Sta znaci na Engleskom MĚ OPUSTÍŠ - prevod na Енглеском

• you leave me
• you abandon me
• you left me
• you leaving me

Примери коришћења Mě opustíš на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ale mě opustíš.
But you will leave me.

Pochopím, jestli mě opustíš.
I would understand if you left me.

Že mě opustíš.
That you will leave me.

Řekl jsem ti, že když mě opustíš.
I told you, if you left me.

Že mě opustíš.
That you would leave me.

Nikdo se nic nedozví, i když mě opustíš.
I won't let people know for if you leave me now.

Ty mě opustíš!
You're going to leave me!

Nemluv mi o tom, že mě opustíš.
Don't talk to me about you leaving me.

Ty mě opustíš?
You're abandoning me, hija?

A pak celá ta věc s družičkou. Nejdříve mě opustíš.
And now this whole maid of honor thing. First you abandon me.

Ty mě opustíš.
So you're going to leave me.

Botoxový pterodaktylky. Nejdřív se vdáš, pak mě opustíš pro tyhle.
First, you get these Botoxed pterodactyls. married, then you abandon me for.

Takhle mě opustíš?
You're leaving me like this?

Až mě opustíš, vezmu si Berkeleyho Colea.
When you leave me, I'm going to marry Berkeley Cole.

Tak kdy mě opustíš?
So when are you leaving me?

Jestli mě opustíš o Vánocích, už se nebudu mít na co těšit.
If you leave me at Christmas, I won't have any holidays to look forward to.

Myslíš si, že když mě opustíš, tak s tím přestanu?
Do you think that leaving me will drive me away from it?

Když mě opustíš, vezmeš mi to nejcennější.
If you leave me now, you will take away the biggest part of me..

Nebo se bát, že mě opustíš kvůli mladší ženě.
Or worry about you leaving me for a younger woman.

Když mě opustíš, moje srdce zemře.
If you leave me, my heart will die.

Bála jsem se, že mě opustíš, protože už nejsem čerstvá.
I was afraid you left me because I wasn't fresh.

Pokud mě opustíš, nebo opustíš tuto zemi, mé srdce bít přestane.
If you leave me or leave this world, my heart beat stops.

Já vím, že když mě opustíš, vrátíš se do matky Johany.
I know that if you leave me you will go back to Mother Joan.

A teď mě opustíš! Kvůli ženské!
And you left me for a woman!

Nejdřív se vdáš, pak mě opustíš pro tyhle botoxový pterodaktylky.
First, you get married, then you abandon me for these Botoxed pterodactyls.

Den, kdy mě opustíš napořád. 49 dní od tvé smrti.
This is the day you leave me forever The 49th day after your death.

Ale pokud mě opustíš, dopadneš špatně.
But abandon me and. we end up in ruins.

Když mě opustíš, neunesu to.
If you leave me, I won't bear it.

Jestli mě opustíš, zabiju se.
If you leave me, I will kill myself.

Když mě opustíš, tak se zabiju.
If you leave me, I will kill myself.

Како се користи "mě opustíš" у реченици

Po uklidnění pronesl, již výše zmíněný, citát: "Vidíš Sarah, nemiluje tě, věděl, že ho kvůli mě opustíš, že?

Jsem zoufalej, že mě opustíš, tak tě zamknu doma a ty určitě změníš názor.

Miluji tě, ale i přes tvou oddanost mám strach, že mě opustíš hned po jedné noci – proto odcházím sama.

Toto je tvůj život, Davide, ne můj." "Takže mě opustíš?!" "Davide, copak to pořád nechápeš?" Díval se na mě bolestně a já cítila, jak se mé srdce trhá na kousky.

I když teď odejdeš, když mě opustíš, a necháš mě tu samotného, Stejně na tebe budu čekat.

Slovy: Když mě opustíš, zabiju se, vás drží v šachu.

Stále stejné, přeslazené dialogy na téma: Už tě nikdy nezklamu, nepřežiju, jestli mě opustíš, mám strach o tvoji duši atd.

Bál jsem se že mě opustíš. Že si najdeš pravou rodinu a budeš šťastná.

Sebepoškozující jedinec se občas uchyluje k citovému vydírání a hrozbě typu: “jestli mě opustíš, tak si něco opravdu udělám” a podobně.

GL ,,A nebo mě opustíš,” zamumlal si pro sebe a prsten sundal.