Sta znaci na Engleskom JE TO ZVLÁŠTNÍ - prevod na Енглеском

• it's funny
• it's strange
• it's weird
• it's odd
• it's curious
• it's uncanny
• it's extraordinary
• it's special
• it's crazy
• it's amazing
• it's unusual
• it's peculiar
• funny thing

Примери коришћења Je to zvláštní на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jo, je to zvláštní.
Yeah, it's curious.

U těchto zlodějů je to zvláštní.
For burglars it's unusual.

Je to zvláštní že?
It's uncanny, isn't it?

Víš, je to zvláštní.
You know, it's uncanny.

Je to zvláštní. Ano?
It's curious. Does it?

Víte, je to zvláštní.
You know, it's curious.

Je to zvláštní, Bridge.
Funny thing, Bridge.

Protože je to zvláštní.
Because it's special.

Je to zvláštní, co?
It's peculiar, isn't it?

Je to je to zvláštní.
It's, it's uncanny.

Je to zvláštní, inspektore.
It's curious, Inspector.

Já vím. Je to zvláštní, viď?
It's crazy, right?- I know?

Je to zvláštní, nemyslíte?
It's curious, don't you think?

To je křepelka? Je to zvláštní.
Is it quail? It's unusual.

Jo, je to zvláštní.
Yeah. No, it's uncanny.

Ty si nemyslíš, že je to zvláštní?
You don't think it's special?

Vy?- Je to zvláštní.
Did you?- It's uncanny.

Něco vám ukážu. Je to zvláštní.
I have got something to show you. It's crazy.

No, je to zvláštní.
Well, it's extraordinary.

Nebyla jsem tu velmi dlouho. Je to zvláštní.
I haven't come in here for a long time. It's strange.

Je to zvláštní.- Jsou teplý.
It's unusual.- They're warm.

Jen myslím, že je to zvláštní. Nevím.
I don't know, i just-- i just think it's weird.

Je to zvláštní s tou kartou.
Funny thing about that card.

Řekneš mu, že je to zvláštní čokoláda?
You gonna tell him that it's special chocolate?

Je to zvláštní, ale já byl šťastný.
It's crazy, but… I was happy.

Ale můžete pochopit, proč si lidé myslí, že je to zvláštní?
But you can understand why people might think it's peculiar?

Ale je to zvláštní, ne?
It's peculiar though, right? Don't you think?

Neumím si představit, že by mě někdo nahradil. Je to zvláštní.
I can't imagine anyone taking my place. It's strange.

Je to zvláštní, jak málo se tady změnilo.
It's amazing how little it has changed.

Všechny Landiny výstřednosti. Je to zvláštní, že teď znám.
With all the singularities of Land. It's strange, to think I am now familiar.

Како се користи "je to zvláštní" у реченици

Je to zvláštní, ale když nad sebou spatřím Garpa, cítím úlevu.

Je to zvláštní, jelikož to v tuhle chvíli vypadá spíše jako boj mezi rodiči dětí s postižením a společností.

Je to zvláštní, ale asi pro ně jediný způsob jak mít děti.

Je to zvláštní, ale poprvé v životě cítím ve svém těle cosi jako pánevní dno.

Nutno říct, že uspořádání je to zvláštní, ale již po pár kilometrech za volantem si na ně lze celkem snadno zvyknout.

Jmenuje se Intelektuál. Časopis je to zvláštní, protože z velké části se vrací do minulosti, například k odkazu surrealismu.

Je to zvláštní pocit jet do cizí země, k cizím lidem a to úplně sama.

Je to zvláštní ironie, že člověk s mým vztahem k divadlu byl nominovaný na tuto cenu a čtu, že jsem dramatik, i když si tak pochopitelně nepřipadám,“ popisuje Macek.

Je to zvláštní řízení osudu, že moderní a současné výtvarné umění je předmětem milionových investic a tedy i veřejné debaty.

Líčení jsem od oka oddělila černou linkou od Essence, Je to zvláštní.