Sta znaci na Engleskom JE NUTNÉ MÍT - prevod na Енглеском

• it is necessary to have
• you must have
• need to have
• it is essential to have

Примери коришћења Je nutné mít на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je nutné mít smysl.
It is necessary to have purpose.

V tomto případě je nutné mít přístroj připojený k zásuvce el.
In this case, you must have the blender connected to the wall outlet.

Je nutné mít přátele.
It is necessary to have friends.

Pro jeho správnou funkci je nutné mít na konvici uzavřené víko.
It is necessary to have the kettle lid closed for its proper function.

Je nutné mít ho pořád na krku?
Is it necessary to wear him around your neck?

Pro jeho funkčnost je nutné mít kameru zapnutou.
It is necessary to have the camera turned on for this function to operate.

Je nutné mít kosmickou raketu, abychom mohli vyfotit planetu?
Is it necessary to get a spacecraft to take pictures of our planet?

Pro využití této možnosti je nutné mít vytvořen účet u společnosti PayPal.
To use this option, You must have created the PayPal account.

Je nutné mít odvahu k tomu, abychom hlasovali pro daň jako takovou a poté ji zavedli.
We need to have the courage to vote for the principle of such a tax and to then implement it.

Jen si nejsem jistá, jestli je nutné mít muže jako zastánce naší věci.
I'm just not sure it is necessary to have a man advocating for our cause.

Je nutné mít na paměti, že malé výšky lze škálovat i pro starší potřebu pozici vašeho bloku, který vám pomůže.
You must keep in mind that small can scale heights and for older need to position your block to help you..

Poznámka K instalaci softwaru je nutné mít na serveru oprávnění správce.
You must have Administrative privileges on the server in order to install the software.

Předmět je ukončen zápočtovým testem maximální počet bodů je 20, pro zápočet je nutné mít min.
The course is finished with credit test maximum points for test 20, for credit is necessary to have min.

Bohužel je nutné mít tam přátele.
Unfortunately, it is necessary to have friends there.

Před začátkem samotného vývoje aplikace je nutné mít plán a vizi.
Before beginning the actual development application it is necessary to have a plan and vision.

Vidíš, je nutné mít sestavu jinak všechno selže.
You must have a system or else everything fails.

Při grilování na VIGGO II NA PLYN je nutné mít dostatečné zásoby plynu a masa.
When grilling on VIGGO II GAS, it is necessary to have sufficient gas and meet supplies.

Je nutné mít alternativu pro svou zem a ukázat tuto alternativu lidem a zainteresovat je na ní takovým způsobem, aby ji pochopili.
It is necessary to have an alternative for the country, and to show people this alternative and interest them in it so that they understand.

Pro highline exhibici je nutné mít na místě akce vhodné kotvení.
For a highline exhibition, it's necessary to have an appropriate anchoring in the place of the event.

Jak řekla kolegyně Záborská, není dostatečně zdůrazněn význam rodiny, nikdo nehovoří o tom, že je nutné mít děti, což našemu důchodovému systému také pomůže.
The importance of the family is also not sufficiently emphasised, as my colleague Mrs Záborská has said. Nobody talks about the need to have children to improve our pension system.

Pro trickline exhibici je nutné mít na místě akce vhodné kotvení, přibližně 15- 25m od sebe.
For a trickline exhibition it is necessary to have proper anchoring in the spot of the exhibition, 15-25 meters apart.

Pro správnou funkčnost automatického stahování je nutné mít korektně nastaven cron.
For a right function of automatic download is necessary to have a correctly configured cron.

Pro účast na daném webináři je nutné mít PC nebo laptop s připojením k internetu, reproduktory či sluchátka.
To join some particular webinar, you must have a PC or laptop with the Internet connection and speakers/headphones.

Když jsem před mnoha lety zakládal Evropský nástroj pro demokracii a lidská práva, domníval jsem se, že je nutné mít strukturu pro zajištění demokracie a dodržování lidských práv.
When I founded the European Instrument for Democracy and Human Rights many years ago, I believed it was necessary to have a structure to deliver democracy and human rights.

Pro vytvoření Windows PE obrazu je nutné mít nainstalovanou sadu nástrojů a dokumentace Windows Automated Installation Kit AIK.
To create a Windows PE image, it is necessary to have an installed set of Windows tools and documentation called the Automated Installation Kit AIK.

Písemně.-(DE) Jsem pro balíček opatření pro vnitřní trh zboží, protože je nutné mít společný rámec pro uvádění výrobků na trh v zahraničí.
In writing.-(DE) I am in favour of the Internal Market for Goods Package, because it is essential to have a common framework for the marketing of products abroad.

Pro naladění oblíbených pořadů je nutné mít televizi s tunerem podporujícím stejné televizní vysílání, jaké je k dispozici v místě, kde budete 4K televizor sledovat.
To tune into your favourite shows, you need to have a TV with a tuner that supports the same broadcasts as available with the 4K TV.

Aby nedošlo k nedorozumění jakéhokoliv druhu, je nutné mít potvrzení od našeho personálu.
To avoid misunderstanding of any sort, it is necessary to have a confirmation from our staff.

Upozornění: K instalaci software na PDA je nutné mít na PC nebo notebooku instalován produkt Microsoft ActiveSync. Ten umožňuje přenos dat mezi PDA a notebookem nebo PC.
Notice: For all software applications on a pocket PC you must have installed the standard Microsoft ActiveSync tool on your PC. This enables data exchange between PDA and PC/notebook.

Vedle pokynů, které mohou pomoci místním a vnitrostátním orgánům snížit počet příslušníků menšin ve členských státech upadajících do sociální nouze, je nutné mít k dispozici rovněž přiměřené finanční prostředky na podporu opatření, jež mají být přijata.
As well as guidelines that may help local and national authorities to stem the numbers of Member State minorities descending into social hardship, it is necessary to have adequate funds to back up the actions to be taken.

Како се користи "je nutné mít" у реченици

Dále je nutné mít na paměti, že se u všech hromadných zpracování počítá pouze s aktivními externisty.

Tyto škody se však neplní z pojištění domácnosti, je nutné mít sjednané pojištění odpovědnosti.

K tomu je nutné mít lednici, do které se kromě jídla vejdou i lahve s pitím.

Je nutné mít na paměti, jaká je povolená rychlost ve městech, jaká je maximální povolená rychlost mimo města nebo kolik se jezdí na dálnicích.

Pro tyto účely je nutné mít telefon připojený k internetu.

Abyste si kvalitně odpočinuli, je nutné mít kvalitní zahradní nábytek a mezi něj se zaručeně řadí Nest lounge.

Pro přihlášení na termín obhajoby je nutné mít vložené zadání od vedoucího práce jinak se Vám termíny nezobrazí!

Chceme-li provádět něco složitějšího, je nutné mít vytvořené autopiloty.

Dále je nutné mít v pořádku databázi Produktů a správně nastavena procenta a veškeré související parametry produktu.

Sony Xperia P 16GB černá + pouzdro Krusell Orbit flex | Sunnysoft Pro správnou funkci je nutné mít zapnutý javascript.