Примери коришћења
Jak vlastně
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Jak vlastně?
How indeed?
Ano. Ale jak vlastně zní?
Yes, but what actually is it?
Jak vlastně znáš Miu?
How exactly do you know Mia?
Nikdo neví jak vlastně dlouho.
No-one knows exactly how long.
Jak vlastně padal ten déšť?
How does the rain fall?
Ten vypravěč, jak vlastně zní?
The narrator, exactly what does he sound like?
A jak vlastně?
And how exactly?
Můžu se zeptat, jak vlastně vyděláváte?
Can I ask you guys a question? How exactly are you making money?
Jak vlastně znáš Mel?
How well do you know Mel exactly?
Možná uvidíte, jak vlastně šťastný chlap jste.
Maybe you will see how really lucky a guy you are.
Jak vlastně mamka ožralka zemřela?
How did Malt Liquor Mommy die?
Ale moc nevím, jak vlastně vypadá nebo jakej je.
Not sure exactly what it's supposed to look or feel like.
Jak vlastně Gauolové vypadají?
What exactly do the Gauol look like?
Jděte. Fajn. Takže, jak vlastně bude Matty nemocný?
Go. So exactly how sick are you gonna make Matty? Fine?
Jak vlastně ty světla vypadaly?
What exactly did these lights look like?
Tak, řekněte mně,mí noví přátelé, jak vlastně znáte George?
So, tell me,my new friends, how exactly do you know George?
A jak vlastně pokračuješ s hrama?
Anyway, how you getting on with the games?
Co byla ta létající hrozba a jak vlastně byla zažehnána?
What was that threat from the sky and how exactly was it averted?
Jak vlastně víte, kdo vůbec jste?
I mean, how do you know who you are anymore?
Jestli Diane v tom pokoji nebyla, tak jak vlastně zemřela?
If… if… if Diane wasn't even in the room then how exactly did she die?
Kapitáne, jak vlastně pilotujete Lexx?
Captain- how exactly do you pilot the Lexx?
Jak vlastně chceš ten slib splnit?
How exactly do you planon keeping that promise?
Opravdu? A jak vlastně chceš bojovat?
Really? And how exactly are you gonna do that?
Jak vlastně chceš ten slib splnit?
How exactly do you plan on keeping that promise?
Pak tedy jak vlastně Q vznikají?
Then how exactly did the Q come into existence in the first place?
A jak vlastně víš, co by nechtěl, Rayi?
And how exactly do you know what he would have wanted, Ray?
Promiň, ale jak vlastně nás chceš naučit žít?
I'm sorry, how exactly are you gonna teach us how to live?
A jak vlastně víš, co by nechtěl, Rayi?
Do you know what he would have wanted, Ray?- And how exactly.
Jen nechápu, jak vlastně Christophe Durand přežil?
The only thing I don't understand is how did Christophe Durand survive?
A jak vlastně uděláme to kopírování a smazání?
And how exactly are we doing this copying and erasing?
Резултате: 40,
Време: 0.105
Како се користи "jak vlastně" у реченици
Na levné volání lze využít externích služeb
Jak vlastně fungují?
Nespoutaná krása s ledovým klidem Jak vlastně takový styl vypadá?
Takže my tady měníme zákon, který funguje dva, zhruba tři měsíce, nevíme, jak vlastně ty změny teď vypadají v praxi a v reálu.
Jak vlastně vznikl Český filharmonický sbor Brno?
Jak vlastně vypadá takový pravý a nefalšovaný mokřad?
Mě ale velice zaujal příběh, který vypráví o tom, jak vlastně mor přišel do Prahy.
Jak vlastně poznám (kde se ve mně bere ta drzost a odvaha), že zrovna tahle restaurace je dobrá, že stojí za to ji doporučit ostatním a nebát se, že si uříznu ostudu?
Ale nemusíte chodit do podrobností o tom, jak vlastně udělat.
Nikdo si neuvědomuje vaši situaci s pomocí tajných objednávek na internetu
Jak vlastně Nikotinoff?
A jak vlastně ekologická likvidace automobilů u ekologická likvidace autovraků Prachatice nonstop probíhá?
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文