Примери коришћења
Je dobré vidět
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Je dobré vidět.
It is good to see.
Za prvé, protože je dobré vidět milované lidi.
First, because it is good to see such beloved people.
Je dobré vidět tě.
It is good to see you.
Veliteli Crichtone… je dobré vidět, že si užíváš svůj pobyt u nás.
It's good to see you're enjoying your stay with us. Commander Crichton.
Je dobré vidět Henryho.
Good to see Henry.
Jo. Někdy je dobré vidět, co nechceš.
Yeah. Sometimes it's good to see what you don't want.
Je dobré vidět tě zpátky doma.
It's nice to see you back home.
Pánové. Je dobré vidět vás oba živé a zdravé.
Lords, it is good to see you both safe and well.
Je dobré vidět tě. Pojďme se najíst.
Let's eat.- It is good to see you.
Veliteli Crichtone… je dobré vidět, že si užíváte svůj pobyt u nás.
Commander Crichton… it's good to see you're enjoying your stay with us.
Je dobré vidět, že tě ta hra nezatvrdila.
It's good to see the game hasn't hardened you.
Někdy je dobré vidět sám sebe očima někoho jiného.
Sometimes it's good to see yourself through someone else's eyes.
Je dobré vidět, že už nemyslíš na Amy.- Výborně.
It's nice to see your mind off Amy. Good.
Někdy je dobré vidět sám sebe očima někoho jiného.
Through someone else's eyes. Sometimes it's good to see yourself.
Je dobré vidět tě opět na nohou, příteli.
It's good to see you back on your feet, my friend.
Je dobré vidět bojovat muže s jejich pěstmi.
It's good to see the men fight with their fists.
Je dobré vidět vás oba živé a zdravé. Pánové.
Lords… it is good to see you both safe and well.
Je dobré vidět vás oba živé a zdravé. Pánové.
It is good to see you both safe and well. Lords.
Je dobré vidět tolik přátel a ještě více nepřátel.
It's good to see so many friends and even more enemies.
Je dobré vidět, že se pořád umíte usmívat, slečno Haleová.
It's good to see you can still smile, miss Hale.
Je dobré vidět, že madam Avasarala drží slovo.
It's nice to see that Madam Avasarala is as good as her word.
Je dobré vidět, když náhradník dostane šanci hrát.
It's nice to see the subs get a chance to play.
Je dobré vidět, že se všichni seznamují.
It's good to see that everybody's getting to know each other.
Je dobré vidět, že jste si zase zabrali zadní roh.
Good to see that you have claimed the back corner again.
Je dobré vidět nadšení a kamarádství mezi našimi hasiči.
Great to see the enthusiasm and camaraderie from our fire service.
Je dobré vidět nadšení a kamarádství mezi našimi hasiči.
And camaraderie from our fire service. Great to see the enthusiasm.
Ale je dobré vidět, že máš pořád svůj neomylný čich na fakta.
But good to see you still have your unerring grasp of the facts.
Je dobré vidět, když náhradník dostane šanci hrát.
It's nice to see the subs gets a chance to play and the fans love it.
Je dobré vidět, že jste si zase zabrali zadní roh.
For yourself again. Good to see that you have claimed the back corner.
Je dobré vidět, že si užíváte svůj pobyt u nás. Veliteli Crichtone.
It's good to see you're enjoying your stay with us. Commander Crichton.
Резултате: 146,
Време: 0.1208
Како се користи "je dobré vidět" у реченици
Martin Daňhelka, Chief Strategy Officer, Mediaedge:cia Czech Republic 1 Je dobré vidět, či si potvrdit, co momentálně rezonuje mediální scénou.
Ale jsem jí za to vděčná, protože ne vždy je dobré vidět vše.
Je dobré vidět dveře na vlastní oči, seznámit se s detailním řezem, sáhnout si na strukturu povrchu, ale také vnímat dveře v prostoru.
Tak alespoň pro příště: Cut Copy jsou zábavná elektropopová kapela, kterou je dobré vidět naživo a pobavit se s ní.
Na akci dost pěčlivě makáme a je dobré vidět, že už je to vidět :)
Shodou okolností autorka, Xyll, s Praotcem Trekkiem, zakončovala páteční program a to Novinkami ze světa fanfilmů.
Je dobré vidět mladé a zdravě hladové chlapce, kteří předvádí to nejlepší z jejich schopností proti jednomu z TOP3 týmů na světě (ENVYUS).
Po zkušenosti z dálnice víme, že je dobré vidět pořádně do vedlejšího jízdního pruhu.
Jungle trail do Sabangu
Pokud máte čas, podzemní řeku v Sabangu je dobré vidět.
Tak je dobré vidět, že je víc lidí, kteří se nedají.
Do kina se chodí na filmy, které je dobré vidět na velkém plátně s dobrým zvukem.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文