Sta znaci na Engleskom JE VÝLUČNĚ - prevod na Енглеском

• is exclusively
• is entirely

Примери коришћења Je výlučně на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je výlučně mechanické, jo?
It's purely mechanical, right?

Řekl mi:"Tohle je výlučně mužská záležitost.
He says,"This is strictly guy stuff.

Jedná se o program, který je výlučně.
It is a program that is exclusively.

Což je výlučně v rukou uživatelů.
Which is entirely in the users' hands.

Je to důležité, protože řešení tohoto problému je výlučně v našich rukou.
This is important because this issue is exclusively up to us.

Expedice YD YKSEB je výlučně mužská záležitost.
The NIATNUOM expedition is only for men.

Ve prospěch členů Sea organizace. Jedná se o program, který je výlučně.
For the benefit of Sea Organization members. It is a program that is exclusively.

Cílem však je výlučně servis lesnímu hospodářství.
But the objective is solely to forestry service.

Za obsah stránek, na které naše stránky odkazují, je výlučně odpovědný jejich provozovatel.
The operators are solely responsible for the content of linked pages.

Tahle party je výlučně pro Omega Chi, KT, Tri Pi a ZBZ.
This party is exclusively for Omega Chis, KTs, Tri Pis and ZBZs.

Předpokládejme, že Írán měl v minulosti program ozbrojování, jak tedy si můžeme být dnes jisti, že současné obohacování uranu je výlučně civilní záležitostí?
Supposing Iran had a weaponisation programme in the past, how can we be sure today that the present enrichment activity is exclusively civil?

Jedná se o program, který je výlučně ve prospěch členů Sea organizace.
It is a program that is exclusively for the benefit of Sea Organization members.

Účelem je výlučně zajištění stability systému a statistická analýza návštěvnosti webových stránek.
The purpose is exclusively to ensure system stability and statistical analysis of website traffic.

Důrazně protestuji proti používání subhumánních primátů pro biomedicínský výzkum, s výjimkou případů, kdy je nutno využít je výlučně pro pokusy zaměřené na stavy, které ohrožují lidský život nebo člověka invalidizují.
I strongly oppose the use of non-human primates for biomedical research, except only where there is a need to use them exclusively in experiments involving life-threatening or debilitating conditions.

Politická nedůstojnost je výlučně vaší provenience- mluvím o vás, kdo máte v rukou moc, a kdo namísto řešení problémů usilujete jen o odrážení útoků opozice.
The political disgrace is entirely of your making- you, the people in power who, instead of resolving problems, care only about fighting off the opposition.

Rada ve složení pro spravedlnost a vnitřní věci předložila s nejlepšími úmysly několik závěrů, avšak ty nám nepomohly zachovat přísný přístup založený na tom, že tento text či nástroj, na němž jsme pracovali, je výlučně nástrojem bezpečnosti silničního provozu určeným k prevenci problémů v silničním provozu, nehod a beztrestnosti řidičů.
At one point, the Justice and Home Affairs Council put forward some conclusions with the best of intentions, but they did not help us maintain the strict approach that this text or instrument that we were working on was strictly a road safety instrument designed to prevent road traffic problems and accidents and driver impunity.

Funkce odkazů, které se objevují na této webové stránce, je výlučně informovat uživatele o existenci dalších zdrojů, které pravděpodobně rozšíří obsah nabízený touto stránkou.
The function of the links that appear in this web is exclusively the one to inform to the user on the existence of other sources susceptible to extend the contents offered by this web site.

Chtěl bych vám znovu připomenout, že účelem tohoto fondu s ročním stropem 500 milionů EUR je výhradně poskytovat pomoc pracovníkům, kteří jsou postiženi důsledky velkých změn ve struktuře světového obchodu, a podpořit je výlučně prostřednictvím dalšího vzdělávání a školení a možnosti znovu získat odpovídající zaměstnání.
I would like to remind you once again that the purpose of this fund, with an annual ceiling of EUR 500 million, is solely to help workers who suffer the consequences of major structural changes in world trade patterns and to support them exclusively through further education and training and the opportunity to get appropriate work once again.

Bílé sny jsou výlučně import/export.
White Dreams is strictly import/export.

Chemické látky nejsou výlučně evropským problémem ani evropským monopolem.
Chemicals are not purely a European problem, or a European monopoly.

Národní obrana není výlučně na vojácích.
The national defense is not exclusive to soldiers.

A klíče od nebe byly výlučně v rukou církve.
And the keys of heaven were strictly in the hands of the Church.

Moje problémy jsou výlučně moje.
My problems are squarely my own.

Zákony vyhlášené OHADA jsou výlučně spojené s investicemi.
The laws promulgated by OHADA are exclusively business-related.

Musejí navrhnout strategii, která nebude výlučně vojenská.
They must propose a strategy that is not exclusively military.

Rozhodování v těchto věcech nemůže být výlučně na členských státech.
This must not be exclusively for Member States to decide.

Budou se střídat InnoNety, jejichž účastníky budou výlučně MSP a setkání, na nichž budou participovat rovněž zástupci vědy a výzkumu a akademické sféry.
They take turns InnoNety whose participants are exclusively SMEs and meetings at which representatives will also participate in science and research and academia.

Podle mého názoru by to měli být výlučně poskytovatelé, kdo by měli vyhovět požadavkům této směrnice, lhostejno zda jsou souborné služby pro cesty prodávány přímo nebo prostřednictvím kanceláře.
In my opinion, it should be solely the operator who should comply with the directive, irrespective of how the package is sold, whether directly or via an agency.

Ale nikdo z nás ji neposkytne, pokud si nebudeme jistí, že úmysly Íránu jsou výlučně mírové.
But none of us will do so unless we are certain that Iran's intentions are exclusively peaceful.

Moskevští dvorní historici se nestydí říkat, že uměle vytvořený hladomor na Ukrajině byl výlučně dílem člověka.
Moscow's court historians are not ashamed to say that the artificially created famine in Ukraine was exclusively man-made.

Како се користи "je výlučně" у реченици

Jde o jedinou podobnou stavbu ve státě Minnesota, která je výlučně z kamene.

Vztah zaměstnance a zaměstnavatele je výlučně soukromou záležitostí, do které nemá stát vůbec zasahovat.

Ve zdejším termálním vodním parku je výlučně geotermální voda, jejíž průměrná teplota v bazénu je 32 stupňů.

A pane, věřte si, čemu chcete, to je výlučně a pouze Váš problém.

Bůh je výlučně tím, který tvoří, Jeho základní vlastnost.

Záruky, které potom poskytovatel dává, se netýkají jednotlivých komponent systému (to je výlučně jeho vnitřní záležitost), ale celkově zejména kvalitativních parametrů služby.

Přiznání akčních podmínek je výlučně právem společnosti TT Complex spol.

K. , avšak podepsána je výlučně žalobcem jako fyzickou osobou.

Nicméně, je prostou skutečností, že dodržování autorského práva je výlučně záležitostí uživatelů a Národní knihovna ČR za ně nemůže nést odpovědnost.

Pracují na Katedře genetiky a molekulární biologie Přírodovědecké fakulty Nifecardia - Předpokladem možné úpravy je výlučně chirurgická revize, sutura nervu nebo, nifecardia 30mg, 20mg.