Sta znaci na Engleskom ODJEDEŠ - prevod na Енглеском

• you leave
• you go
• drive away
• away
• you will travel
• you left
• you leaving
• you went

Примери коришћења Odjedeš на Чешком и њихови преводи на Енглески

Odjedeš teď z města?
You leaving town now?

Nemůžeš se dočkat až odjedeš.
You can't wait to get away.

Proste odjedeš a opustiš me.
Just drive away and leave me.

A když se ti zachce, prostě odjedeš.
And when the spirit moves you, you just drive away.

Prostě odjedeš a opustíš mě.
Just drive away and leave me.

Chtěl jsem tě zastihnout, než odjedeš.
I wanted to catch you before you left.

S námi odjedeš do Kostuně.
You will travel with us to Corsica.

Když se chceš stěhovat, tak prostě odjedeš.
If you want to move, you can just drive away.

Než odjedeš z města, pokud to nevadí.
Before you left town if that's okay.

Můžeš ji šukat dva měsíce, než odjedeš.
You could bang her for like two months before you leave.

Nechápe, proč odjedeš na tak dlouho pryč.
He doesn't understand why you go away for so long.

Doufala jsem, že tě uvidím o samotě, než odjedeš.
I was hoping to see you alone before you left.

Takže že odjedeš s Wadem a Joel, není vůbec problém.
So you leaving with Wade and Joel, not a problem.

Bála jsem se, že tě už nestihnu, než odjedeš.
I was worried I was gonna miss you before you left.

Než odjedeš, vezmu tě na Marťana. Jo.
Before you go, I will take you to see The Martian. Yeah.

Řekl bys jí, že bych si s ní ráda promluvila, jak odjedeš?
Will you tell her I would like a word once you're away?

Proč? Když odjedeš, nebudu mít s kým chodit na ryby?
If you leave, I won't have anyone to go fishing Mih. Why?

Budeš mi moc chybět, až odjedeš na turné.
I'm going to miss you so much when you go on tour.

Stejně už nejni žádná škola, když dneska večer odjedeš.
Ain't going to be no school anymore with you leaving tonight.

Uvidím tě ještě, než odjedeš do Fowlertonu, že?
I'm gonna see you again before you leave for Fowlerton, right?

Třeba bys se mnou zašla na kafe, než odjedeš.
Maybe you will have a cup of coffee with me before you go.

Než odjedeš, budu potřebovat tvou košili… Počkej. a tvojí tvář.
And your face. Before you go, I'm gonna need your shirt… Hold up.

Pardon. Jen jsem tě chtěl vidět, než odjedeš.
Sorry. I just, um… I just wanted to see you before you went.

Než odjedeš, budu potřebovat tvou košili… Počkej. a tvojí tvář.
And your face.- Hold up. Before you go, I'm gonna need your shirt.

Když budeš mít všech pět archů, tak jednou odjedeš… k moři.
Get all five sheets and there's an away day… to the seaside.

Než odjedeš, budu potřebovat tvou košili… Počkej. a tvojí tvář.
Before you go, I'm gonna need your shirt… And your face.- Hold up.

To jo! Poslouchej, potřebuju tě vidět oba, než odjedeš.
Yeah. Listen, I need to see you both before you leave.

Myslel jsem si, že než odjedeš, tak ti dám pár tipů do života.
I thought before you left, I would give you a few career tips.

Víš, fakt tě chci někam vzít, než odjedeš.
You know, I really do want to take you out before you leave.

Prostě mi slib, že než odjedeš, tak budeme mít moment. Axle. Prostě.
Axl. Just promise me that before you go, we will have a moment. Just.

Како се користи "odjedeš" у реченици

Někteří jistě. 00:46:03Ty taky odjedeš? 00:46:05Víš, nemám žádný domov, kam bych se vracel. 00:46:09Já jsem nikdy nikam nepatřil.

Evidentně to zabralo. „Odjedeš?“ vyrušil ho z myšlenek Pavlův hlas.

Můj příspěvek nemá za cíl bořit ti nádherně romantickou představu renovování starého auta se snem, že odjedeš na konec světa.

Je dobře, že jsi jen Ty! :) Posílám pozdrav z Dánska (Už jsem myslela, že Ti budu blíž a ty odjedeš zpět do Prahy :()

Než odjedeš zase na dlouho pryč - do nemocnice, měla bys spoustu času věnovat jen Hance, protože pak budeš jen s Adélou.

Myslel sem, že odjedeš do zahraničí nebo do Londýna.“ Albus si promnul obličej rukama a chvíli mlčel. „Chtěl jsem být sám, nechtěl jsem mezi lidi.

Jak jednou odjedeš, není cesty zpět.

Být s Tebou a vědět, že odjedeš a kdykoliv můžeš být s jinou nebo spolu nebýt a vědět, že můžeš mít jinou.

Dávej info, jak postupujete, ikdyž třeba to bude podle přání a ani to nestihneš rychle odjedeš a malá bude za chvíli venku.

Kdy najednou přijde, že odjedeš pryč a vůbec se Ti nebude stýskat?