Примери коришћења Jazyků на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ne, vem 60kg jazyků.
No, get 60kg of tongue.Bez jazyků, bez jazyků.
No tongue. No tongue.Chceš válku jazyků?
You want to have a tongue fight?Jeden z jazyků těch mrtvol byl vyřízlý.
One of the tongues of Dostala jsi dar jazyků?
Did you get the gift of tongue?
Људи такође преводе
Oddělení jazyků nemá vlastní vědecký program.
The language department is not a scientific entitity.Přidej špetičku z vašich jazyků.
Add a bit of thine own tongue.Někdo má dar jazyků, další ne.
One has a gift for languages, another doesn't.Není vlastně svazek jazyků.
Doesn't exactly roll off the tongue.Tady je oddělení jazyků a poznávacích schopností.
Here is the language skills And cognitive development area.Ano? Přidej špetičku z vašich jazyků.
Add a bit of thine own tongue.- Yeah?Výběr jazyků se liší podle země nebo oblasti.
The language options are different depending on your country or region.Přidej špetičku z vašich jazyků.- Ano?
Add a bit of thine own tongue.- Yeah?Jsi milovníkem jazyků a máš rád/a slova a překlady?
Are you a language lover, passionate about words and translation?Chtěl jsem, alev mé puse bylo moc jazyků.
I was gonna, butthere were too many tongues in my mouth.Ze všech těch jazyků, co ty holky umí,- mluví takhle?
And all of the languages these girls speak, those are all things?Hlasové navádění TTS Pro pro 29 různých jazyků.
TTS Pro voice guidance for 29 different spoken languages.Učitelka jazyků v jedné škole jen kousek za Moskvou.
She's a language teacher in Proč slova nekloužou z našich jazyků, dyž jsou nejvíc třeba?
Why words slink n' slide off a tongue, when we need them most?Školský systém v Jižním Tyrolsku je rozdělen podle jazyků.
The school system in South Tyrol is separated into three languages.Kdybych tisíce jazyků měla a tisícero úst, První verš.
That I had a thousand tongues and a thousand mouths Edelgard, first verse.Byli úplně v klidu, když jsme je osvobodili od očí a jazyků.
They didn't fuss at all when we relieved them of their eyes and tongues.Od teď jsem učitel jazyků, předstírající zřízence.
As of now, I am a language teacher, just pretending to be Paní Addamsová ajá jsme fascinováni stuidem jazyků a filologie.
Mrs. Addams andI are fascinated by the study of language and philology.Hodně cestoval, zná více jazyků, jednoduše se přizpůsobí na jiné kultury.
Adapts to other cultures easily. He is well-traveled, multilingual.Všechny diskuse z pléna jsou a budou přeložené do všech jazyků.
All Pokud přejdete do nabídky jazyků, zobrazí se následující možnosti.
When you enter the language menu, Dělej, že tu nedorážím ani na tebe, anina tvoje obrázky… velice znepokojivých jazyků.
Pretend I'm not busting in on you andpictures of… really disturbing tongues.A umíte pět jazyků, včetně Somteho mateřského jazyka. .
Including somto''s native tongue. and you''re fluent in 5 different languages.Zde změňte přednastavenou volbu„Použít seznam jazyků" na jazyk, který preferujete.
Here, change the pre-set choice„Použít seznam jazyků" for the language you prefer.
