Примери коришћења Jak očekáváte на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jak očekáváte, že to uděláme?
How do you expect to Pokud se nestaráte o sebe, jak očekáváte, že někdo jiný?
If Jak očekáváte, že projdete zkouškou?
How do you expect to pass the bar?Přeskočte k té části, kdy mi řeknete, jak očekáváte, že ho najdeme.
Skip to the part where Jak očekáváte, že se mi to otočí?
How do you expect me to turn my back on him?Když je všude elektrizovaná voda? Jak očekáváte, že vyndáme ten pevný disk,- Omluvte mě.
How do you expect us to get the hard drive with all that electrified water? Excuse me.Jak očekáváte, že přikývnu na tuhle volbu?
How do you expect me to make that choice?Teď, když víme, že jste lhář.Zajímalo by mě, jak očekáváte, že vám uvěříme.
Now that we know you're a liar. Jak očekáváte, že na tuhle věc zareaguju?
How do you expect me to respond to this stuff?Dobrá kvalita, polarizovaná samozřejmě a barva je velmi jedinečná astejně krásná, jak očekáváte.
Good quality, polarized of course, and the color is very unique andjust Jak očekáváte, už na tom pracujeme.
As you would expect, we are already working on that.Být u toho chycen, možná nebo možná jen úspěšní spisovatelé jako vy,… skrze vztek, když věci nejdou, jak očekáváte.
Being caught up on, though. Or maybe it's just that successful writers like you throw tantrums when things don't go the way they expect.Jak očekáváte, že seženeme tak rychle peníze?
How do you expect us to find the money so soon?Dr. Paige, mohu se vás zeptat, jak očekáváte, že se budeme chovat s příkladem jako je pan Gibson, který tvrdí, že má doktorát když ho opravdu nemá?
Dr. Paige, can I ask you, when he really does not? who claims that he has a doctorate with an example like Mr. Gibson, um, how are we expected to conduct ourselves?Jak očekáváte, že zůstane naživu tam, kam jde?
How do you expect him to stay alive where he's going?Jak očekáváte? Dobře bojuješ u soudu?
Jak očekáváte, že budete mít zisky v téhle ekonomice?
How do you expect to turn a profit in this economy?Jak očekáváte mě k chcankám kdy vy jste hovořící o mých maminkách, muži?
How do you expect me to piss when you're talking about my moms, man?Jak očekáváte nějaký respekt, když se k lidem chováte takhle, co?
How do you expect any respect when Jak očekáváte nějaký respekt, když se k lidem chováte takhle, co?
Jak očekáváte, že vyndáme ten pevný disk, když je všude elektrizovaná voda?
How do you expect us to get the hard drive with all that electrified water?Jak očekáváte, že uspějeme když nás svazujete těmi debilními pravidly chránící Angela?
How do you expect us to succeed when Jak očekáváte, že budou naši spoluobčané chápat takový postoj ze strany Evropské komise?
How do you expect our fellow citizens to understand such a stance on the part of the European Commission?Jak očekáváte, že se budeme chovat s příkladem jako je pan Gibson, když ho opravdu nemá?- Dr. Paige, mohu se vás zeptat, který tvrdí, že má doktorát.
Who claims that he has a doctorate- Dr. Paige, can I ask you, when he really does not? um, how are we expected to conduct ourselves with an example like Mr. Gibson.Jak očekává, že se o ni postarám?
How does he expect me to take care of her?Jak očekávali, zjistilili, že je teplota všemi směry totožná.
As expected, they found that the temperature was the same in all directions.Nevím, jak očekávají, že vytvoříš časopis za dva dny.
I don't know how they expect you to come up with a magazine in two days.A jak očekává, že si připiju bez vína?
Well, how does he expect me to toast without wine?Jak očekáváno pojďte na pódium prosím, pojďte sem.
Please come on stage. As expected.Jak očekáváno pojďte na pódium prosím, pojďte sem.
As expected please come on stage.
