Примери коришћења
Ještě se uvidíme
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Ještě se uvidíme, Avi.
I will see you, Avi.
Přátelé. Ještě se uvidíme.
Friends? Look, I will see you around.
Ještě se uvidíme, ano?
I will see you, yes?
Všichni. Ještě se uvidíme.
Everyone. I will see you on the boat.
Ještě se uvidíme, že jo?
I will see you, eh?
Hej, ještě se uvidíme.
Hey, I will see you again.
Ještě se uvidíme, brácho.
I will see you, brother.
Chápu. Ještě se uvidíme, pane.
I will see you again, mister.
Ještě se uvidíme, kámo.
I will see you later, bro.
Ambrosi… Ještě se uvidíme, bratranče.
Ambrose… I will see you again, Cousin….
Ještě se uvidíme, bratři.
I will see you, brothers.
Ambrosi… Ještě se uvidíme, bratranče.
Ambrose… I will see you again, Cousin… at the end.
Ještě se uvidíme, Rito.
I will see you again, Rita.
A ještě se uvidíme.
And I will see you again.
Ještě se uvidíme, Jacku.
I will see you around, Jack.
Ještě se uvidíme Dylane.
I will see you again, dylan.
Ještě se uvidíme, pane.
I will see you again, mister.
Ještě se uvidíme, Barry.
I will see you around, Barry.
Ještě se uvidíme, Chrisi.
I will see you around, Chris.
Ještě se uvidíme starče.
I will see you again, old man.
Ještě se uvidíme, Hua Mulan.
I will see you again, Hua Mulan.
Ještě se uvidíme, pane Bonde.
I will see you later, Mr. Bond.
Ještě se uvidíme, detektive.
I will see you around, detective.
Ještě se uvidíme, pane Dixone.
I will see you again, Mr Dixon.
Ještě se uvidíme, Sue Hecková.
I will see you around, Sue Heck.
Ještě se uvidíme, Stane Smithi!
I will see you again, Stan Smith!
Ještě se uvidíme, poručíku Caine.
I will see you, Lieutenant Caine.
Ještě se uvidíme, starý kamaráde.
I will see you again, old friend.
Ještě se uvidíme, pane Marlotte.
I will see you again, Mr. Marlott.
Ještě se uvidíme, obrovská šelmo.
I will see you again, great beast.
Резултате: 156,
Време: 0.09
Како се користи "ještě se uvidíme" у реченици
Ještě se uvidíme!“ procedil mezi zuby a třemi dlouhými kroky přešel ke dveřím, kde se ohlédl, hodil po vládkyni nenávistivým pohledem a zmizel na chodbě.
Zakroutím hlavou, a když odcházíme, tak na Yanblba vypláznu jazyk.
"Ještě se uvidíme." zamává na mě a rozeběhne se pryč.
Jestli mi to budeš chtít říct, tak tady je moje vizitka."
Doktorka položila malou kartičku na stolek vedle postele a pomalu se zvedla.
"Ještě se uvidíme.
Bylo vidět, že orochimaru si toho je také vědom a proto odskočil o několik metrů dozadu.
"Ještě se uvidíme!"řekl pouze a ještě stačil pohlédnout na ostatní a byl pryč.
Dnes je zároveň první prosincový den a já vám tímto přeji pohodové odpočítávání dnů do Ježíška :-)
A nebojte, ještě se uvidíme u několika článků.
Až ze sebe setřesu Lídu, ještě se uvidíme," slibovala.
"Postavy se obměňují, to je zákon seriálu.
Holkám moc děkuji, Doufám, že se ozvou na moje stránky a ještě se uvidíme.
Ruce ji chytil za hlavou.
"Ještě se uvidíme Suun." cítila jeho dech na svém krku.
"Odkud znáš mé jméno? Řekni mi kdo jsi." naléhala na něj šeptem.
Mám dost své práce, kterou za mě ty neuděláš!“
„Ještě se uvidíme, pane Soukupe.“
Josef mu nestačil ani odpovědět, dveře zaklaply a ticho po pěšině.
Sklonil se k ní, aby ji políbil, ale přitom stačil zaletět pohledem ke mně. "Ještě se uvidíme," řekl.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文