Sta znaci na Engleskom PĚKNÉ VIDĚT - prevod na Енглеском

• nice to see
• good to see
• great to see
• nice seein
• lovely to see

Примери коришћења Pěkné vidět на Чешком и њихови преводи на Енглески

Bylo pěkné vidět tě.
It was nice seeing you.

Je pěkné vidět Aegelesburg opět v rukách Mercianů.
It is good to see Aegelesburg back in Mercian hands.

Musím říci, že je pěkné vidět starou Lianu zpátky.
Must say it's nice to see the old Liana back.

Je pěkné vidět zase slunce.
It's good to see the sun again.

Zavolám ti.- Bylo pěkné vidět, kde žiješ.
It was great to see where you live. I'm going to call you.

Je pěkné vidět sídlo.
It's good to see a farm.

Vím, že je to blbost, ale musí být pěkné vidět, kolik lidí je tu aby uctilo Vaši sestru.
I know it's a small consolation, but it must be nice to see how many people are here to honor your sister.

Je pěkné vidět chlapa, co to dělá.
It's good to see a man do that.

Je tak pěkné vidět ex spolu vycházet.
This is so nice seeing you exes get along.

Je pěkné vidět vás dva něco nabízet!
It's good to see you both enterprising!

Bylo pěkné vidět, kde žiješ.
It was great to see where you live.

Je pěkné vidět, že bojujeme proti stereotypům.
It's good to see we're fighting the stereotype.

Bylo by pěkné vidět Mary Alice za mlada.
It would be nice to see Mary Alice when she was young.

Je pěkné vidět tě znovu randit.
That's good to see you're dating again.

Je vždycky pěkné vidět muže s tajemným plnovousem!
It's always good to see the man with the mysterious beard!

Je pěkné vidět všechny vaše veselé tváře zase pohromadě- i tvou, Brade Denilsone.
It is wonderful to see all of your smiling faces again-- even yours, Brad Denison.

A je to stejně pěkné vidět, že jste ještě neprůstřelné, Starka.
And it's just as nice to see that you're still bulletproof, Stark.

Je pěkné vidět, že ještě existují tradiční sňatky.
It's good to see traditional marriage is alive and well.

Přátelé. Bylo pěkné vidět chlapa, co byl pořád naštvanej, tak šťastného.
Friends. It was nice seein' a man who used to be so angry all the time be so happy.

Bylo pěkné vidět, že se máte tak dobře.
It was good to see the two of you are doing so well.

Je pěkné vidět sídlo.
It's good to see the Royal Guard.

Bylo pěkné vidět povědomou tvář.
It was nice seein' a familiar face.

A je pěkné vidět faráře, tam vzadu.
And it's lovely to see the monk there at the back.

Je pěkné vidět tě tu s právníkem a cvokařem.
It's nice to see you here with both your lawyer and your shrink.

Aha. Je pěkné vidět, že se staráš o svou babičku.
Well, it's nice to see you taking care of your grandma. Oh.

Bylo pěkné vidět, kde žiješ. Zavolám ti.
It was great to see where you live. I'm going to call you.

Je pěkné vidět rodinu, která stále ctí staré hodnoty.
It's lovely to see a family who still honors the old values.

Je pěkné vidět, jak zakládá rodinu.- Jo,- Vážně?
Yeah, it's, uh, it's nice to see him start a family.- Oh, really?

Je pěkné vidět dva milence, kteří jsou do sebe tak pobláznění.
It's good to see two lovers so batty about each other.

Jak pěkné vidět vás všechny znovu Ahoj! v jiné části světa.
Bye. See? How nice to see you all again in our part of the world.

Како се користи "pěkné vidět" у реченици

Asi jich nebylo mnoho, ale vždy je pěkné vidět, že zdravý rozum nebyl vymýcen úplně.

A je pěkné vidět, když jsou dnes z těch dětí už dospělí lidé,“ popsal Dušák.

Je pěkné vidět, že se taková kapela drží, a že tyhle středně starý a přehlížený kytary ještě získávají nový posluchače a fanoušky.

Díky, je pěkné vidět, že v tom nejsem sama (a taky se zasmát cizímu neštěstí :D).

Bylo pěkné vidět, jak mají lidé radost z toho, že si na ně někdo vzpomněl a že doma mohou mít betlémské světlo.

Večer jsme vždy měli vyhodnocení s ukázkou postupů a bylo pěkné vidět, jak kdo běžel.

Nicméně je pěkné vidět, že MS za pomoci AMD opět posouvají možnosti DirectX API dál.

Je pěkné vidět zboží, o které mám zájem vidět v akci.

Stává se silným a je pěkné vidět jej jako lídra týmu," říká rodák z Aucklandu. "Ve svém prvním roce (v GP3) závodil proti Leclerkovi, Albonovi a De Vriesovi.

Nevím, jestli nám zde k něčemu budou pedagogické teorie vymezující základní učivo. 2)Je pěkné vidět čísla žáků a studentů zabývajících se matematikou.