Примери коришћења
Je výsměch
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
To je výsměch.
That is a joke.
Celá věc je výsměch.
The whole thing's a travesty.
To je výsměch!
It's a travesty!
Hooverova přehrada je výsměch.
The Hoover Dam is a travesty.
To je výsměch.
That's ridiculous.
Ctihodnosti, tohle je výsměch!
Your Honor, this is a travesty!
To je výsměch.
This is a travesty.
Vaše ctihodnosti, to je výsměch.
Your honor, this is a mockery.
Tohle je výsměch!
This is a mockery!
To je výsměch spravedlnosti, Vaše Ctihodnosti.
It's a mockery of justice, Your Honor.
Tohle je výsměch!
This is a travesty!
Rollova konverze ke křesťanství je výsměch.
Rollo's conversion to christianity is a joke.
To je výsměch. Děkuji!
It's a travesty. Thank you!
Ten otvírák je výsměch.- Proč?
Why? The opener is a joke.
To je výsměch manželství.
It's a mockery of marriage.
To nepřipustím. To je výsměch lidem!
I won't stand for it. It's a mockery of man!
Tohle je výsměch zákonu!
This is a mockery of the law!
Imigrační politika v této zemi je výsměch.
The immigration policy in this country is a travesty.
Tohle je výsměch talentu.
This is a mockery of talent.
Promiňte, ale máte pravdu,jejich teorie je výsměch.
Sorry… but you're right,their whole theory is a joke.
Tohle je výsměch spravedlnosti!
This is a mockery of justice!
A jejich manželství za těchto okolností je výsměch!
And their marriage under the circumstances is a travesty!
Toto je výsměch Chinovu právu!
This is a mockery of Chin law!
Ani neumí přijít na dobrou výmluvu. To je výsměch.
They can't even come up with good excuses. That's ridiculous.
Tohle je výsměch spravedlnosti.
This is a travesty of justice.
Co si myslí, že obhajoba plánovaného rodičovství je výsměch?
Who thinks defending planned parenthood is a mockery?
Tohle je výsměch, podvod.
This is a mockery, a sham.
Banovo sabotování Trogowogů je výsměch spravedlnosti.
Bane's corruption of the Trogowogs is a travesty of justice.
Tohle je výsměch, soudce Mathisi.
This is a travesty, Judge Mathis.
Tenhle mikroskop, co jsem dostal na střední je výsměch.
This microscope I got from the high school is a joke.
Резултате: 71,
Време: 0.0905
Како се користи "je výsměch" у реченици
A to, že dědictví této postavy získal člověk, který se poprvé objevil zde, je výsměch.
A označit tuhle frašku za jednu z nejslavnějších událostí, no to už je výsměch zdravýmu rozumu.
A když na někoho dopadla pozdní spravedlnost, byli mučitelé trestáni tak sametově, že to je výsměch jejich obětem, píše dále deník.
Tak to je výsměch, to mi připomíná když jsem byla minulý týden na nákupech a v každém druhém obchodě měli přelepené cenovky - budilo to dojem, že jsou tedy levnějš.
Otevírací doba AK
11 úno 21:06
Zkrácení otevírací doby v pátek a zavření o víkendech během zkouškového je výsměch studentům kombinovaného a dálkového studia.
To, co předvádí současná disciplinární komise FAČR, je výsměch.
Dostat z akce TS a pak z nich získat věci, které lze koupit za KR je výsměch.
Navrhuji, a „hin sa ukáže“: Česká republika nemá žádný veřejnoprávní deník, což je výsměch demokracii.
To je výsměch a pokud za to někdo může, je to slavný Šulc.
To je výsměch,” říká paní Jaroslava z Čimelic, která pamatuje jako malá i otce Karla Schwarzenberga.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文