Примери коришћења Ještě méně на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Věří ještě méně.
Believes in fewer still.Najdeme ještě méně vhodné přístřeší.
We will find an even less suitable shelter.A na cigarety ještě méně.
And cigarettes even less so.Ještě méně je těch, kteří dokáží napsat program za jeho použití.
Fewer still who can write software using it.Bega ještě méně.
Bego even less than that.
Људи такође преводе
A tomu rozumím ještě méně.
And that I understand just as little.Za jeho použití. Ještě méně je těch, kteří dokáží napsat program.
Using it. Fewer still who can write software.Nevím jak by mohlo mít ještě méně.
You might as well have gotnought.Abychom se vyspali ještě méně než teď? Proč?
Why? So we can get less sleep than we do now?Historie je plná knězů, kteří udělali ještě méně než to.
History is full of priests who did little else.Ještě méně příhodné to bylo pro oběť, nemyslíte?
Rather more than inconvenient for the victim, wouldn't you say?A které si přeje ještě méně z nich.
Of which even fewer still are willing.A ještě méně peníze, za které vraždíš křesťany.
And still less for the silver you get for killing good Christians.Když jsi na Truvada,je to ještě méně.
If you're on Truvada,it's even lower than that.Ještě méně si přeji, aby byla porušena naše základní práva na soukromí.
Still less do I want to see our fundamental privacy rights being violated.Byl to muž nemnoha slov a ještě méně zubů.
He was a man of few words and even fewer teeth.Ještě méně je těch, kteří skutečně ví, jaký je smysl vět, které při tom odříkávají.
Fewer still are those who really know the meaning of the sentences which they rattle off.A víš, že po tomhle tě ještě méně znám.
You know, after this I know you even less than before.A ještě méně věděli o tom, jak vést podnik. Tihle dva volové neměli tušení, co stvořili.
And even less of a clue as to how to operate a business. These two morons had no idea what they would created.Brzy budou mít lidé ještě méně, než máme my.
Soon there will be folks by with even less than us.Budou mít tedy ještě méně bodů podobností… podobností s panem Johnsonem, ale doufáme, že jich bude dostatek.
They will have even fewer points of resemblance to… Well, to Mr Johnson, but we hope enough to.Very few poems Get written Fewer still get read.Ještě méně lidí ví, že po celá 30. léta byly pro Stalina připravovány útočné zbraně, tanky a výsadkáři.
Even fewer people know that for the whole of the 1930s offensive weapons, tanks and parachutists had been prepared for Stalin.Mnoho lidí neví, kdo je a ještě méně se s ním setká.
Not many know who he is, and even fewer will ever meet him.Ještě méně lidí by investovalo do přítelovy podnikatelské snahy, Nevypočitatelný. natož sedmkrát, obzvlášť, když je ten přítel tak.
Even fewer would invest let alone seven, especially when said friend in their friend's business endeavors one time.Jak toho, co nyní bude učit,Málokdo ví a ještě méně pochopitelné.
As that which you will now learn,few know and even fewer understand.Protože není moudré, abych tam jela a ještě méně moudré, jestli byste mě spatřil, aby jste mě tam pak zdravil.
Because it is not wise for me to go and still less wise if you were seen to greet me there.Výbor pro rozpočtovou kontrolu nemůže být Účetním dvorem a ještě méně pak účetní firmou.
The Committee on Budgetary Control cannot be a Court of Auditors and still less a firm of accountants.Ještě méně věřících se božského života dotklo a zakusilo jej, jak nám to umožňuje Kristova smrt a vzkříšení.
Even fewer have touched the matter of knowing and experiencing the divine life which has been made available to us through Christ's death and resurrection.Jen málo lidí mám doopravdy ráda a ještě méně je těch, o kterých dobře smýšlím.
There are few people whom I really love, and even fewer of whom I think well.
