Примери коришћења Uzavřít на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Uzavřít křídlo B!
Lock down B-wing!Nemůžeme uzavřít letiště.
Can't lock down airports.Uzavřít řízení prostředí.
Lock down environmental control.Musela jsem nás uzavřít.
I had to put us on lockdown.Musíme uzavřít oddělení C-16.
We have gotta lock down ward C16.
Људи такође преводе
Chci celou tu pláž uzavřít.
I want this entire beach on lockdown.Nemůžeme uzavřít letiště.
Can't lock down the airports.Ale myslím, že bychom to měli oficiálně uzavřít.
But I think we should seal it to make it official.Potřebuju uzavřít celý kampus.
I need the entire campus on lockdown.Bez okamžité finanční injekce budeme muset vše uzavřít.
Without an influx of cash, soon, we all have to shut down.Opravdu chcete uzavřít Brány pekla?
You really intend on closing the doors of Hell?Ale jestli mi můžeš odpustit, Ivare,pojďme uzavřít dohodu.
But if you can forgive me, Ivar,let us make an accord.Všechno uzavřít! Všichni poslouchejte!
Lock down everything now. Everybody, listen up!Asi bychom měli na měsíc uzavřít středisko.
I feel we should shut down the resort for a month.Musíme to uzavřít, než ztratíme celý blok.
We have to seal it before we lose this whole block.Chci, aby je izolovali, a chci uzavřít porodnické.
I want them isolated, I want the maternity ward shut down.Musíme uzavřít dopravu do a z města.
We have to shut down the traffic moving in and out of town.To znamená, že budeme muset uzavřít její síťové spojení.
That just means we will have to shut down her network link.Od chvíle, co ses vrátil,jsem to chtěla nějak uzavřít.
I guess since you came back,I-I have wanted some sort of closure to.Nejsem si jistý, že mohu uzavřít takový obchod.- Já vím!
I'm not sure I can make that deal. I know!Cindi byla pohřešovaná osm let amoje teta to potřebovala uzavřít.
Cindi had been missing for 8 years andmy aunt needed closure.Nejsem si jistý, že mohu uzavřít takový obchod.- Já vím!
I know! I'm not sure I can make that deal!Nesnášíme to stejně jako vy"… říkala jsi, že bys to chtěla uzavřít.
We hate this as much as you do"… you said that you wanted closure.Musíme všechno uzavřít, možná tu máme zrádce.
We need everything on lockdown. We might have a leak.Myslel jsem, že když si s ním promluvím,budu to moci nějak uzavřít.
I thought maybe if i talked to him,I could find some kind of closure.Můžeme prostě uzavřít celý kryt a uvěznit ho tam.
We could just seal the entire vault, trap it down there.Já napravím tvou společnost, ochráním tvé dědictví adám ti možnost to uzavřít.
I will fix your company,protect your legacy and give you closure.Prozatím byste mohl uzavřít mír s vaším bratrem.
For the time being, you could make peace with your brother.Řekl jim, že jestli se chtějí vrátit,musí navzájem uzavřít mír.
Told them, uh, if they wanted to come back,they had to make peace with one another.Ten případ jste měli uzavřít, když bratra zabili.
This case should have been closed when my brother was murdered.
