Sta znaci na Engleskom OPUSTÍŠ - prevod na Енглеском

• you leave
• you abandon
• go
• you left
• you leaving
• you abandoned

Примери коришћења Opustíš на Чешком и њихови преводи на Енглески

Opustíš nás?
Will you leave?

Takže ho opustíš?
So you abandon him?

Než opustíš Aspen?
Before you left town?

Ještě než mě zase opustíš.
Before you abandon me again.

A jestli opustíš školu.
And if you left school.

Pochopím, jestli mě opustíš.
I would understand if you left me.

A teď mě opustíš! Kvůli ženské!
And you left me for a woman!

Nemluv mi o tom, že mě opustíš.
Don't talk to me about you leaving me.

Dnes opustíš tuto zemi.
You are leaving the country tonight.

Řekl jsem ti, že když mě opustíš.
I told you, if you left me.

Ještě dnes opustíš tento hrad.
Ye will leave this castle today.

Že opustíš Tashu, což jsi udělal.
You did. You left Tasha.

A to svůj lid opustíš tak snadno?
And you let your people go so easily?

Měla jsem hrozný strach, že mě opustíš.
I was so afraid of you leaving me.

Pouze pokud opustíš její blízkost.
Just as if you left her proximity.

Opustíš ji nebo ji necháš, ať tě zabije?
You leaving her or her trying to kill you?.

Někdo musí dávat pozor na lidi, co opustíš.
Someone has to look out for the people you abandon.

Takže opustíš svůj trůn jako zbabělec?
So, you abandoned your throne like a coward?

Buď najdeš způsob, jak mi věřit, nebo mě opustíš.
Either you find a way to trust me, or you let me go.

Pokud ho opustíš jako první, ještě by přiběhl.
If you left him first he would come running.

Takže nás teď teda opustíš? Gratuluju ti.
So, uh, guess that means you leaving us now? Congratulations.

Opustíš lidi kteří Tě potřebují nejvíc.
You abandon people when they need you the most.

Nebo se bát, že mě opustíš kvůli mladší ženě.
Or worry about you leaving me for a younger woman.

Chtěl jsem zavolat strážníky, až opustíš dvůr.
I was planning to call the watchmen after you left the yard.

Bála jsem se, že mě opustíš, protože už nejsem čerstvá.
I was afraid you left me because I wasn't fresh.

Věděl jsem, že je jen otázkou času, než ho opustíš.
I knew it was only a matter of time before you abandoned him.

Jestli ji opustíš, už nikdy si nikoho nenajdeš.
If you let her go, there is no way you can find anyone else.

A pak celá ta věc s družičkou. Nejdříve mě opustíš.
And now this whole maid of honor thing. First you abandon me.

Když teď opustíš Salem, nikdy své dítě neuvidíš živé.
If you abandon Salem now, you will never see that baby alive.

Věděl jsem, že je jen otázkou času, než ho opustíš. Vítej zpět.
Welcome back. I knew it was only a matter of time before you abandoned him.

Како се користи "opustíš" у реченици

Rozumím ti, ale rozhodnutí teď ponechejme stranou, dokud se neozřejmí další skutečnosti. Řekni mi, co vlastně děláš, jakmile opustíš místo výběru života?

Ale pak jsem si uvědomila, že až mě definitivně opustíš, zůstane mi aspoň naše dítě.“ Schovala si tvář do dlaní. „A teď už nemám ani to.“ Mirek celý úplně zjihl.

Nápisy na pomníku citují verše básníka Viktora Dyka „ Opustíš-li mne, nezahynu, opustíš-li mne zahyneš“.

JP: Nejdůležitější je vnitřní postoj, co ze sebe opustíš ven, a ty ruce už podle toho začnou fungovat samy.

Budeš-li se ho dotazovat, dá se ti najít, jestliže ho opustíš, odvrhne tě navždy. 10 Nyní hleď, Hospodin tě vyvolil, abys mu vybudoval dům, svatyni.

To je další typický znak gotické architektury.5 5) Než severozápadním rohem opustíš náměstí, najdi tyto dva domy.

Ono člověka prostě spojuje stejný koníček, stejné místo, práce, škola, ale většinou jak toto místo opustíš, opustíš tím tak i ta přátelství.

A nastolují dilema: buď se člověče zařadíš do Řádu stvoření, postavíš Řád stvoření na první místo svého úsilí, nebo opustíš planetu Gaia!

Ak opustíš mesto potom ťa nemôže nikto duelovať, pokiaľ na teba nie je vypísaná odmena.

Slíbil si, že se podíváme na ty trosky na západě, ještě než nás opustíš!