Sta znaci na Engleskom ODKUD PŘESNĚ - prevod na Енглеском

• where exactly
• how exactly
• where precisely

Примери коришћења Odkud přesně на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ale odkud přesně?
But where exactly?

Řekni mi adresu. Odkud přesně.
Where exactly? Give me an address.

Jo. Odkud přesně?
Where exactly? Yes?

Možná by pomohlo, kdybychom věděli, odkud přesně to video pochází.
Maybe it would help if we knew exactly where this video came from.

Ale odkud přesně?
But where precisely?

Z části latinka, ale ať je nemožné poznat, odkud přesně pochází.
A Latin flavor, but it should be impossible to know exactly where she comes from.

Odkud přesně jsi?
Where exactly are you from?

Tbilisi. Odkud přesně?
Where exactly? Tbilisi?

Odkud přesně? Tbilisi.
Where exactly? Tbilisi.

Smím se zeptat, odkud přesně se znáte?
Do you mind my asking, how exactly do you know Huell?

Odkud přesně pocházíte?
Where, exactly, are you from?

Potřebujeme vědět, odkud přesně jsou ty peníze.
Not until we know exactly where that money came from.

Odkud přesně znáš toho muže?
How exactly do you know this man?

Rádi vám řeknou, odkud přesně ty peníze jsou.
He will be happy to tell you exactly where that money come from.

Odkud přesně jste, Marúne?
Where exactly are you from, Maroun?

Když chceš zjistit, odkud přesně pochází, můžeš sekvencovat jejich DNA.
You want to know exactly where they came from, you sequence their DNA.

Odkud přesně z Afriky jste?
Where exactly in Africa are you from?

Zatímco čekáme, mi můžete vysvětlit, odkud přesně jste sem přišli.
And while you're waiting, you might as well explain exactly where it is you're making for.

Odkud přesně, řekni mi adresu?
Give me an address. Where exactly?

Dám vám pár bodu, když mi řeknete, odkud přesně naše moderní představa, co máme pro Santu Klause, pochází.
Laughter I will give you some points if you can tell me where precisely our modern view, as it is, of Father Christmas, comes from.

Odkud přesně berete své mrkve?
Where exactly are your carrots from?

Nevím, odkud přesně jsem vzešel.
Where I came from exactly. I don't know.

Odkud přesně jsi, Ting Tong?
Where exactly are you from, Ting Tong?

Dobře, a odkud přesně dostáváte ta upozornění?
Okay, and you get these notifications from where, exactly?

Odkud přesně je ten váš cirkus?
Of where exactly is it that circus?

Dobře, a odkud přesně dostáváte ta upozornění?
From where, exactly?- Okay, and you get these notifications?

Odkud přesně má jít ten signál?
Where exactly is Echo's signal coming from?

Pane Carnaby, odkud přesně pocházejí všechny ty artefakty?
Mr. Carnaby, where exactly do you get all of your artifacts?

Odkud přesně vychází Echův signál?
Where exactly is Echo's signal coming from?

A odkud přesně pochází, Phile?
And exactly where he comes from, Phil?

Како се користи "odkud přesně" у реченици

Ale nevím odkud." Přesně moje povaha, možná za ta léta trochu zodvážněla, ale na tom teď nesejde. Že by se u ní začala rozvíjet skleróza?

Nevíme, odkud přesně přišli a jakým způsobem se zasloužili o své povýšení do šlechtického stavu.

Od postranní čáry se s míčem dostal až k rohu pokutového území, odkud přesně zamířil ke vzdálenější tyči.

Odkud přesně jsi? 23.6.15 20:07 No požadavek byl 30, tak jen ať nejsi z mladého kuřete překvapená B. Četyny, pěšky to mám asi 5 minut k Dakotě (a běláku).

Vždy se tedy vyplatí zkontrolovat, odkud přesně dodavatel své zboží posílá, radí daňová poradkyně Blanka Štarmanová ze společnosti Tax Vision.

Případně, dcera mohla vědět, že otec pochází někde z Breisgau, ale odkud přesně vědět nemusela.

Vy jako uživatel nedokážete zjistit, odkud přesně se spouští.

Obrázky mám postažené už delší dobu, takže už nevím odkud přesně jsou.

Proto budou pyrotechnici přímo v terénu zjišťovat, odkud přesně a proč k detonacím dochází.

Není zcela jasné, odkud přesně Izraelité do Palestiny přicházeli.