Sta znaci na Engleskom JE PRAVDIVÝ - prevod na Енглеском

• is true
• was real
• is truthful
• is the truth
• was true
• is right

Примери коришћења Je pravdivý на Чешком и њихови преводи на Енглески

Můj sen je pravdivý.
Pipe dream is right.

Já myslím, že ten článek je pravdivý.
I think the article is right.

Můj film je pravdivý.
My movie's the truth.

Mistře, Thopagův příběh je pravdivý.
Master, Thopaga's story is true.

Ne! Tohle je pravdivý.
This is the truth. No!

To dokazuje, že příběh je pravdivý.
It proves the knight's story is true.

Strach je pravdivý, ale také plný zábavy.
Scary it's true, but loads of fun too.

Protože ten článek je pravdivý.
It's because it was true.

Bůh je pravdivý ve všem, co říká v knize.
God is true in all that he says in the book.

Vím, že ten příběh je pravdivý, Liame.
I know the story is true, Liam.

Ten pořad je pravdivý, drsný a jiný.
Because this show is real, it's edgy, it's different.

Ale ty máš konec, který je pravdivý.
But you had an ending which was true.

Ten příběh je pravdivý… párek v rohlíku, ovesné vločky, všechno.
That story was true… the hot dog, the oatmeal, everything.

Možná, že Gunnyho příběh o dronech je pravdivý.
Perhaps gunny's drone story was true.

Potvrzuje tím, že Bůh je pravdivý. Ale kdokoli přijme Jeho svědectví.
But whoever accepts his message… confirms by this that God is truthful.

Příběh, který uvidíte, je pravdivý.
The story you are about to see is true.

Který jsem vyprávěl o Motome Chijiiwovi je pravdivý do posledního slova.
The account I have given you of Motome Chijiiwa's fate is true in every detail.

Chci prokázat, že váš příběh o SD-6 je pravdivý.
I want to prove your story about SD-6 was real.

Dokazuje sice, že rýtířův příběh je pravdivý, je však neúplná.
It proves the knight's story is true, but it's incomplete.

Tak jen přemýšlím, který z těchto příběhů je pravdivý.
So I was just pondering which of those stories was true.

Teď mi řekneš, že ten příběh je pravdivý a žes to byla ty?
Now you will tell me that that story was true, and that was you?

Musíme je přesvědčit, že tvůj příběh je pravdivý.
We have to convince them that your story's the truth.

Který z těch příběhů, co jste mi povídal, je pravdivý? A který není?.
Out of all the stories you have told me, which ones were true?

Dámy a pánové, příběh, který uslyšíte je pravdivý.
Ladies and gentlemen, the story you are about to hear is true.

Ne ne ne… Nezáleží na tom, zda je tvůj příběh je pravdivý, nebo ne!
No, no, no, it doesn't matter if the stories are true or not!

Dnes oficiálně prohlašuji, že ten příběh je pravdivý.
Today I'm going on record to say that this story is true.

Ale příbeh, který vám chci povědět, je pravdivý.
But the story I want to tell you is true.

Takže příběh o tobě a Itově holce je pravdivý.
So the story about you and the Ito girl is true.

Znamená to, že ten Neillův článek je pravdivý?
Does this mean the Jackson Neill article is real?

Mohl by Charmaine neuvěřitelný příběh je pravdivý?
Could Charmaine's incredible story be true?

Како се користи "je pravdivý" у реченици

Ten sen je pravdivý a jeho výklad jistý.“ Když jsem se nad snem krále Nabukadnezara zamyslel, napadly mně dva paralelní výklady, které si neodporují.

Kiš začíná jednu svoji knihu prohlášením: „Příběh, který následuje, má to jediné neštěstí, že je pravdivý.

Je pravdivý, ale z mého úhlu velmi pozitivní.

Jedná se o klasický mýtus, který je pravdivý, protože se to prostě řeklo.

Toto je pravdivý příběh novináře, který byl kvůli finančním podvodům odsouzen do vězení.

Je pravdivý vůči sobě, svému slovu, lidu, slibům a zaslíbením, je pravdivý vůči celé své podstatě.

Cryptorchidismus u psů je pravdivý a falešný, druhý je mnohem běžnější v prvním.

Asi preto, že je pravdivý môj názor o nich.

Nakolik je pravdivý, není důležité, důležité je, že to vaši rodinu stmeluje.

Kdykoli říkáme svůj názor, je pravdivý, protože vychází z toho, co známe, čemu věříme, co jsme zažili.