Примери коришћења
Ještě menší
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
A ještě menší trhliny.
And even tinier cracks.
Jak se říká té ještě menší?
What's that smaller one?
A ještě menší spoje.
And even tinier connections.
Je tu jedno ještě menší mládě.
There's an even smaller one.
A ještě menší bouře na západě.
And a small one from the west.
Ty máš ještě menší právo.
You have even less of a right.
A umělecká komunita je ještě menší.
The cultural arts community is an even smaller one.
Navíc jsme ještě menší menšina.
We're an even smaller minority.
To je Han,na dálku zní ještě menší.
It's Han, andyou know sounds even shorter long-distance.
To dává ještě menší smysl než sůl.
That makes even less sense than salt.
A pak v tom světě uděláme ještě menší světy.
Then in that world, we make even littler worlds.
A ACN ještě menší část Atlantisu.
And ACN an even smaller fraction of Atlantis.
Teď to dává ještě menší smysl.
Well now that makes even less sense.
To je ještě menší verze slova"menší.
Because that's an even smaller version of the word"smaller.
To mu dává ještě menší páku.
That gives him even less leverage.
Je to ještě menší skupina, která to dokáže vysvětlit.
There's an even smaller group who can explain it.
Asi budu potřebovat ještě menší nápovědu.
I'm going to need a little more to go on.
To dává ještě menší smysl než to, co jste právě řekl.
That makes even less sense than what you just said.
Asi si radši udělám ještě menší průzkum.
Sounds like I better do a little more research.
To dává ještě menší smysl, než ta tvá píseň.
That makes even less sense than the song you just made up.
Z malého ostrova přišli na ještě menší.
They come from one island to an even smaller island.
Tátův pták je ještě menší, než jsem myslela.
My dad's dick is even smaller than I thought.
A teď, když jsem starý, dávají mi ještě menší úvěr.
They give me even less credit. And now that I'm old.
Malé počty a ještě menší morálka.
Low numbers and even lower morale.
A ještě menší. tady jsou bakterie, miliardy z nich.
And smaller still. there's bacteria, billions of them.
Některý holky nosej' ještě menší plavky, než mám já.
Some girls wear swimsuits even tinier than mine.
Ale jestli zůstaneme tady aneuděláme nic, bude ještě menší.
But if we stay here anddo nothing, they're even smaller.
Cokoli ho přejelo, mělo ještě menší poloměr zatáčky.
Whatever ran him over had an even smaller turning radius.
Když tam nebudeš až do konce, je šance ještě menší.
There's even less chance. And if you're not around to see it to the end.
Z výhry. A ještě menší skupinka zažije… tu radost.
And an even smaller group will experience… the exhilaration… of the win.
Резултате: 100,
Време: 0.0983
Како се користи "ještě menší" у реченици
Tato systémová jednotka celkově usnadňuje instalaci tepelného čerpadla a oproti standardním split jednotkám má ještě menší nárok na prostor.
Ještě menší obdobou otevřených hvězdokup jsou tzv.
Lze předpokládat, že kolem hradby byly ještě menší dřevěné budovy s hospodářským příslušenstvím.
O druhé kolo měli lidé ještě menší zájem než před týdnem, kdy odvolilo necelých 16 procent.
Tělocvična v Rokycanech měla ještě menší rozměry než ta naše v Kostelci v Bruntálské ulici.
Ten má ještě menší motivaci cokoliv na tom stavu něco měnit.
Je samozřejmě hloupost nutit každého zákazníka, aby měl databázi vlastní (například Microsoft Access) s malým výkonem a ještě menší škálovatelností na WWW platformě.
To má být ještě menší a levnější vstupenka do světa Tesly.
Ještě menší počet lidí se odváží konkurovat profesionálním politikům.
Uvnitř byla ve vatě ještě menší krabička, a v ní, rovněž ve vatě, docela malá.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文