Sta znaci na Engleskom JAK POZDĚ - prevod na Енглеском

• how late
• as late as

Примери коришћења Jak pozdě на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jak pozdě?
Too late how?

Je jedno, jak pozdě.
It doesn't matter how late.

Jak pozdě?
Too late what?

Jsem přesný. Jak pozdě?
What late? I'm bang on time?

Jak pozdě?
Late for what?

Jsem přesný. Jak pozdě?
I'm bang on time. What late?

Bull?- Jak pozdě jsem?
How late am I? Bull?

Ani jsem si neuvědomil, jak pozdě to bylo.
I didn't realize how late it was.

Bull?- Jak pozdě jsem?
Bull?- How late am I?

Pedro, zavolej mi, až se vrátíš, bez ohledu na to, jak pozdě.
Pedro, call me when you get back, no matter how late.

Je jedno, jak pozdě bude.
It doesn't matter how late.

Jak pozdě myslí tím opožděním?
How late is late?.

Vraťte se, jak pozdě chcete.
Come back as late as you can.

Jak pozdě je pozdě?.
How late is late?.

Vrať se, jak pozdě budeš chtít.
Stay away as late as you like.

Jak pozdě jsi byl vzhůru nad učením?
How late did you stay up studying?

Působivé, hlavně kvůli tomu, jak pozdě ses včera v noci vrátila.
I'm impressed, especially considering how late you got home last night.

Pane, jak pozdě do večera tu dneska budeme?
Sir, how late are we going till tonight?

Bojím se jedině toho, jak pozdě přijdeme na trénink.
Is how late we're gonna be for P. The only thing I'm worried about is how..

Jak později poznamenal ekonom reverend Malthus.
As the late noted economist, the Reverend Malthus.

Podívej, Jerry, říkám ti, pokud se tvé ženě nelíbí jak pozdě chodíš z práce, prostě jí řekni, že tvé přítelkyni to nevadí.
If your wife doesn't like how late you're working, tell her your girlfriend doesn't mind at all.

Jedno, jak pozdě, je to velmi důležité.
It doesn't matter how late, it's very important.

Nikdy neměla srdce někoho odehnat, protože nezáleželo, kolik lidí hostila nebo jak pozdě se bavila.
She never had the heart to turn anyone away, because no matter how many guests she was hosting or how late she was entertaining.

Takže, jak pozdě byl se splátkami?
So, how late was he on the loan?

Pamatuji si, jak mi George Shultz říkal,(US ekonom, státník a byznysmen) jak později za Reaganova prezidentování když jeho mysl, uh, odpočívala.
I remember George Shultz telling me how later in Reagan's presidency when his mind was, uh, resting.

Je mi jedno, jak pozdě je, musíme se s ní vidět ještě dnes.
I can't help how late it is, we have got to see her tonight.

A pak se vrátíme k budíku a čas uplynul a je teď třeba 11:00, a ten chlap se probudí a usmívá se, protože nemá ani ponětí, jak pozdě je.
And then you go back to the clock and then time goes by and it's now like 11:00, and then the guy wakes up and smiling,'cause he has no idea how late it is.

Ani nevím jak pozdě jsi se vrátil minulou noc.
I don't know how late you were running around last night.

Je jedno, jak pozdě, až do dne, kdy zemřu, tak mě probuď.
I don't care how late it is, till the day I die, you wake me up.

Jak nejpozději to bude možné, kouzelná Izabelo.
As late as possible, enchanting Isabella.

Како се користи "jak pozdě" у реченици

Nejvíc mě na tom děsilo to, jak pozdě jsem si to uvědomila.

Nezáleží na tom, jak pozdě jsi v noci přišla domů, tento make-up okamžitě eliminuje viditelné známky únavy, takže pleť vypadá svěží.

Bez ohledu na to, jak pozdě jde spát, si chce přečíst alespoň několik stránek.

Pokud je moje vízum zpožděno, jak pozdě mohu začít a jak mohu držet krok se svou prací na kurzu?

Pomalu a jistě jsem si uvědomoval ,jak pozdě to je.

Při redukční dietě upravte svůj denní energetický příjem na 5000 kJ a rozdělte ho do 5-6 porcí v závislosti na tom, jak pozdě chodíte spát.

Asi na 70tém kilometru etapy mě dojíždí Slovák Martin Kerekeš a mě překvapuje, jak pozdě to je.

Zato když vás činnost opravdu zaujme, najednou zíráte, jak pozdě už je a že musíte honem domů… To je nádherná relativita času.

Raději k lékaři zbytečně, jak pozdě Odborníci upozorňují na nepříjemný fakt, že mnohé ženy stále nepřikládají dostatečný význam jednotlivým příznakům.

Tipnul bych si, že kvůli tomu, jak pozdě vyšlo.