Примери коришћења Uzavřete на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Uzavřete jedničku.
Shut down one.Navždy uzavřete Hranici.
Shut down the Crossing forever.Uzavřete oblast.
Cordon off the area.Sežeňte koronera. Uzavřete tuto oblast.
Cordon off this area. Get the coroner out here.Uzavřete celé patro.
I want this floor sealed.
Људи такође преводе
Zástupkyně Swanová, šerife, uzavřete oblast.
Deputy Swan, sheriff, cordon off the area.Uzavřete hlavní počítač.
Shut down the mainframe.Týme Dvě, uhaste oheň a uzavřete východy.
Team two, get control of the fire and seal the exits.Dante! Uzavřete nemocnici!
Lock down the hospital… Dante!Nenechte utéct žádného člena Klanu. Uzavřete bránu.
Seal off the gate. Don't let any Clique member get out.Uzavřete příistup k lesu!
Block off the road to the woods!Vystrojte muže a uzavřete poklopy, vypusťte celou sekci!
As soon as your men are out, seal the hatches and vent the compartments!Uzavřete oblast okolo toho BMW.
Block off the area around the BMW.Ještě ne. Nejdřív uzavřete jeho kancelář, vyměňte zámky, cokoliv.
Not yet. locks, do whatever you have to do. First seal off his office, change his.Uzavřete oblast a hlaste se mi.
Cordon off the area and get back to me.Důležité!- Vzhledem k riziku popálení vždy víko dobře uzavřete, když se chystáte konvici zapnout.
Important!- As there is the risk of burns, always close the lid and lock it properly when you are going to.Uzavřete ihned všechny bloky!
Shut down all the cellblocks immediately!Pokud se začne během provádění této operace pohybovat hnětací rameno,okamžitě vyjměte špachtli a uzavřete víko.
If while carrying out this operation the kneading blade start to move,immediately take out the spatula and close the lid.Uzavřete oblast a vraťte se ke mě.
Cordon off the area and get back to me.Jakmile se kompresor zastaví(asi po 2-5 minutách), uzavřete uzavírací ventil plynu do 3 minut po zastavení kompresoru.
Once the compressor stops(after 2~5 minutes), close the gas stop valve within 3 minutes after the compressor has stopped.Uzavřete blok. Muž na římse.
We got a man on a ledge. Shut down the block.Utekli. Uzavřete loď, musíme je najít.
We have to find them right away. Lock down this boat.Uzavřete hrad, musíme najít Condého.
We must find Condé. Lock down the castle.Pouze CAT S6 Uzavřete a otevřete systém popruhů.
Only CAT S6 Opening and closing the belt system.Uzavřete hrad, musíme najít Condého.
Lock down the castle. We must find condé.Okamžitě uzavřete ošetřovnu Narušení bezpečnosti.
Lock down the infirmary immediately. ANNOUNCER We got a security breach.Uzavřete ulici a nezapomeň na dýmovnice.
Block off the street and smoke him out.Tyčinku stále uzavřete, abyste chránili obsah před vyschnutím.
Always keep the pen closed to protect it against drying-out.Uzavřete oblast… nikdo nesmí dovnitř ani ven!
Cordon off the area… nobody in or out!Plechovku stále uzavřete, abyste chránili obsah před vyschnutím.
Always keep the container closed to protect the contents against drying-out.
