Sta znaci na Engleskom JAK TO PŘIJDE - prevod na Енглеском

• how come

Примери коришћења Jak to přijde на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jak to přijde?
How come?

Vážně, jak to přijde?
Seriously, how come?

Jak to přijde?
How will it come?

Beru všechno, jak to přijde.
I take things as they come.

Jak to přijde?
How does that happen?

Ber to, jak to přijde.
Take it as it comes.

Jak to přijde, že jsou stále spolu?
How come they're still together?

Musíme to brát, jak to přijde.
I say we take this any way it comes.

Jak to přijde, že máš nejlepší kousky?
How come you get the best part?

Budeme to řešit, jak to přijde.
We will deal with each step as it comes.

Jak to přijde, že my nemáme žádný lidi?
How come we don't have any stuff?

Jinak kašlu na to, jak to přijde.
Other than that, man, just take shit how it comes.

Jak to přijde, že musíme takhle pracovat?
How come we have to work like this?

No a? Jako vždycky jsem se rozhodl, že to budu brát, jak to přijde.
Well? Like always, I decided to take it as it comes.

Jak to přijde, že ses tak najednou stal velitelem?
How come you're now my chief?

Pokud si vyčistit prostor dobře, jistě vynechat z hradu, ale jak to přijde a vidět všechny jistý, že se nenechá neuspořádanými ho jít.
If you clean the room well, sure to leave out of the castle, but as it comes and see all sure that will not leave messy him go.

Jak to přijde, že jsi skončil v týhle díře?
How come you ended up in a place like this?

Řekněte mi… jak to přijde, že jste vdaná za Wese?
Say… how come you're married to Wes?

Jak to přijde, že je pořád tak zatraceně veselý?
And how come he's always so bloody cheerful?

Jsem Clusiot. Jak to přijde, žes skončil v téhle díře?
How come you ended up in a place like this?-I'm Clusiot?

Jak to přijde, že ti dali odznak?
How come them to give you a badge in the first place?

Jsem Clusiot. Jak to přijde, že jsi skončil v týhle díře?
How come you ended up in a place like this?- I'm Clusiot?

Jak to přijde, že jsem o tom nevěděl?- Počkej.
How come I didn't know about this?- Hold on.

Jak to přijde, že jsem o tom nevěděl?- Počkej?
Hold on.- How come I didn't know about this?

Jak to přijde, že mě nikdy neposloucháš?
How come you never listened to me? All you do is,?

Jak to přijde, že tvoje rodina má teď organizaci na starosti?
How come it's your family in charge of the organization now?

Jak to přijde, že si zůstala sedět, když Stone popálil to děvče?
How come you sat still when Stone burned that girl?

Jak to přijde, že vyhrává všechny ty ceny a stejně na ni studenti serou jako mouchy?
And yet students are dropping out like flies? How come it wins all of these awards?

Jak to přijde, že vyhrává všechny ty ceny a stejně na ni studenti serou jako mouchy?
How come it wins all of these awards… and yet students are dropping out like flies?

Jak to tak přijde, že ty ostatní rande nevyšly?
So, how come the other dates didn't work out?

Како се користи "jak to přijde" у реченици

A jak to přijde, že pan mistr dnes o pouti nevysekává, ale s mušketem bdí na hradbách?

Možná pojedu i další závody, uvidím, jak to přijde, budu se vždycky rozhodovat až na poslední chvíli.

Jak to přijde, že některé školní maturity jsou ze čtyř a jiné z pěti předmětů? Že někdo maturuje z fyziky a jiný ze zeměpisu?

Jak to přijde, že teď vidí, to my nevíme, a kdo mu otevřel oči, také nevíme.

Já sice v současné době pořád ještě jedu na tom nadšení, ale uvědomuju si i rizika, potřebu brzdit a nevrhat se úplně do všeho, hned jak to přijde.

Graben i graven bredvid (Ten z vedlejšího hrobu) vypráví zase o tom, jak to přijde, že se farmář do knihovnice.

Když budeš psát do tištěného časopisu, taky to nevydají tak, jak to přijde.

A jak to přijde, nevíte, jestli se smát, anebo brečet.

Teď už si to potřeboval posychrovat osobně přímo u zdroje. +15/−1 V97á33c79l56a96v 31K59o68p60ř83i63v53a 1734580855681 Jak to přijde, že je ministr v Rozstřelu dříve než premiér?

Jak to přijde, moje milá, Jedna minuta zdá se jako celý život, bejby, když se cítím takhle.