Sta znaci na Engleskom JE OPUSTIT - prevod na Енглеском

• is leave
• forsake them
• is to abandon
• you will leave

Примери коришћења Je opustit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nemůžeme je opustit.
We cannot forsake them.

Je opustit tě s touto omluvou.
Is leave you with this apology.

Nemůžeme je opustit. Nevíme.
We don't know. We cannot forsake them.

Nevíme. Nemůžeme je opustit.
We cannot forsake them. We don't know.

Nemůžeme je opustit. Nevíme.
We cannot forsake them. We don't know.

A proto bylo pro Chuck těžké je opustit.
Which in turn made it difficult for Chuck to leave them.

Plán je opustit tohle místo ve tři.
The plane's leaving in three hours.

Že jediná možnost je opustit své děti?
The only option? Leaving your kids felt like?

Hanba je opustit přítele v boji.
Shame to leave a friend on the battlefield.

Nejsem připravený je opustit. Děkuju.
I am not ready to leave them. Thank you.

Učinila jsem uvážený rozhodnutí, je opustit.
I made… I made the conscious decision to leave them.

Jedna věc je opustit mě kvůli řidičáku.
One thing is leaving me because of a driver's license.

Nejlepší, co můžeš udělat je opustit Rochester.
Best thing you can do is leave Rochester.

Jedna věc je opustit svou ženu, ale odjíždí i od svého syna?
Leaving his wife, I can understand. But his son?

Jediná šance na přežití, je opustit planetu.
The only chance of survival is to evacuate this planet.

Můj plán je opustit tohle patro do tří let, takže musím zůstat soustředěný.
My plan is to run this floor in three years, So I gotta stay focused.

Upíř, jehož jediným přáním je opustit ostatní upíry.
A vampire whose only wish is to forsake all vampires.

Zakázal jsi své ženě a dítěti se přestěhovat, není právě toto snaha je opustit?
When you tell your wife and child to leave, isn't that leaving them?

Poslední věc, co chci, je opustit tenhle byt.
The last thing I want to do right now is leave this apartment.

Pokud chcete své přátele zachránit, musíte je opustit.
If you want to save your friends, you will leave them.

Vždycky jsi věděla, jak je opustit když jsi chtěla něco víc.
You always did know how to leave them wanting more.

Určitě pro vás nebylo snadné je opustit.
It must have been difficult for you to leave them behind.

V každém těžkém, hodnotný snažení Přijde okamžik, kdy nejjednodušší průběh akce je opustit pohybu vpřed, Aby setrvačnost převzít a návrat k původnímu stavu.
In every difficult, worthwhile endeavour, there will come a point when the easiest course of action is to abandon forward motion, to allow inertia to take over and return to the status quo.

Jestliže chcete zachránit své přátele, musíte je opustit.
If you want to save your friends, you will leave them.

Myslím, že jsem byla udivená, jak snadné je opustit"Cookie Devine.
I guess I was kind of amazed how easy it was to leave"Cookie Devine" behind me.

Pokud se ještě nenarodili, tak jsme neměli možnost je opustit.
If they haven't been born yet, we haven't had the chance to leave them.

Poslouchejte, myslím, že nejlepší plán akce, je opustit planetu.
Listen, I think the best plan of action Is to leave this planet.

Ale i když najdeme způsob, jak zastavit tento vlak a jít zpět, Cas, poslední věc co chci, je opustit Niko.
But even if we figure out a way how to stop this train and we go back, Look, Cas, last thing I want is to abandon Niko.

Nejlepší věc co teď můžeš udělat, je opustit dům i nás.
Now, the best thing you can do, please leave the house and leave..

Ale i když najdeme způsob, jak zastavit tento vlak a jít zpět, Cas, poslední věc co chci, je opustit Niko.
Look, Cas, last thing I want is to abandon Niko, but even if we figure out a way how to stop this train and we go back.

Како се користи "je opustit" у реченици

Uvědomil jsem si ale, že nejdůležitější věcí je opustit tento svět jako člověk, který je dnes o něco lepší, než jsem býval předtím.

Existuje tu zákon, podle kterého je opustit vlastní rodiče trestný čin.

To poslední, po čem touží, je opustit Whita, Želví ostrov a človíčka, který se má narodit.

Jediné, co může, pokud nechce, aby se mu lidé smáli, je opustit svou pekelnou kariéru a rozhodnout se pro pozemský život.

A stejně tak jednoduché je opustit svého partnera.

Vašim cílem je opustit vaše tělo a vznášení maximálně několik metrů od něj.Při 1.

Ale měli jsme rozpracované některé projekty, tak mi bylo líto je opustit.

Podstatou knihy totiž je, opustit zavedený mocenský, manipulativní přístup ve výchově a vzdělávání a projevovat respekt k dětem prostřednictvím partnerského přístupu.

Nejschůdnější variantou opravdu je opustit post premiéra.

Nejdůležitější a také nejtěžší je opustit své pohodlí a začít.