Sta znaci na Engleskom JAK ZVLÁDÁŠ - prevod na Енглеском

• how do you handle
• how do you manage
• how are you handling
• how are you doing

Примери коришћења Jak zvládáš на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jak zvládáš Toma?
How do you handle Tom?

O tom, jak zvládáš.
About how you're coping.

Jak zvládáš stres?
How do you handle stress?

Jen Bůh ví, jak zvládáš tolik práce.
God knows how you manage so much work.

Jak zvládáš 12 dětí?
How do you manage 12 kids?

Takže, no, jak zvládáš tu pauzu?
So, um, how are you handling taking a break?

Jak zvládáš svoji práci?
How can you manage your job?

Mám už trochu přehled, jak zvládáš tuto krizi?
Am I getting a little insight into how you handle a crisis?

Jak zvládáš tu situaci s.
How are you doing with the whole.

Šílenství, co se tu děje? Jak zvládáš veškeré to?
How are you holding up with all the crazy going on out there?

Jistě.- Jak zvládáš 12 dětí?
Sure. How do you manage 12 kids?

Protože mě vážně zajímá, jak zvládáš celou tu.
Cause I have been wondering how you have been handling the whole.

Jistě.- Jak zvládáš 12 dětí?
How do you manage 12 kids?- Sure?

Podívej, to tys vždycky říkal, že úspěch je to, jak zvládáš neúspěchy.
Look, you're the one who always said success is how you handle failure.

Ahoj, jak zvládáš ten déšť?
Hey, how are you doing with all the rain?

Víš co, jdi s Kostičkou, vezmi si ji, aspoň uvidím, jak zvládáš práci s ní. Dobře.
So I tell you what, why don't you just go with Bones, you take her, it will be a good way for me to see how you handle working with her.

Tak jak zvládáš svůj dar?
How are you coping with your gift?

Jak zvládáš všechen ten bordel?
How do you deal with all this nonsense?

Promiň. Jak zvládáš tu situaci s.
How are you doing with the whole… Sorry.

Jak zvládáš své nové symptomy?
So how are you handling your new symptoms?

Jasný? Jak zvládáš osobní hygienu?
Okay? How do you manage your personal hygiene?

Jak zvládáš kariéru i dítě zároveň?
How do you cope with a career and a baby?

Fakt obdivuju, jak zvládáš všechny ty voloviny, holka.
I really do admire the way you handle your shit, girl.

A jak zvládáš svoji poslední… cestu?
And how are you coping since your… travels?

Dobře, ale… Jak zvládáš ten vztah na dálku?
Okay, but, uh… how are you dealing with this long-distance thing?

Jak zvládáš tohle i stáž u Starka?
How do you do this, and the Stark internship?

Max, smekám, jak zvládáš těch v dlouhých šatech manévrovat.
Max, I'm really impressed with how well you're maneuvering around in that long skirt.

Jak zvládáš tu situaci s máminou svatbou?
How are you doing with the whole?

Nechápu, jak zvládáš tuhle práci skloubit s podnikáním.
I don't know how you do this job andrun a business.

Jak zvládáš, že jsi pořád na pryč?
How do you handle being away from home all the time?

Како се користи "jak zvládáš" у реченици

Když jste v zimě tak často pryč, jak zvládáš školu?

Určitě budu odpočítávat dny do startu přípravy. :) Jak zvládáš předsezónní přípravy?

No a jak zvládáš druhé těhu? Špatně Ti není?

Jak zvládáš kombinaci hraní po celém světě s rodičovskými starostmi/radostmi?

Když tak mnoho cestuješ, jak zvládáš řídit sbor se šíří záběru vaší služby?

Jak zvládáš školu a tak časově náročný sport?

Já o mnoho líp než včera a jsem strašně ráda, že jsem doma a nemusim do práce.jak zvládáš to pití?

Třeba si u toho čekání vzpomeňte na starý dobrý vtip o přípravě knedlíků: ~ Tak co, jak zvládáš péči o domácnost bez ženy? ~ Už aby se vrátila z lázní.

Máš můj obdiv, jak zvládáš ty dva caparty 4.

Ale teď už zase na půl úvazku dělám. © metancity.com Jak zvládáš pracovní nasazení vs.