Sta znaci na Engleskom JDEME ROVNOU - prevod na Енглеском

• we're going straight
• we just come
• we're going to go right
• get right
• we will go straight

Примери коришћења Jdeme rovnou на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jdeme rovnou spát.
Going right to sleep.

Ale otec nařídil, ať jdeme rovnou domů!
But Father told us to go straight home!

Jdeme rovnou domů.
We're going right home.

Promiň, Ro, jdeme rovnou do produkce.
Sorry, Ro, they roll right into production.

Jdeme rovnou na Marla.
We go right at Mario.

Změna plánu. Jdeme rovnou na letiště.
We go directly to Heathrow. Change of plans.

Jdeme rovnou z banky.
We just come from the bank.

Přeskočíme to a jdeme rovnou na věc.
Let's skip all this and get straight to the point.

Jdeme rovnou na ples.
Come directly to the dance.

Přeskočíme to a jdeme rovnou na věc.
Let us jump all that and come straight to the facts.

Jdeme rovnou k věci.
Let's just cut to the chase.

Ať řekne cokoli, jdeme rovnou na policii.
Whatever he says, we just go straight to the police.

Jdeme rovnou na letiště.
We go directly to Heathrow.

Jestli se to bude opakovat, jdeme rovnou domů.
If that happens again, we're going straight home.

Jdeme rovnou na dálnici U.
We're going right down U.

Chytněte se za ruce, a jdeme rovnou ke stolu.
Everybody hold hands, and we go right to the table.

Jdeme rovnou k tobě.
Let's go straight to your place.

Jakmile budu mít Thomase, jdeme rovnou k zátoce.
Once I get Thomas, we will go straight to the cove.

Ne. Jdeme rovnou z banky.
No. We just come from the bank.

Kašleme na tu podivínku a jdeme rovnou k tý bráně.
We forget the weirdo and go straight to the gate.

Ne. Jdeme rovnou z banky.
We just come from the bank. No.

Ráno se vzbudíme a jdeme rovnou do studia.
We have been waking up in the morning and going straight to the studio.

Jdeme rovnou na Bourbon Street.
We're going straight to Bourbon Street.

Mám schůzku se starým známým, a pak jdeme rovnou za Zeusem.
I'm meeting up with an old mate and we're going straight to Zeus.

Dnes jdeme rovnou k pokladnici.
Today we're going straight to the vault.

Fajn, až budeme ve škole, jdeme rovnou za sestrou.
Okay, when we get to school, we're going straight to the nurse's office.

Jdeme rovnou na kmenovou radu.
We're heading to tribal council right now.

Dobrá, zapomenem na chrupavky a jdeme rovnou na kost.
All right, Henry, let's skip the gristle and get right down to the bone.

Ne. Jdeme rovnou na Bourbon Street.
No. We're going straight to Bourbon Street.

My se jen zbavíme toho prostředníka a jdeme rovnou k chemii.
We just remove the middleman and we go straight to the chemistry.

Како се користи "jdeme rovnou" у реченици

Výsledky po dojezdu jednotlivých RZ už radši ani nekontroluju, snažím se užívat si skvělé tratě a proto poté, co do cíle dorazí také Vojta, jdeme rovnou na pizzu.

Chci, abyste měli přehled o všem, co se kolem mě děje, tak jdeme rovnou na to!

Kdo mě znáte, víte, že „omáčka“ kolem a kolem není nic pro mě..Proto jdeme rovnou k věci – ke shrnutím knihy v pár bodech.

Tak žádné dlouhé povídání a jdeme rovnou na ně!

Předpokládám že ano, takže jdeme rovnou na věc.

Tak jdeme rovnou…“ a velmi svůdně se na něj usmála.

PA mi po vyšetření na příjmu dovolila jen rychlou sprchu, že jdeme rovnou rodit a měla pravdu.

U mikrofonu je váš oblíbený Vrabčák a bez nějakého delšího vykecávání jdeme rovnou na věc.

Jdeme rovnou do přední části vlaku, kde jedou dva české lůžkové vozy, a doufáme, že budou mít nějaké kupé volné.

Seznámíme se, objednáme si a jdeme rovnou k tématu, abych Moniku nezdržoval.