Sta znaci na Engleskom JE ZÁVĚR - prevod na Енглеском

• concludes
• is the conclusion
• is the upshot
• is the end
• is the verdict
• takeaway is
• is closure

Примери коришћења Je závěr на Чешком и њихови преводи на Енглески

To je závěr.
That was close.

To, doktorko, je závěr.
That, Doc, is closure.

To je závěr.
That's a breech.

Tak, doktore, jaký je závěr?
So, doc, what's the verdict?

Co je závěr?
What's a booby-trap?

Laicky doktore. Jaký je závěr?
What's the upshot? layman's terms, doc?

Jakej je závěr?
What's the upshot?

Laicky doktore. Jaký je závěr?
Layman's terms, doc. what's the upshot?

To je závěr hry.
It's the end game.

A jaký je závěr.
And the takeaway is.

Toto je závěr vyšetřování.
This concludes the investigation.

A jaký je závěr?
So what are we concluding?

To je závěr, prokurátor.
This is the conclusion, Prosecutor.

Jaký je závěr?
What's the upshot?

Už žádné sanace.- A jaký je závěr.
We did.- And the takeaway is… No more bailouts.

Jaký je závěr?
What's the result?

A to je závěr dnešní epizody Dobrodružství Captaina Americy!
And that concludes tonight's episode!

Jaký je závěr?
What's the verdict?

Jaký je závěr? Už mi nikdy neříkejte Char-char.
What's the verdict? Don't ever call me Char-char" ever again.

Jaký je závěr?
What do you conclude?

To je závěr, který si musíme odnést z uplynulých let.
This is the conclusion which we must draw from recent years.

Tohle je závěr.
This is the finale.

To je závěr ke kterému došli a přišli s tímhle!
That's the conclusion they have come to, and they have come up with this!

Jaký je závěr?
So what's the verdict?

A to je závěr dnešní epizody Dobrodružství Captaina Americy!
And that concludes tonight's episode of"the Captain America Adventure Program"!

No… dobrá, kde je závěr? Najdu způsob!
I will find a way! Uh… well, what's the point?

A to je závěr dnešní epizody Dobrodružství Captaina Americy!
Of"the Captain America Adventure Program"! Announcer: And that concludes tonight's episode!

Dámy a pánové, toto je závěr soudného dne.
Ladies and gentlemen, this is the conclusion of Judgment Day.

Toto je závěr dnešních testů.
This concludes today's testing.

Pokud si myslíte, že tohle je závěr, tak jste blázen.
If you think this is closure, you're nuts.

Како се користи "je závěr" у реченици

To je závěr, který si zřejmě většina lidí odnese.

Odsud je závěr: krize v eurozóně se nedá jen tak zastavit.

Pro mě je závěr jednoduchý, nepoužívat plain-text hesla.

Toto je závěr studie sledující účastníky školícího programu zaměřeného na techniku relaxační reakce, provedené v Massachusettské všeobecné nemocnici, která je fakultní nemocnicí Harvardovy univerzity.

Obvzlášť efektní je závěr prvního videa, kde je vidět atomový výbuch a následný účinek tlakové vlny.

To je závěr studie zveřejněné v internetové verzi časopisu Science (dostupná zde), ve které se tým odborníků z OSN a amerických univerzit pokusil o zpřesnění dnešních populačních scénářů.

To je závěr výzkumného pracovníka Kevina Dunbara, který sledoval čtyři laboratoře molekulární biologie a zaznamenával si lidskou dynamiku, které si všímal.

Takový je závěr výzkumníků z Kolumbijské univerzity (USA).

Také podle Filipa je závěr legislativního odboru potvrzením, že vycestoval v souladu se sněmovními pravidly. "Posudek mi dal za pravdu,“ dodal Filip.

Pořád tomu nevěřím a tak si "dávám tu práci" a kreslím schéma Tak teď už je to jasný: Schéma zapojení "Autonabíječky Nokia" :-) Jaký je závěr?