Sta znaci na Engleskom SE ZNOVU POTKÁME - prevod na Енглеском

• we meet again
• i will see you again
• i would run into you again

Примери коришћења Se znovu potkáme на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tak se znovu potkáme.
So we meet again.

Zabiju tě… jestli se znovu potkáme.
I will kill you… if we meet again.

Až se znovu potkáme.
When we meet again.

Nashledanou do doby, než se znovu potkáme.
Goodbye till we meet again.

Než se znovu potkáme.
Till we meet again.

Vždycky jsem doufala, že se znovu potkáme.
I always hoped I would run into you again.

Nechť se znovu potkáme.
May we meet again.

Cassandro Cillianová. Doufám, že se znovu potkáme.
Cassandra Cillian. I hope I will see you again.

Snad se znovu potkáme.
I hope we meet again.

Budu prositjá. Až se znovu potkáme.
I will be the one that does the begging. When we meet again.

Dokud se znovu potkáme.
Until we meet again.

Budu prosit já. Až se znovu potkáme.
I will be the one that does the begging. When we meet again.

Brzy se znovu potkáme.
We will meet again soon.

Nechci zapomenout tvůj obličej, pro případ, že se znovu potkáme.
It's so I won't forget your face… if we meet again.

Kdy se znovu potkáme?
When shall we meet again?

Doufal jsem, že se znovu potkáme.
I was hoping I would run into you again.

Než se znovu potkáme, Doktore.
Till we meet again, Doctor.

Možná, až se znovu potkáme.
Maybe when we meet again.

Než se znovu potkáme, přátelé.
Till we meet again, friends.

Jak se budeme smát utrpení z odloučení až se znovu potkáme.
How we shall laugh at the trouble of parting when we meet again.

Doufám, že se znovu potkáme.
I hope we meet again.

Jestli se znovu potkáme, pozvu vás na snídani.
I won't bother you then If we meet again.

Doufám, že se znovu potkáme.
I hope I will see you again.

Jestli se znovu potkáme, pozvu vás na snídani.
If we meet again, I will treat you to breakfast.

Když se teď rozdělíme, budeme stále přátelé až se znovu potkáme?
If we're to split here, are we still friends if we meet again?

Možná se znovu potkáme.
Perhaps we will meet again.

Tak se znovu potkáme. Jedeme! Ještě v noci, Jestli je nám to souzeno.
Go! If we were meant to be, we will meet again.

V druhém světě se znovu potkáme, a nic nás nerozdělí.
In the next world, let's meet again, and never separate.

Až se znovu potkáme, budu prosit já.
When we meet again I will be the one that does the begging.

Ale když se znovu potkáme, budeme se usmívat.
But if we meet again, why, we shall smile.

Како се користи "se znovu potkáme" у реченици

Pokud toto nepochopíte, bohužel, časem se znovu potkáme před Arbitrážním výborem anebo před celou komunitou a tentokrát Vám zákaz editace udělen bude.

Stene se to, a možná že se znovu potkáme, jednoho dne.

V Dead Space 3 pokračuje příběhová linie, která započala v minulých epizodách, a tak se znovu potkáme s Isaacem Clarkem v hlavní roli.

Rádi se znovu potkáme s ním i jeho dvěma čtyřnohými kamarády.

Až potom se znovu potkáme a dle vybavení zjišťuji, že jsou to Češi, prý z Plzně.

Teď se znovu potkáme v sobotu a zapracujeme na závěrečných detailech přípravy.

Většina účastnic se navíc i velmi sblížila a spřátelila. "Už nyní plánujeme, kdy se znovu potkáme.

Jsem moc ráda, že jsem si na focení tehotenskych fotek vybrala právě ji a už teď se moc těším, až se znovu potkáme při focení našeho miminka.

Těšil jsem se na to, že se znovu potkáme jako tým.

S novými prvňáčky se znovu potkáme zanedlouho už v dubnu je přivítáme v klubu předškoláků Pastelka.