Sta znaci na Engleskom JEŠTĚ DÉLE - prevod na Енглеском

• even longer
• longer
• too much longer

Примери коришћења Ještě déle на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nebo ještě déle.
Or longer.

Ještě déle.
Longer than that.

Teď ještě déle.
Longer now.

Vím, že to jde ještě déle.
I know it can go longer.

Já ještě déle.
It's been longer for me.

Někdy to trvá ještě déle.
Sometimes it takes longer than that.

Ještě déle, když nám nepřestane lhát.
Longer, if she doesn't stop lying to us.

Možná ještě déle.
Maybe longer.

Dokud nebude George dospělý nebo ještě déle.
Until George is of age, or longer.

A ještě déle, abyste porozuměli údajům.
And longer than that to comprehend the data.

A potom musím čekat ještě déle.
Then I have to wait much longer than before.

Jestli budu čekat ještě déle, příjdete o nohu.
I wait any longer, you're gonna lose your foot.

Může dostat infark, jest tak zůstane ještě déle.
She could stroke out if she stays on any longer.

A jemu ještě déle, než se dostal do Sekce pět.
Even longer for him to gain access to Section Five.

Nevím, jestli s tím dokážu ještě déle bojovat.
I don't-- I don't think I can fight it any longer.

Pokud se tu zdržím ještě déle, budu vám to muset naúčtovat.
If I stay any longer, I'm gonna have to charge you.

Ne, myslím, že jsme tady ještě déle.
No, don't think it's soup. We have been here longer than that.

A budu tady trčet ještě déle, jestli se do toho nepustíš.
And I'm gonna be stuck here longer if you don't get on it.

Ty jsi tady byl sedm let, Tony je tady ještě déle.
I mean, you have been here seven years, Tony's been here longer.

Pokud ho necháte ještě déle čekat, tak se bude muset znovu oholit.
If you keep him waiting longer, he will need a shave.

Ty ses sem zrovna dostal, a můžeš tady uvíznout ještě déle.
You have only just arrived and may be stuck even longer.

Pokud nás tu budeš držet ještě déle, tak alespoň požaduj výkupné.
If you keep us here any longer, at least demand a ransom.

Bojuji už dlouhou dobu, tak můžu bojovat ještě déle.
Been fighting for a Long time, so I can fight longer.

A James je tu ještě déle, tak jsem mu nabídl pomoc.
And james has been there even longer, So i offered to help him out for a bit.

To je rozdíl mezi desetinou a polovinou sekundy. Ještě déle.
It's the difference between a tenth and a half-second. Even longer.

Nechat tuto zemi ještě déle čekat by znamenalo vyslat špatné signály.
To make this country wait even longer would be to send out the wrong signals.

Andy, když upadneš a něco si zlomíš, budeš tady ještě déle.
Andy, if you fall and break something, you will be here even longer.

Jestli bude Fiona čekat ještě déle, bude mít děti, které budou vypadat jako vambati.
If Fiona waits much longer, she's gonna have babies that look like wombats.

Což znamená… že na svou pomstu budete muset čekat ještě déle.
Which means… you will have to wait even longer to get your revenge.

Mezi desetinou a půlkou sekundy není velký rozdíl, Ještě déle.
It's the difference between a tenth and a half-second. Even longer.

Како се користи "ještě déle" у реченици

Má u nás smlouvu ještě na tři a půl roku a umím si představit, že v Bayernu zůstane ještě déle," pronesl webem idnes.cz citovaný šéf Bayernu Karl-Heinz Rumemenigge.

Dlouho trvalo, než jsem se do knihy začetl a ještě déle trvalo, než jsem pochopil styl, jakým byl příběh vyprávěn.

Stačí pár měsíců, rok, nebo ještě déle? úterý, 9.

I páru takto zkušených rukou zabere jeden paškál většinou kolem dvou hodin – a zdobení těch menších ještě déle, protože dílky bývají titěrné.

Dlouho trvalo než se o něm rozšířily zprávy a ještě déle trvalo než se objevil ten "zázračný" výpis na titulní straně blog.cz.

Doporučuje se 12 hodin před zákrokem držet hladovku a u větších plemen nejlépe ještě déle, zhruba 16 hodin.

Na to by se musely potýrat ještě déle, ale tohle je firma s tradicí a má ve svém portfoliu řady proslulých jmen, takže no problem.

Když zůstaneš s Bílými čarodějnicemi ještě déle, Rada tě přiměje to udělat.

Všechny lahvičky mi při použití jednou denně vydržely 9- 10 dní, wasabi ještě déle.

To vše může trvat až měsíc, o prázdninách, kdy recenzenti jezdí na dovolenou nebo do terénu, ještě déle.