Sta znaci na Engleskom JE PLATNÉ - prevod na Енглеском

• is valid
• good is

Примери коришћења Je platné на Чешком и њихови преводи на Енглески

Možná je platné.
Maybe it's current.

Co je platné vyhrát bitvu, když prohráváte válku?
What good Is winning the battle if you lose the war?

Všechno je platné?
All this current?

Heslo je platné 365 dní od posledního nastavení.
The password is valid for 365 days since the last setting.

Jdeme! Pro mě je platné.
It's valid for me.

Toto nastavení je platné pro formáty PDF, TIFF a JPEG.
This setting is valid for PDF, TIFF, and JPEG file formats.

Mimochodem, tohle je platné.
That's legit, by the way.

Limited vízum je platné od 6 měsíců do 2 let.
Limited Stay Visa is valid from 6 months to 2 years.

Pas je v pořádku, vízum je platné.
Passport's in order. The visa is correct.

Členství GOLD je platné po dobu 1 roku.
The GOLD membership is valid for the period of 1 year.

Menu je platné pouze pro individuální rezervace do 8 osob.
Menu is valid only for individual reservations up to 8 people.

Toto aktuální znění podmínek je platné a účinné od 1.
This actual wording of terms is valid and effective form 1.

Kromě toho, co je platné tady sedět, čmárat si do knížky?
Besides, what good is it to sit up here, scribbling in your book?

Proto její svědectví musíte brát v úvahu protože je platné.
Therefore, her evidence must be admitted and you must consider it. For what it is worth.

Pověření je platné pro admirála Picarda a nebude obnoveno.
The credentials are valid for Admiral Picard and only.

Toto Informační memorandum je platné a účinné ke dni 25.
This Information Memorandum is valid and effective as of 25 May 2018.

Download ID je platné 6 měsíců nebo maximálně pro 10 stažení.
The download ID is valid for 6 months or maximum of 10 downloads.

Nezapomeňte, že prověření bonity je platné vždy po dobu jednoho roku.
Please note that the credit assessment is valid for one year.

Toto ID je platné po dobu šesti měsíců nebo maximum 10 stažení.
The download ID is valid for 6 months or maximum of 10 downloads.

To je vždy vydané za určitým účelem a je platné pouze po dobu trvání daného účelu.
Which is always issued with a purpose and it is valid only as long as the purpose lasts.

ID je platné po dobu jednoho roku nebo maximum 100 stahování.
The download ID is valid for 12 months or maximum of 100 downloads.

Zkontrolujte, zda vámi zadané sériové číslo je platné pro produkty, které chcete instalovat.
Check that the serial number you entered is valid for the products you are trying to install.

ID je platné po dobu jednoho roku nebo pro maximum 100 stažení.
The download ID is valid for 12 months or maximum of 100 downloads.

Cizinci, kteří chtějí zůstat trvale v Indonésii lze použít toto povolení, které je platné po dobu 5 let.
Foreigners who want to stay permanently in Indonesia can apply this permit, which is valid for 5 years.

Download ID je platné po dobu 6 měsíců, maximálně však pro 10 stažení.
The download ID is valid for 6 months or maximum of 10 downloads.

A, uh, druhý den, uděláte prohlášení že"v případě, že přiznání je platné a přípustné jako důkazy, to by téměř jistě vedlo k přesvědčení.
And, uh, the next day, you make the statement that"if the confession is valid and admissible as evidence, it would almost certainly result in a conviction.

Pověření je platné pro admirála Picarda a nebude obnoveno.
The credentials are valid for Admiral Picard, and… and shall not be renewed.

Připojení je platné až do příštího volání metody Connect, nebo do zrušení objektu tvTrend, nebo do ukončení činnosti prohlížeče.
The connection is valid until the next calling the Connect method or to deleting the tvTrend object or to closing the viewer.

Prohlášení stačí vyplnit pouze jednou a je platné až do okamžiku změny skutečností, které mohou mít vliv na daňové povinnosti klienta.
The declaration only needs to be filled in once, and is valid until there is a change that could affect a client's tax obligations.

Výše uvedené je platné pouze pro eskou republiku, a pokud není se zákazníkem písemn stanoveno jinak.
The foregoing shall apply unless otherwise agreed in writing with the customer and only for the United Kingdom and Ireland.

Како се користи "je platné" у реченици

Co se týče úrazového pojištění, to je platné nejen pro řidiče vozidla, ale i pro všechny ostatní účastníky v autě.

Zelenou kartu Vám pošleme na email a pojištění je platné okamžitě po uhrazení pojistného.

Zrušení je platné od okamžiku, kdy se o něm člen Družstva, na kterého byly přeneseny pravomoci, dozví.

Copak je platné, že domácí v závěru mohutně finišovali, když ani jeden bodík jim to nevyneslo.

Toto rozhodnutí je platné do Výsledek hlasování: Pro 7 Proti Zdrželi se Jeřábek Tomáš Usnesení č. 12 bylo schváleno 13)Pan S.

Předplatné je platné maximálně na 1 rok od úhrady služby.

Obě strany musí plnou moc řádně podepsat, poté už je platné.

Vaše místo je platné, po zaplacení zálohy 50 % předem na program.

To je platné, jak mrtvému zimník :-) Tlacitko "koupit" je na strance spis ze setrvacnosti..

Povolení Ministerstva zdravotnictví je platné jen pro území ČR.