Sta znaci na Engleskom JE SPÍŠE - prevod na Енглеском

• is more
• is rather
• is merely
• it's mostly
• was more

Примери коришћења Je spíše на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je spíše na webu.
It's mostly web-based.

Myslím, že to je spíše jako.
I think it's more like.

To je spíše taková glazura.
That's more of a glaze.

Teoretický návrh je spíše překážka.
Proposal's more of an impediment.

To je spíše pro zábavu.
It's more for entertainment.

Jejich prezident je spíše loutka.
Their president's more of a figurehead.

No, to je spíše jeho parketa.
Well, that's more his area.

Můj odstín kůže je spíše jarně letní.
My skin's more of a spring-summer palette.-Mmm.

To je spíše tvůj styl, no ne?
That's more your thing, isn't it?

Máme velký ranč, ale půda je spíše kamenitá.
We have a big ranch, but it's mostly rocks.

Ale tohle je spíše vesmírný karavan.
But this one is more of a cosmic camper van.

No, vlastně řekl, že Santa je spíše jako pocit.
Well, all he said was that Santa was more like a feeling.

Tetování je spíše hipsterský než gangsterský.
The ink's more hipster than gangster.

Je to příběh o lásce vás dvou, což je spíše sladké.
It's a love story between you two, which is rather sweet.

Houstone, tohle je spíše informativní volání.
Houston, this is more of an FYI call.

Je spíše těžký… a potřebuje dobrý rozběh aby mohl vzlétnou.
He's rather heavy… and needs a good run-up to get off the ground.

Struktura kostí další je spíše jako obojživelník.
Another's bone structure's more amphibian.

Ne, to je spíše… Já nevidím strop, ale jen obloha.
I don't see the ceiling, but only the sky No, it's rather.

Poirote, tahle látka je spíše pro vás než pro mě.
Poirot, this stuff's more up your street than mine.

Ne, to je spíše… Já nevidím strop, ale jen obloha.
Only the sky. No, it's rather… I do not see the ceiling at all.

Ael říkal jsi, že to je spíše sluchová záležitost.
But you said this was more of a hearing thing.

Kniha je spíše střídmá, čímž kopíruje filozofii mého přístupu.
Instead the book is rather austere, mimicking the philosophy of my approach.

Řekl bych, že jeho pleť je spíše de Klerk než Mandela.
I would say his complexion's more de Klerk than Mandela.

Mám pocit- a opravte mě jestli se mýlím… že váš přístup je spíše.
I get the impression, correct me if I'm wrong, that your approach is rather.

Ale soudce je spíše rozhodčí obecného práva.
But a magistrate is merely an arbiter of the common law.

Ale samozřejmě dostat Nobelovku, což je spíše možnost, než sen.
Winning the Nobel, of course, but that's more of an eventuality than a dream.

Vlastně je spíše učitel myslím. Co napsal?
What's he written? I guess he's more of a teacher, really?

Kde je místo jen pro jeden pár očí. Přítomnost je spíše úzká trhlina.
With room for only one pair of eyes. The present is merely a narrow opening.

Myslím, že je spíše proto, že rád vyprávím příběhy.
I think it's mostly because I like to tell stories.

Problém, na který upozorňuje tento dokument, je spíše vztahem svobody k bezpečnosti.
The issue highlighted by this document is, rather, its relationship to security.

Како се користи "je spíše" у реченици

Park kolem Smetanova domu je spíše klidovou částí a v letním období místem setkání při kulturních akcích, které navazují na tradici kulturního dění Litomyšle.

Jde to vůbec nějak rozumně použít v rámci workfolow, nebo to je spíše jen ne uplně dobře funkční bonus?

Jde o řešení, které není hojně využíváno a v mnoha případech je spíše bráno za jakousi alternativu k běžným laminačním postupům.

No výsledek je spíše takoví, že je to jako ebonitová tyč s liščím ocasem.

K25a26r90e13l 39U56r29b36a48n 2244194121419 Nebojte, nejsou zahlazeny, a naopak je spíše opticky zvýraznili.

Je spíše obrázkem „zanedbané výchovy“ a nepřítomnosti potřebného taktu k druhé osobě.

Podle statistik, každá třetí žena, která je sexuálně aktivní život je spíše latentní infekce, a někdy i více, hiconcil v praze.

Představa, že budeme orodovat u opraváře, co jsme mu nedali tolik, kolik chtěl, je spíše děsivá, než úsměvná. Řehtal se na nás, sotva nás uviděl.

Dublin je spíše menší evropskou metropolí, srovnatelnou s Prahou, myslím, spíše menší, kde snad úplně Číst dále …

Každodenní rozložení projevů onemocnění s vrcholem nevolnosti v dopoledních hodinách a některé zlepšení večer je spíše charakteristickým znakem typické deprese.